about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The ironclad tank man raised a titanic steel-plated arm, showing a circular cluster of long tubes — heavy-caliber gun barrels that rotated around a central axis.
Der gepanzerte Mann hob einen enormen, von Eisen umhüllten Arm mit einer kreisförmigen Anordnung langer Rohre - es handelte sich um großkalibrige Waffenläufe, die an einer zentralen Achse rotierten.
Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
League of Extraordinary Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Tobias Schworer (left), Head of the Design and Development Division and Udo Hipp, Head of Marketing at Hermle know how to appreciate advantages of the torque motor in the C axis of their machines
Tobias Schwörer (links), Bereichsleiter Konstruktion und Entwicklung, sowie Udo Hipp, Marketingleiter bei Hermle, wissen die Vorteile des Torquemotors in der C-Achse ihrer Maschinen zu schätzen
© Siemens AG 1996-2012
© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
© Siemens AG 1996-2012
© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
Using the Bornemann five-axis milling machines and Sinumerik 840D, Otto Bock has been able to boost production and, at the same time, achieve better levels of fit and comfort for its prosthetic and orthotic products.
Mit den fünfachsigen Fräsmaschinen von Bornemann und Sinumerik 840D konnte Otto Bock seine Produktion optimieren und gleichzeitig die Qualität, Passform und den Tragekomfort der Prothesen und Orthesen verbessern.
© Siemens AG 1996-2012
© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
© Siemens AG 1996-2012
© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
"Only machines which run at high precision can meet the high demands of a 5-axis processing," Eppler stresses.
„Nur präzise laufende Maschinen erfüllen die hohen Anforderungen einer 5-Achs-Bearbeitung", betont Claus Eppler.
© Siemens AG 1996-2012
© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
© Siemens AG 1996-2012
© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
The conventional design of the Z-axis with a ball screw was inadequate.
Die mechatronische Simulation förderte noch etwas zu Tage: Die herkömmliche Auslegung der Z-Achse mit einer Kugelumlaufspindel war nicht ausreichend.
© Siemens AG 1996-2012
© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
© Siemens AG 1996-2012
© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
This is the angle between the axis of symmetry of the new profile of a rail mounted on its support and the perpendicular to the running surface.
Es handelt sich um die Neigung zwischen der Symmetrieachse der auf ihrem Schienenauflager befestigten neuen Schiene und der Senkrechten zur Laufebene.
Here, "n" indicates the difference in the refractive index between the long axis direction and the short axis direction of the liquid crystals, and "d" indicates the thickness of the liquid crystal cell (i.e., a cell gap).
Hier gibt „n" die Differenz im Brechungsindex zwischen der Richtung der langen Achse und der Richtung der kurzen Achse der Flüssig-Kristalle an, und „d" gibt die Dicke der Flüssig-Kristall-Zelle (d. h. einen Zell-Abstand („cell gap")) an.
The art of organ building at the highest level with modern CNC techniques: Laukhuff relies on a five-axis milling center from Spinner with Sinumerik 840D si for small-series production.
Orgelbaukunst auf höchstem Niveau mit modernster CNC-Technik: Laukhuff setzt für die Kleinserienfertigung ein 5-Achs- Fräszentrum von Spinner mit Sinumerik 840D sl ein.
© Siemens AG 1996-2012
© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
© Siemens AG 1996-2012
© 2010 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
The interval between the scale ticks shown on the Y and X axis.
Intervall zwischen den angezeigten Skalenstrichen auf der Y- bzw. X-Achse.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
The upper edge has a ground flat surface perpendicular to the tube's axis.
Der obere Röhrenteil endet mit einer ebenen, geläppten Fläche, die der Röhrenachse entspricht.
For the evaluation of the adrenocorticotropic axis, the basal Cortisol level may be helpful; provocative testing is in many cases necessary for precise characterization.
Bei der Beurteilung der kortikotropen Achse ist der basale Kortisol-Wert hilfreich, gegebenenfalls ergänzt um einen Provokationstest.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Jig grinders with axes (limited to x, y, c and a where c axis is used to maintain the grinding wheel normal to the work surface, and the a axis is configured to grind barrel cams;
Koordinatenschleifmaschinen, beschränkt auf die Achsen X, Y, C und A, wobei die C-Achse verwendet wird, um die Zuordnung der Schleifscheiben normal zur Arbeitsoberfläche beizubehalten, und die A-Achse zum Schleifen von Trommelkurven bestimmt ist,
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
One application in five-axis machines demonstrates their clear productivity advantages.
Eine Anwendung in Fünfachsmaschinen macht klare Produktivitätsvorteile deutlich.
© Siemens AG 1996-2012
© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
© Siemens AG 1996-2012
© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
Sharing axis information from processor to processor in a Control Logix Chassis.
Die gemeinsame Nutzung von Achsdaten zwischen den Prozessoren eines ControlLogix-Chassis.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Results: For the evaluation of the thyrotropic axis, basal TSH and free T4 usually suffice.
Ergebnisse: Bei der Untersuchung der thyrotropen Achse ist die Bestimmung des basalen TSH und fT4 meist ausreichend.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

longitudinal axis
Längsachse
transverse axis
Querachse
crystal axis
Kristallachse
tilting axis
Kippachse
symmetry axis
Drehachse
normal axis
Hochachse
lateral axis
Querachse
vertical axis
Vertikalachse
Z-axis modulation
Aufhellungssteuerung
reference axis
Bezugsachse
drill axis
Bohrerachse
axis of rotation
Drehachse
rotation axis
Drehachse
rotational axis
Drehachse
Z-axis modulation
Dunkelsteuerung

Word forms

axis

noun
SingularPlural
Common caseaxisaxes
Possessive caseaxis'axes'