Examples from texts
The plasma protein binding of febuxostat is approximately 99.2 % , ( primarily to albumin ) , and is constant over the concentration range achieved with 80 and 120 mg doses .Die Plasmaproteinbindung von Febuxostat beträgt etwa 99,2 % ( primäre Bindung an Albumin ) und ist über die Konzentrationsbreite , die mit Dosen von 80 und 120 mg erreicht wird , konstant .© OPUS 2010
The clause concerning raw material supply is to be considered a condition due to its binding nature.Die Klausel über die Rohmilchlieferungen ist eine verbindliche Verkaufsbedingung.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011
Insulin glargine is very similar to human insulin with respect to insulin receptor binding kinetics .Insulin glargin ist Humaninsulin in Bezug auf die Kinetik der Insulinrezeptorbindung sehr ähnlich .© OPUS 2010
The awards of arbitration, which may include an award of interest, shall be final and binding upon the parties to the dispute.Schiedssprüche, die auch die Zuerkennung von Zinsen umfassen können, sind für die Streitparteien endgültig und bindend.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011
The decisions taken by the FIFA Organising Committee are final and binding.Die Entscheidungen der FIFA-Organisationskommission sind endgültig und verbindlich.© 1994 - 2011 FIFA.http://www.fifa.com/ 07.07.2011© 1994 - 2011 FIFA.http://www.fifa.com/ 07.07.2011
In-vitro studies indicate that the effect of ertapenem on the plasma protein binding of highly protein bound medicinal products ( warfarin , ethinyl estradiol , and norethindrone ) was small .In-vitro-Studien ergaben nur einen geringen Einfluss von Ertapenem auf die Plasmaproteinbindung von Arzneimitteln mit hoher Plasmaproteinbindung ( Warfarin , Ethinylestradiol und Norethisteron ).© OPUS 2010
Animal behavioral studies with 1 olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor- binding profile.In Tierverhaltensstudien mit Olanzapin zeigten sich serotonerge, dopaminerge, und cholinerge antagonistische Wirkungen, die mit den Rezeptor- Bindungs-Profilen konsistent sind.© OPUS 2010
A United Nations agency that develops internationally binding norms for civil aviation.Unterorganisation der UN, die international verbindliche Normen für die Zivilluftfahrt aufstellt.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
Binding tariff information or binding origin information shall be binding on the customs authorities only in respect of goods on which customs formalities are completed after the date on which the information was supplied by them.Die verbindliche Zolltarifauskunft oder die verbindliche Ursprungsauskunft bindet die Zollbehörden nur hinsichtlich der Waren, für welche die Zollförmlichkeiten nach dem Zeitpunkt der Auskunftserteilung erfüllt werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Plasma protein binding of rosiglitazone is high (approximately 99.8 %) and is not influenced by concentration or age.Die Plasmaproteinbindung von Rosiglitazon ist hoch (ungefähr 99,8 %) und wird weder durch die 15 Konzentration noch durch das Alter beeinflusst.© OPUS 2010
Where this is not possible, the EMEA is called on to prepare a binding arbitration.Wenn dies nicht möglich ist, wird die EMEA aufgefordert, einen bindenden Schiedsspruch zu fällen.© OPUS 2010
The pre-defined quality control parameters, e.g. non-specific binding, the relative binding of the control samples, the absorbance value of the blank have to be within the limits obtained during validation of the assay.Die vorgegebenen Qualitätskontrollparameter, z. B. unspezifische Bindung, relative Bindung der Kontrollproben und der Absorptionswert der Leerwertbestimmung, müssen innerhalb der bei der Validierung des Assays ermittelten Grenzwerte liegen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Following intravenous administration of Cyanokit, significant binding to plasma proteins and low molecular weight physiological compounds occurs, to form various cobalamin-(III) complexes by replacing the hydroxo ligand.Nach intravenöser Gabe von Cyanokit erfolgt eine signifikante Bindung an Plasmaproteine und niedermolekulare physiologische Komponenten, wodurch sich unter Ersetzen des Hydroxoliganden verschiedene Cob(III)alamin-Komplexe bilden.© OPUS 2010
a person who, in his capacity as an officer, is empowered to enter into commitments binding on a company or association,ein Gesellschafter, der rechtlich befugt ist, für die anderen Gesellschafter verbindlich zu handeln;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
It will still take some months before the declaration becomes a binding treaty.Bis daraus ein verbindlicher Staatsvertrag wird, werden zusätzliche Monate verstreichen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
adhesive binding
Klebebindung
perfect binding
Klebebindung
binding energy
Bindungsenergie
acrylic-resin binding agent
Acrylharz-Bindemittel
binding wire
Bindedraht
binding force
Bindekraft
binding agent
Bindemittel
binding material
Bindemittel
binding medium solution
Bindemittellösung
binding legal instrument
bindendes Rechtsinstrument
binding comb
Binderücken
binding effect
Bindungswirkung
binding force
Bindungswirkung
binding state
Bindungszustand
reed binding
Blattbinden
Word forms
bind
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bound |
Imperative | bind |
Present Participle (Participle I) | binding |
Past Participle (Participle II) | bound |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bind | we bind |
you bind | you bind |
he/she/it binds | they bind |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am binding | we are binding |
you are binding | you are binding |
he/she/it is binding | they are binding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bound | we have bound |
you have bound | you have bound |
he/she/it has bound | they have bound |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been binding | we have been binding |
you have been binding | you have been binding |
he/she/it has been binding | they have been binding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bound | we bound |
you bound | you bound |
he/she/it bound | they bound |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was binding | we were binding |
you were binding | you were binding |
he/she/it was binding | they were binding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bound | we had bound |
you had bound | you had bound |
he/she/it had bound | they had bound |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been binding | we had been binding |
you had been binding | you had been binding |
he/she/it had been binding | they had been binding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bind | we shall/will bind |
you will bind | you will bind |
he/she/it will bind | they will bind |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be binding | we shall/will be binding |
you will be binding | you will be binding |
he/she/it will be binding | they will be binding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bound | we shall/will have bound |
you will have bound | you will have bound |
he/she/it will have bound | they will have bound |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been binding | we shall/will have been binding |
you will have been binding | you will have been binding |
he/she/it will have been binding | they will have been binding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bind | we should/would bind |
you would bind | you would bind |
he/she/it would bind | they would bind |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be binding | we should/would be binding |
you would be binding | you would be binding |
he/she/it would be binding | they would be binding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bound | we should/would have bound |
you would have bound | you would have bound |
he/she/it would have bound | they would have bound |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been binding | we should/would have been binding |
you would have been binding | you would have been binding |
he/she/it would have been binding | they would have been binding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bound | we are bound |
you are bound | you are bound |
he/she/it is bound | they are bound |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bound | we are being bound |
you are being bound | you are being bound |
he/she/it is being bound | they are being bound |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bound | we have been bound |
you have been bound | you have been bound |
he/she/it has been bound | they have been bound |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bound | we were bound |
you were bound | you were bound |
he/she/it was bound | they were bound |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bound | we were being bound |
you were being bound | you were being bound |
he/she/it was being bound | they were being bound |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bound | we had been bound |
you had been bound | you had been bound |
he/she/it had been bound | they had been bound |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bound | we shall/will be bound |
you will be bound | you will be bound |
he/she/it will be bound | they will be bound |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bound | we shall/will have been bound |
you will have been bound | you will have been bound |
he/she/it will have been bound | they will have been bound |
binding
noun
Singular | Plural | |
Common case | binding | bindings |
Possessive case | binding's | bindings' |