When the autopsy came back concluding the boy was the victim of long-term molestation, it stands to reason that Beltran should have jumped all over that and looked for the abuser as suspect numero uno."

Als der Autopsiebericht kam und es darin hieß, daß der Junge lange Zeit mißbraucht worden war, hätte man doch annehmen sollen, daß Beitran sich darauf gestürzt und nach dem Mißbraucher als Verdächtigem Nummer eins gesucht hätte.«

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

No definitive histological or bacteriological confirmation at surgery or autopsy

histologisch oder bakteriologisch kein sicherer Nachweis bei chirurgischer Intervention oder Obduktion

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 20.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 20.12.2011

In cases of sudden death during sporting activity, a maximally standardized medicolegal autopsy, including a so-called molecular autopsy, might yield important findings.

Bei Todesfällen im Sport könnte eine möglichststandardisierte gerichtsmedizinische Obduktion mit molekularer Autopsie wesentliche Ergebnisse bringen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

From 1976 to 2005, a total of 11 859 autopsies were performed in the Institute of Pathology, Essen University Hospital.

Im Institut für Pathologie der Universitätsklinik Essen wurden in den Jahren von 1976 bis 2005 insgesamt 11 859 Patienten obduziert.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

“Autopsies would be standard, wouldn't they?

"Autopsien müssten bei den Kindern doch eigentlich eine ganz normale Prozedur sein, oder nicht?

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear