about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The plastic bag is sealed twice and placed in the Stomacher between the inner and outer bag.
Der Plastikbeutel wird zweifach verschweißt und in einen Stomacher zwischen den inneren und den äußeren Beutel gegeben.
As in the version ofNew York where they had found the empty bag in the vacant lot and Susannah had seen the vagrant dead, this was the true world, the one where time always ran in a single direction.
Wie die Version von New York, in der sie auf dem unbebauten Grundstück die leere Tasche gefunden hatten und Susannah die wandelnden Toten gesehen hatte, war dies die wahre Welt, in der die Zeit stets nur in einer Richtung verlief.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah
Der dunkle Turm 6: Susannah
King, Stephen
© 2003 by Stephen King
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Dustfinger slipped some spaghetti into his bag. Elinor didn't notice, but Meggie did.
Staubfinger ließ ein paar Nudeln in der Tasche verschwinden, unbemerkt von Elinor, aber nicht von Meggie.
Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz
Tintenherz
Funke, Cornelia
© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Inkheart
Funke, Cornelia
© 2003 by Dressler Verlag
© 2003 by The Chicken House
I checked every pocket of the bag but the folded sheaf of papers wasn't there.
Ich durchsuchte sämtliche Fächer der Tasche, aber sie waren nicht da.
Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet
Der Poet
Connelly, Michael
© 1996 by Michael Connelly
© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen
© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
The poet
Connelly, Michael
© 1996 by Hieronymous, Inc.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ ml ( 0.9 % ) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remicade .
Hierfür entnehmen Sie dasjenige Volumen 31 der Natriumchlorid-Infusionslösung 9 mg/ml ( 0,9 % ) aus der 250-ml-Glasflasche oder dem 250- ml-Infusionsbeutel , welches dem Volumen der hergestellten Remicade-Lösung entspricht .
A bag lady in a city covered with brown paper bags.
Eine Obdachlose in einer mit braunem Packpapier bedeckten Stadt.
Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik
Blutmusik
Bear, Greg
© 1985 Greg Bear
© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Blood Music
Bear, Greg
© 1985, 2002 by Greg Bear
“Get a bag of Ringer's and set up an IV,” she said.
"Bring einen Beutel von der Ringer-Lösung mit und bereite einen Tropf vor", sagte sie.
Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
Abdelkarim's mouth tightened to an angry line when Osman revealed what he had discovered when he cut open the body bag, and the way their father had been buried that morning.
Abdelkarims Lippen waren zu einer schmalen zornigen Linie zusammengepreßt, als sein Bruder ihm schilderte, was er entdeckt hatte, als er den Leichensack aufgeschnitten hatte, und wie ihr Vater an diesem Morgen beerdigt worden war.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
He climbed out of the car, the collar of his belted trench coat turned up as ever, and hefted onto his shoulder the big black canvas bag that hardly ever left him.
Er stieg aus, hatte den Kragen seines mit einem Gürtel geschlossenen Trenchcoats wie immer hochgeschlagen und schwang sich die große schwarze Segeltuchtasche, von der er sich nur selten trennte, über die Schulter.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
So later with that guessing game and that believing bag, right now I just want to rest over from resting.
Machen wir später weiter mit diesem Ratespiel und dieser Glaubenskiste, jetzt will ich mich vom Ausruhen erholen.
Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog
Beneath The Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus und Nel King
© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002
Beneath the Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus and Nel King
Now she could carry the bag as far as she had to.
So würde sie die Tasche tragen können, so weit es sein musste.
Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz
Tintenherz
Funke, Cornelia
© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Inkheart
Funke, Cornelia
© 2003 by Dressler Verlag
© 2003 by The Chicken House
And they say the devil cannot endure the stink of musk which a Capuchin friar has worn on his breast in a bag.
Auch soll der Teufel den Geruch von Bisam nicht vertragen können, den in einem Säckchen ein Kapuziner auf der Brust getragen.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
NOx conc, COconc, HCconc (1), NMHCconc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm;
NOx conc, COconc, HCconc (1), NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppm;
Stephanie closed the cover of her makeup bag.
Stephanie klappte ihre Schminktasche zu.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
In any case, his thoughts seemed very clear as he lowered the bowling bag to the folded dry-cleaning bags on top of the safe.
Jedenfalls schienen seine Gedanken sehr klar zu sein, als er die Bowlingtasche jetzt auf die zusammengefalteten Reinigungshüllen auf der Ablage über dem Safe stellte.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah
Der dunkle Turm 6: Susannah
King, Stephen
© 2003 by Stephen King
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ice bag
Eisbeutel
plastic bag
Plastikbeutel
bag filter
Schlauchfilter
waste bag
Abfallsack
passenger-side air bag
Beifahrer-Airbag
bag paper
Beutelpapier
block bottom bag
Blockbodenbeutel
S.O.S. bag
Blockbodenbeutel
block bottom bag
Blockbodensack
bottom bag
Bodenbeutel
bottom gusseted bag
Bodenfaltenbeutel
dual-chamber tea bag
Doppelkammer-Teebeutel
ski bag
Durchladesack
liner bag
Einstecksack
liner bag
Einstellsack

Word forms

bag

verb
Basic forms
Pastbagged
Imperativebag
Present Participle (Participle I)bagging
Past Participle (Participle II)bagged
Present Indefinite, Active Voice
I bagwe bag
you bagyou bag
he/she/it bagsthey bag
Present Continuous, Active Voice
I am baggingwe are bagging
you are baggingyou are bagging
he/she/it is baggingthey are bagging
Present Perfect, Active Voice
I have baggedwe have bagged
you have baggedyou have bagged
he/she/it has baggedthey have bagged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been baggingwe have been bagging
you have been baggingyou have been bagging
he/she/it has been baggingthey have been bagging
Past Indefinite, Active Voice
I baggedwe bagged
you baggedyou bagged
he/she/it baggedthey bagged
Past Continuous, Active Voice
I was baggingwe were bagging
you were baggingyou were bagging
he/she/it was baggingthey were bagging
Past Perfect, Active Voice
I had baggedwe had bagged
you had baggedyou had bagged
he/she/it had baggedthey had bagged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been baggingwe had been bagging
you had been baggingyou had been bagging
he/she/it had been baggingthey had been bagging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bagwe shall/will bag
you will bagyou will bag
he/she/it will bagthey will bag
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be baggingwe shall/will be bagging
you will be baggingyou will be bagging
he/she/it will be baggingthey will be bagging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have baggedwe shall/will have bagged
you will have baggedyou will have bagged
he/she/it will have baggedthey will have bagged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been baggingwe shall/will have been bagging
you will have been baggingyou will have been bagging
he/she/it will have been baggingthey will have been bagging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bagwe should/would bag
you would bagyou would bag
he/she/it would bagthey would bag
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be baggingwe should/would be bagging
you would be baggingyou would be bagging
he/she/it would be baggingthey would be bagging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have baggedwe should/would have bagged
you would have baggedyou would have bagged
he/she/it would have baggedthey would have bagged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been baggingwe should/would have been bagging
you would have been baggingyou would have been bagging
he/she/it would have been baggingthey would have been bagging
Present Indefinite, Passive Voice
I am baggedwe are bagged
you are baggedyou are bagged
he/she/it is baggedthey are bagged
Present Continuous, Passive Voice
I am being baggedwe are being bagged
you are being baggedyou are being bagged
he/she/it is being baggedthey are being bagged
Present Perfect, Passive Voice
I have been baggedwe have been bagged
you have been baggedyou have been bagged
he/she/it has been baggedthey have been bagged
Past Indefinite, Passive Voice
I was baggedwe were bagged
you were baggedyou were bagged
he/she/it was baggedthey were bagged
Past Continuous, Passive Voice
I was being baggedwe were being bagged
you were being baggedyou were being bagged
he/she/it was being baggedthey were being bagged
Past Perfect, Passive Voice
I had been baggedwe had been bagged
you had been baggedyou had been bagged
he/she/it had been baggedthey had been bagged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be baggedwe shall/will be bagged
you will be baggedyou will be bagged
he/she/it will be baggedthey will be bagged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been baggedwe shall/will have been bagged
you will have been baggedyou will have been bagged
he/she/it will have been baggedthey will have been bagged

bag

noun
SingularPlural
Common casebagbags
Possessive casebag'sbags'