Examples from texts
Notwithstanding the objectionable associations which attach to the term 'engineering', I shall use the term 'piecemeal social engineering' to describe the practical application of the results of piecemeal technology.Trotz der unangenehmen Assoziationen, die dem Ausdruck >Technik< anhaften, werde ich den Terminus >Stückwerk-Sozialtechnik< für die praktische Anwendung der Resultate der Stückwerk-Technologie verwenden.Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des HistorizismusDas Elend des HistorizismusPopper, Karl Raimund© Karl R. Popper 1960/1987© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund© 1957, 1960, 1961 Karl Popper© 2002 The Estate of Karl Popper
In the message that you are composing, tap Menu, Insert and tap the item you want to attach: Picture, Voice Note, or File.Tippen Sie bei einer neuen Nachricht auf Menü, Einfügen und tippen Sie das Element an, das Sie anfügen möchten: Bild, Sprachnotiz oder Datei.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Please attach a copy of the application.Bitte fügen Sie eine Kopie des Antrags bei.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.05.2011
During a church service there is a good deal of kneeling; people are accustomed to it and even those who like it do not attach undue significance to itWährend eines Gottesdienstes in der Kirche wird viel gekniet; man ist es gewohnt, und selbst die, die es gerne tun. legen ihren häufigen Knieübungen keine allzu große Bedeutung bei.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Disconnect the cap from the spark plug and attach it to the terminal end of spark tester Kohler Part No. 25 455 01-S. Attach tester spring clip to a good ground, not to the spark plug.Trennen Sie die Kappe von der Zündkerze und befestigen Sie sie am Anschluss des Zündfunkentesters, Kohler- Teile-Nr. 25 455 01-S. Befestigen Sie die Federklemme des Testers an einer artenreichen den Masse (nicht an der Zündkerze).©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
We attach great importance to bi- or multilateral joint law enforcement projects.Wir messen bi- oder multilateralen gemeinsamen Strafverfolgungsprojekten große Bedeutung bei.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
The J3500 pen comes with a tether so that you can attach the pen to your tablet to avoid misplacing it.Der J3500-Stift wird mit einer Haltevorrichtung geliefert, sodass Sie den Stift an Ihrem Tablet PC anbringen können, um ihn nicht zu verlieren.
Candidates must use the form attached to this notice and give the reference of the post for which they are applying. All the questions on the form must be completed in full even if you attach a curriculum vitae.Die Bewerber sind verpflichtet, den dieser Mitteilung beiliegenden Bewerbungsfragebogen zu benutzen und durch Angabe der Referenz deutlich zu machen, um welche Stelle sie sich bewerben.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011
It may attach conditions to the authorisation.Sie kann die Bewilligung mit Auflagen verknüpfen.© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 03.09.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 03.09.2011
Slip the other end of the tether through the attach point on the C5v/F5v then pull the pen through the loop until it is tight.Führen Sie das andere Ende der Haltevorrichtung durch den Befestigungspunkt am C5v/F5v und ziehen Sie dann den Stift durch die Schleife, bis sie zugezogen ist.© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012
On retractable start engines, mount the Oil Sentry™ control module to the crankcase and attach the ground lead to the same mounting screw.Befestigen Sie bei Motoren mit Seilzuganlasser das Oil Sentry™-Steuermodul am Kurbelgehäuse und befestigen Sie die Masseleitung an derselben Befestigungsschraube.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
We attach great importance to drawing on best-practice methods within our network and making these available to all of our partners.Wichtig ist uns hierbei, die jeweils beste Methode, also den „Best Practice" in unserem Verbund zu nutzen und allen Partnern zu Verfügung zu stellen.http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012
Eurex will continue to attach the highest priority to expanding its global network of participants, focusing initially on Japan, Hong Kong and Australia.Auch künftig wird die Eurex dem Ausbau ihres weltweiten Vertriebsnetzes höchste Priorität einräumen. Dabei stehen zunächst Japan, Hongkong und Australien im Mittelpunkt des Interesses.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
What are user dictionaries and how to attach themDefinition von Benutzerwörterbüchern und Vorgehensweise zum Hinzufügen dieser WörterbücherABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf© 2008 ABBYY
Then, slip the other end of the tether through the attach point and pull the pen through the loop until it is tight.Führen Sie dann das andere Ende der Haltevorrichtung durch den Befestigungspunkt und ziehen Sie den Stift durch die Schlaufe, bis die Halterung befestigt ist.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
attach conditions to
an Bedingungen knüpfen
attach device
Anschlussgerät
attach importance
Bedeutung beilegen
attach importance
Bedeutung beimessen
attach value to
Bedeutung beimessen
attaching parts
Befestigungsteile
attached importance to
beigemessen
attaching importance to
beimessend
tactical reconnaissance squadron attached to army ground units
H-Staffel
no strings attached
ohne weitere Bedingungen
be attached to
sich anschließen an
attached to
zugetan
attached to
anhänglich
no strings attached
ohne Bedingungen
as per statement attached
wie in anliegendem Kontoauszug
Word forms
attach
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | attached |
Imperative | attach |
Present Participle (Participle I) | attaching |
Past Participle (Participle II) | attached |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I attach | we attach |
you attach | you attach |
he/she/it attaches | they attach |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am attaching | we are attaching |
you are attaching | you are attaching |
he/she/it is attaching | they are attaching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have attached | we have attached |
you have attached | you have attached |
he/she/it has attached | they have attached |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been attaching | we have been attaching |
you have been attaching | you have been attaching |
he/she/it has been attaching | they have been attaching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I attached | we attached |
you attached | you attached |
he/she/it attached | they attached |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was attaching | we were attaching |
you were attaching | you were attaching |
he/she/it was attaching | they were attaching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had attached | we had attached |
you had attached | you had attached |
he/she/it had attached | they had attached |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been attaching | we had been attaching |
you had been attaching | you had been attaching |
he/she/it had been attaching | they had been attaching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will attach | we shall/will attach |
you will attach | you will attach |
he/she/it will attach | they will attach |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be attaching | we shall/will be attaching |
you will be attaching | you will be attaching |
he/she/it will be attaching | they will be attaching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have attached | we shall/will have attached |
you will have attached | you will have attached |
he/she/it will have attached | they will have attached |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been attaching | we shall/will have been attaching |
you will have been attaching | you will have been attaching |
he/she/it will have been attaching | they will have been attaching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would attach | we should/would attach |
you would attach | you would attach |
he/she/it would attach | they would attach |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be attaching | we should/would be attaching |
you would be attaching | you would be attaching |
he/she/it would be attaching | they would be attaching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have attached | we should/would have attached |
you would have attached | you would have attached |
he/she/it would have attached | they would have attached |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been attaching | we should/would have been attaching |
you would have been attaching | you would have been attaching |
he/she/it would have been attaching | they would have been attaching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am attached | we are attached |
you are attached | you are attached |
he/she/it is attached | they are attached |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being attached | we are being attached |
you are being attached | you are being attached |
he/she/it is being attached | they are being attached |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been attached | we have been attached |
you have been attached | you have been attached |
he/she/it has been attached | they have been attached |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was attached | we were attached |
you were attached | you were attached |
he/she/it was attached | they were attached |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being attached | we were being attached |
you were being attached | you were being attached |
he/she/it was being attached | they were being attached |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been attached | we had been attached |
you had been attached | you had been attached |
he/she/it had been attached | they had been attached |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be attached | we shall/will be attached |
you will be attached | you will be attached |
he/she/it will be attached | they will be attached |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been attached | we shall/will have been attached |
you will have been attached | you will have been attached |
he/she/it will have been attached | they will have been attached |