Examples from texts
Above-average sales were reported for products required for shell construction and for larger-scale renovation and extension projects, such as roof extensions or bathroom renovations.Überdurchschnittlich gut liefen Produkte für den Rohbau oder größere Um- und Ausbauprojekte wie Dachausbau oder Badrenovierungen.© HORNBACH HOLDING AG 2012http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012© HORNBACH HOLDING AG 2012http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012
She began hauling him by brute strength as if to the nearest cashier's window; at the bathroom door he broke free.Sie zerrte ihn energisch hoch, als wolle sie ihn zum nächsten Bankschalter schleifen. An der Badezimmertür gelang es ihm, sich loszureißen.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
The bedroom had a master bathroom attached and he could see a small closet in there from where he stood by the corner of the unmade bed.Zum Schlafzimmer gehörte ein zweites Bad, und von der Stelle am Fuß des ungemachten Bettes, wo er stand, konnte er dort einen niedrigen weißen Schrank sehen.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
She stood up and walked to -the bathroom.Sie stand auf und ging ins Badezimmer.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
"Beresford, 612," he announced, and ordered himself some dinner before going into the bathroom.»Beresford, Zimmer 612«, sagte er und bestellte ein Abendessen.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
She washed her face in the bathroom, inspected the skin of her cheeks for more blemishes, was relieved to find none, and walked down the stairs into the foyer.Sie ging ins Badezimmer, wusch sich das Gesicht, inspizierte die Haut ihrer Wangen nach neuen Pickeln, war erleichtert, keine zu finden, und ging die Treppe hinunter in die Diele.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
When she emerged from the bathroom in a hotel robe to tell Daniel the bath was ready, she felt significantly recovered.Als sie, in einen Hotelbademantel gehüllt, aus dem Badezimmer trat und Daniel Bescheid gab, dass das Wasser eingelaufen sei, fühlte sie sich entschieden leichter.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
"It wasn't the bathroom I was looking for, silly," she giggled.»Aber ich hab doch gar nicht das Badezimmer gesucht, du Dummerchen«, kicherte sie.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
First of all, there was this body whose daily changes she noted behind the closed bathroom door until one of her sisters knocked that Carla's turn was over.Da war zuerst einmal dieser Körper, dessen tägliche Veränderungen sie hinter der abgeschlossenen Badezimmertür genau begutachtete, bis eine ihrer Schwestern klopfte, zum Zeichen dafür, daß Carlas Zeit um war.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
"All he is to me is trouble,"Violet affirmed loudly from the bathroom.»Mir macht er nix als Ärger«, kam es laut und deutlich aus dem Badezimmer.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Tiny flames glowed briefly around the ragged edges of the hole, and he saw the brilliant flash as they launched another round. More wood blew inward, scattering burning slivers on the bathroom rug.Dann wurde ein weite res verkohltes Oval aus dem Furnier gerissen, Splitter schleuderten nach innen und fraßen sich wie silberne Pfeile glimmend in den Badevorleger.King, Stephen / SchlachtfeldKing, Stephen / BattlegroundBattlegroundKing, Stephen© 1976, 1977, 1978 by Stephen KingSchlachtfeldKing, Stephen© 1976,1977/78 by Stephen King
"Hey, they just called," Vergil said, pointing to his bathroom intercom and phone.»He, sie riefen gerade an«, sagte Vergil und zeigte zu seinem Badezimmer-Telefonanschluß.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Going into the bathroom, he undressed slowly, washed, and brushed his teeth.Er ging ins Bad, zog sich langsam aus, wusch sich und putzte die Zähne.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Padding silently through the house, he went to the bathroom on the second floor and stripped off his clothes.Leise tappte er durchs Haus nach oben ins Bad und zog sich aus.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Now he came out of the bathroom and crossed to the bureau.Jetzt kam er aus dem Bad und ging zur Kommode hinüber.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
bathroom
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Collocations
bathroom lighting
Badezimmerbeleuchtung
bathroom light
Badezimmerleuchte
bathroom scales
Personenwaage
mirrored bathroom cabinet
Spiegelschrank
bathroom tissue
Toilettenpapier
bathroom tissue
WC-Papier
go to the bathroom
auf die Toilette gehen
bathroom window
Badezimmerfenster
bathroom door
Klotür
bathroom fittings
Badarmaturen
en suite bathroom
Zimmer mit eigenem Bad
Word forms
bathroom
noun
Singular | Plural | |
Common case | bathroom | bathrooms |
Possessive case | bathroom's | bathrooms' |