for quantities of 100 tonnes per year or more: in addition to the information required by letter b, the information mentioned in number 8 of Annex IX to Regulation (EC) No. 1907/2006;

bei Mengen von 100 Tonnen oder mehr pro Jahr: zusätzlich zu den unter Buchstaben a und b aufgeführten Angaben, zu den Angaben nach Ziffer 8 des Anhangs IX der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006;

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

Hence, a feedthrough capacitor can provide noise isolation between two areas (e.g. inside/outside, compartment a/compartment b, etc.).

Folglich kann ein Durchführungskondensator eine Rauschisolierung zwischen zwei Gebieten bereitstellen (z. B. Innen/Außen, Fach a/Fach b, usw.).

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

Pictogram for passengers with reduced mobility other than wheelchair users (23 b)

Piktogramm für andere Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität als Rollstuhlfahrer (23 b)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the number of embryonic stem cells derived, or the number of stem cell lines and a characterisation thereof, as specified in Article 29 paragraph 1 letter b, if stem cells are derived in connection with the project; and

die Anzahl gewonnener embryonaler Stammzellen bzw. die Anzahl von Stammzelllinien und ihre Charakterisierung nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe b, sofern im Zusammenhang mit dem Projekt Stammzellen gewonnen werden;

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

abls. access to projects in Switzerland aiming to preserve the ability to return in accordance with Article 93 paragraph 1 letter b AsylA;

abls. den Zugang zu den Projekten in der Schweiz zur Erhaltung der Rückkehrfähigkeit nach Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe b AsylG;

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

I thought, “Well, I must have misunderstood something here, because it was a huge, huge amount of work to do that, so what if I now want to write a b ?”

Und ich dachte: »Na, da muß ich wohl was mißverstanden haben, weil es so eine Mordsarbeit war, um das zuwege zu bringen. Was muß ich wohl tun, um den Buchstaben b zu schreiben?«

Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel

Lachs im Zweifel

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

The Salmon of Doubt

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 1998, 2002 by Matt Newsome

© 1995 by Serious Productions Ltd.

the following indent shall be added under point 2 (b):

Nummer 2 Buchstabe b) wird folgender Gedankenstrich angefügt:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Total expenditure charged, coming under the present clearance (a + b + c + d + e)

Gesamtbetrag der verbuchten Ausgaben, die Gegenstand dieses Rechnungsabschlusses sind (a + b + c + d + e)

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

the decisive substance quantity in accordance with Article 16a together with an indication of which of requirements (Art. 16a let. a, b, c or d) applies;

die massgebende Menge nach Artikel 16a unter Angabe, welche der Voraussetzungen (Art. 16a Bst. a, b, c oder d) zutrifft;

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 03.09.2011

The Federal Assembly, the Federal Council, the Parliamentary Services, the Swiss National Bank and the federal bodies listed in Annex 1 and defined in Article 1 paragraph 1 letters b - d and g of the Act shall fall within the scope of this Ordinance.

Zum Geltungsbereich gehören die Bundesversammlung, der Bundesrat, die Parlamentsdienste, die Schweizerische Nationalbank sowie die im Anhang 1 aufgeführten Bundesorgane nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben b-d und g des Gesetzes.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

b Grommets may protrude slightly beyond the can surface.

$$b Die Dichtlippen können minimal aus dem Profil des Gehäuses herausragen.

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 27.11.2010

© Medtronic, Inc. 2004

http://medtronic.com 27.11.2010

in subparagraph (b)(ii):

In Buchstabe b) Ziffer ii)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The CHMP considered that the proposed wording under bullet point a and b were acceptable .

Nach Ansicht des CHMP waren die vorgeschlagenen Wortlaute unter Aufzählungspunkt a und b akzeptabel .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.01.2011

Let their alternative values be denoted by the corresponding lower case letters a, b, c, d, e, f and g. This results in 27 or 128 different possible combinations.

Ihre alternativen Werte seien die entsprechenden Kleinbuchstaben a, b, c, d, e, f und g. Dies ergibt 2(7) oder 128 verschiedene mögliche Kombinationen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In this Ordinance, electronic signatures means advanced signatures which meet the following conditions in accordance with Article 2 letter b of the Federal Act of 19 December 2003 on Electronic Signatures (Electronic Signatures Act):

Als elektronische Signaturen im Sinn dieser Verordnung gelten fortgeschrittene Signaturen nach Artikel 2 Buchstabe b des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 2003 über die elektronische Signatur (ZertES), die die folgenden Bedingungen erfüllen:

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 26.08.2011