The Cardiac Compass report displays a “|” annotation for the day on which a defibrillation therapy was delivered.

Tage, an denen die Abgabe einer Defibrillationstherapie erfolgte, werden im Kardialen Kompass durch die Markierung „|“ kenntlich gemacht.

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

The programmer displays a SUSPENDED annotation on the status bar.

Am Programmiergerät wird in der Statusleiste der Hinweis INAKTIVIERT angezeigt.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

Notes: The time annotations displayed on the report are based on the device clock.

Hinweise: Die im Bericht enthaltenen Zeitmarker basieren auf der internen Uhr des implantierten Geräts.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

Observe the Marker Channel telemetry annotations and the programmer ECG display to verify that the device is sensing properly.

Überprüfen Sie anhand der Annotationen der Markerkanal-Telemetrie und der EKG-Anzeige des Programmiergeräts die einwandfreie Wahrnehmung des Geräts.

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

Dates and event annotations allow you to correlate trends from different graphs.

Mithilfe von Datumsangaben und Ereignismarkern können Sie Trends aus unterschiedlichen Diagrammen zueinander in Relation setzen.

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

© Medtronic, Inc. 2008

http://medtronic.com 28.11.2010

The marker annotations (on the programmer screen) are used to identify sensed ventricular events.

Die Markerkanal-Annotationen (auf dem Bildschirm des Programmiergeräts) dienen zur Identifizierung wahrgenommener ventrikulärer Ereignisse.

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

Note: Since the displayed waveforms depend on telemetry with the device, marker annotations are not displayed unless the programming head is positioned over the device.

Hinweis: Da die angezeigten Kurven auf den telemetrisch vom ICD empfangenen Daten basieren, werden Marker nur dann angezeigt, wenn der Programmierkopf über dem ICD positioniert ist.

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

Decision Channel annotations provide supplementary information about the operation of device ventricular detection and monitoring algorithms.

Status-Marker bieten zusätzliche Informationen zur Vorgehensweise der Algorithmen des ICD für den ventrikuläre Erkennung und Überwachung.

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 29.09.2010