In normal conditions of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur, as well as hyperthermia (lasting usually for 1or 2 days).

Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Mattigkeit und Appetitlosigkeit sowie erhöhte Körpertemperatur (gewöhnlich für die Dauer von 1 bis 2 Tagen) auftreten.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

Such exclusion is often automatically equated with political apathy, but this is not an accurate picture of either Latin America or the United States.

Diese Ausgrenzung wird meist selbstverständlich mit politischer Apathie gleichgesetzt. Doch das trifft nicht zu - weder in Lateinamerika noch in den USA.

Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue Arbeitswelt

Schone neue Arbeitswelt

Beck, Ulrich

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

The brave new world of work

Beck, Ulrich

© Polity Press 2000

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

The partial prevalences were 248 (81.6%) for apathy, 190 (62.5%) for agitation, and 141 (46.4%) for depression.

Es fanden sich Teilprävalenzen von 248 (81,6 %) Bewohnern mit Apathie, 190 (62,5 %) mit Agitation und 141 (46,4 %) mit Depression.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Furthermore, symptoms of depression and apathy probably often remain undiagnosed.

Zudem werden wahrscheinlich depressive und apathische Symptome häufig nicht diagnostiziert.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

The predominant acute symptom after single high doses of reteplase in rats and rabbits was transient apathy shortly after injection .

Als führendes akutes Symptom war nach einmaliger Gabe einer hohen Dosis von Reteplase bei Ratten und Kaninchen eine vorübergehende Apathie unmittelbar nach der Injektion festzustellen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010