about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

The improvement of subjective and objective illness criteria by using transurethral resection of the prostate have to be balanced against perioperative morbidity and mortality.
Die Verbesserung der subjektiven und objektiven Krankheitskriterien durch eine transurethrale Resektion der Prostata muss der perioperativen Morbidität und Letalität gegenübergestellt werden.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The relief on the cost side as a result of the lower oil price, must be balanced against a decline in demand, the like of which we have never seen before.
Der Entlastung auf der Kostenseite durch den niedrigeren Ölpreis steht ein Nachfragerückgang gegenüber, wie wir ihn so bisher nicht erlebt haben.
The idea is to raise awareness among young people since their consumption of fish is very low, so that they learn to appreciate a balanced and varied diet in which fish has its full place.
Diese soll vor allem jungen Menschen, die besonders wenig Fisch konsumieren, den Wert einer ausgewogenen und abwechslungsreichen Ernährung, in der Fisch eine wichtige Rolle spielt, veranschaulichen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
24 balanced analog inputs (8 channels with either XLR-type or phone connectors)
24 symmetrische Analog-Eingänge (8 Kanäle mit XLR und Klinkenbuchsen)
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The Commission shall be further obliged to take account, in a balanced fashion, of the various research players, particularly those from the business world.
Die Kommission ist weiterhin verpflichtet, für eine ausgewogene Berücksichtigung der verschiedenen Akteure im Forschungsbereich, insbesondere aus der Wirtschaft, zu sorgen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
If you need to connect the balanced ST OUT to an unbalanced phone jack input, use a cable with the following wiring scheme (i.e., XLR pins 3 and 1 linked).
Wenn Sie diese symmetrischen Ausgänge mit einer asymmetrischen Klinkenbuchse verbinden müssen, sollten Sie ein Kabel mit folgender Bedrahtung verwenden (Stift 1 und 3 des XLR-Steckers müssen gebrückt werden).
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Input channel signals can be panned. Stereo input channel signals can be balanced and panned.
Außerdem kann das Panorama der Eingangskanäle eingestellt werden, während beim Stereo-Eingangskanal sowohl das Panorama als auch die Balance eingestellt werden können.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
+48 VDC is applied to balanced inputs (via 6.8 kQ current-limiting/isolation resistors)for powering condenser microphones; may be turned ON or OFF via rear-panel phantom Master switch.
Phantomspeisung +48 V Gleichstrom wird an symm. Eingänge angelegt (über 6,8kQ Strombegrenzer/Isolierwiderstand) für Kondensatormikrofone; kann mit MASTER-Schalter auf der Rückseite ein und ausgeschaltet werden.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The company's expansion planning attaches particular importance to achieving a balanced relationship between earnings power (cash flow) and investment volumes.
In der Expansionsplanung wird besonderer Wert auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Ertragskraft (Cash-Flow) und Investitionsvolumen gelegt.
© HORNBACH HOLDING AG 2012
© HORNBACH HOLDING AG 2012
He had stopped moving and was standing balanced on one foot and with the other one pushed deep into the leg section of the radiation suit.
Hewlitt hielt gerade auf einem Bein das Gleichgewicht, während er mit dem anderen in den Strahlenschutzanzug stieg.
White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte Diagnose
Die letzte Diagnose
White, James
© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Final Diagnosis
White, James
© 1997 by James White
The Committee affirms that the development of the intermodal concept cannot be achieved without a balanced degree of participation of road transport.
Der Ausschuß unterstreicht, daß die Entwicklung des intermodalen Verkehrskonzepts ohne eine ausgewogene Beteiligung des Straßengüterverkehrs nicht erreicht werden kann.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The result of the open questions made it clear that the students judged the number and duration of individual events to be balanced.
Das Ergebnis der eigen formulierten Fragen machte deutlich, dass die Studierenden die Anzahl und die Dauer der Einzeltermine als ausgewogen beurteilten.
©2011 Böckers et al.
On the whole, the structure of the portfolio of loans and advances to customers is balanced.
Insgesamt weist das Portfolio der Kundenkreditforderungen eine ausgewogene Zusammensetzung auf.
There are two types of balanced rearrangement, translocation (an exchange of genetic material between different chromosomes) and inversion (a rearrangement within a chromosome).
Balancierte Umbauten sind Translokationen (Stückaustausch zwischen verschiedenen Chromosomen) oder Inversionen (Umbauten innerhalb eines Chromosoms).
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The company thus has a balanced mix of various high-growth sectors.
Damit weist die Gesellschaft einen ausgewogenen Mix verschiedener, wachstumsstarker Branchen auf.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

balanced bridge
abgeglichene Brücke
balanced differential transformer
Ausgleichtransformator
balanced action
balancierte Traktur
balanced key action
balancierte Traktur
balanced-weight belt
Dosierbandwaage
dynamically balanced
dynamisch ausgewuchtet
balanced to earth
erdsymmetrisch
balanced two-terminal-pair network
erdsymmetrischer Vierpol
balanced modulator
Gegentaktmodulator
balanced condition
Gleichgewichtslage
balanced reaction
Gleichgewichtsreaktion
tungsten-balanced film
Kunstlichtfilm
dynamically balanced
rotationssymmetrisch
balanced load
symmetrische Belastung
balanced circuit
symmetrische Schaltung

Word forms

balance

verb
Basic forms
Pastbalanced
Imperativebalance
Present Participle (Participle I)balancing
Past Participle (Participle II)balanced
Present Indefinite, Active Voice
I balancewe balance
you balanceyou balance
he/she/it balancesthey balance
Present Continuous, Active Voice
I am balancingwe are balancing
you are balancingyou are balancing
he/she/it is balancingthey are balancing
Present Perfect, Active Voice
I have balancedwe have balanced
you have balancedyou have balanced
he/she/it has balancedthey have balanced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been balancingwe have been balancing
you have been balancingyou have been balancing
he/she/it has been balancingthey have been balancing
Past Indefinite, Active Voice
I balancedwe balanced
you balancedyou balanced
he/she/it balancedthey balanced
Past Continuous, Active Voice
I was balancingwe were balancing
you were balancingyou were balancing
he/she/it was balancingthey were balancing
Past Perfect, Active Voice
I had balancedwe had balanced
you had balancedyou had balanced
he/she/it had balancedthey had balanced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been balancingwe had been balancing
you had been balancingyou had been balancing
he/she/it had been balancingthey had been balancing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will balancewe shall/will balance
you will balanceyou will balance
he/she/it will balancethey will balance
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be balancingwe shall/will be balancing
you will be balancingyou will be balancing
he/she/it will be balancingthey will be balancing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have balancedwe shall/will have balanced
you will have balancedyou will have balanced
he/she/it will have balancedthey will have balanced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been balancingwe shall/will have been balancing
you will have been balancingyou will have been balancing
he/she/it will have been balancingthey will have been balancing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would balancewe should/would balance
you would balanceyou would balance
he/she/it would balancethey would balance
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be balancingwe should/would be balancing
you would be balancingyou would be balancing
he/she/it would be balancingthey would be balancing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have balancedwe should/would have balanced
you would have balancedyou would have balanced
he/she/it would have balancedthey would have balanced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been balancingwe should/would have been balancing
you would have been balancingyou would have been balancing
he/she/it would have been balancingthey would have been balancing
Present Indefinite, Passive Voice
I am balancedwe are balanced
you are balancedyou are balanced
he/she/it is balancedthey are balanced
Present Continuous, Passive Voice
I am being balancedwe are being balanced
you are being balancedyou are being balanced
he/she/it is being balancedthey are being balanced
Present Perfect, Passive Voice
I have been balancedwe have been balanced
you have been balancedyou have been balanced
he/she/it has been balancedthey have been balanced
Past Indefinite, Passive Voice
I was balancedwe were balanced
you were balancedyou were balanced
he/she/it was balancedthey were balanced
Past Continuous, Passive Voice
I was being balancedwe were being balanced
you were being balancedyou were being balanced
he/she/it was being balancedthey were being balanced
Past Perfect, Passive Voice
I had been balancedwe had been balanced
you had been balancedyou had been balanced
he/she/it had been balancedthey had been balanced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be balancedwe shall/will be balanced
you will be balancedyou will be balanced
he/she/it will be balancedthey will be balanced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been balancedwe shall/will have been balanced
you will have been balancedyou will have been balanced
he/she/it will have been balancedthey will have been balanced