rotor blade tip clearance control systems employing active compensating casing 'technology' limited to a design and development database; or

Laufschaufelspitzen-Spaltregelsysteme mit aktiver Gehäuseausgleichs-„Technologie", die auf Auslegungs- und Entwicklungsdaten beschränkt ist, oder

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

'loins', for the purposes of subheadings; the upper part of the half-carcase, extending from the first cervical vertebra to the caudal vertebrae, including bones, with or without the tenderloin, blade-bone, subcutaneous fat or rind.

„Kotelettstränge" im Sinne der Unterpositionen der obere Teil des halben Tierkörpers vom ersten Halswirbel bis zu den Schwanzwirbeln, mit Knochen, mit oder ohne Filet, Schulterblatt, Schwarte oder Speck.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

In the second run he had achieved the fastest time of these championships (with 1:11.99 he was the only athlete who stayed under the 1:12.00 mark), but damage a blade which he had to replace. In the last run he fell back to the third rank.

“ Im zweiten Lauf setzte er sich zwischenzeitlich mit einer sensationellen Zeit (mit 1:11,99 blieb er als einziger unter der 1:12,00 Marke) an die Spitze, musste dann aber eine Schiene austauschen und fiel im dritten Lauf auf den dritten Rang zurück.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

Then Sawyer froze as another knife blade was suddenly pressed against his throat, drawing him up.

Sawyer erstarrte, als ihm jemand ein Messer an die Kehle hielt und auf die Beine zwang.

Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

League of Extraordinary Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

Police detective work may also turn up the implements used, such as a knife or razor blade, in the individual's possession, sometimes with traces of blood, as well as the presence or absence of bloodstains at the alleged scene of the crime.

Hinweise von kriminalistischer Seite liefern der Besitz eines entsprechenden Werkzeuges wie Messer oder Rasierklinge, eventuell mit Blutantragungen, aber auch das Vorhandensein oder die Abwesenheit von Blutspuren am angegebenen Tatort.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

A combustion-engine driven portable hand-held unit fitted with a rotating blade made of metal or plastic intended to cut weeds, brush, small trees and similar vegetation.

Tragbares handgeführtes Gerät mit Verbrennungsmotor und einem rotierenden Schneidwerkzeug aus Metall oder Kunststoff zum Schneiden von Gräsern, Gesträuch, Büschen oder ähnlichen Pflanzen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Use a thin, flat blade screwdriver to remove the nozzle from the tower.

Drehen Sie die Düse mit einem dünnen Flachschraubenzieher aus dem Dom heraus.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

She just stood there, in numb and silent terror, staring at the blade against Mo's bare throat.

Sie stand nur da und starrte auf die Klinge an Mos nacktem Hals.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

The blade was no longer pressing into her skin.

Die Klinge drückte sich nicht mehr in ihre Haut.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

Wladek pulled the blade out, twisting it as he did so, and thrust it back into the Smolenski again and again,,Iong after he had ceased to move.

Wladek zog die Klinge mit einer leichten Drehung heraus, und stieß wieder zu, wieder und wieder, noch lange, nachdem der Körper sich zu bewegen aufgehört hatte.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

The river shone through it like a drawn blade, descending from dimly seen foothills and the sawtooth mountains beyond them.

Wie eine blanke Klinge durchschnitt es glitzernd der Fluss, der von nur undeutlich erkennbaren Hügeln vor dem zerklüfteten Gebirge herabströmte.

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

The first blade in record time

In Rekordzeit zur ersten Schaufel

© Siemens AG 1996-2012

© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Away from the reception area there seemed to be absolutely no vegetation, not a blade of grass.

Jenseits des Eingangsbereichs schien es überhaupt keine Vegetation zu geben, keinen einzigen Grashalm.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

The third male in the line snatched out a long, razor-sharp crystal blade from each sleeve. The medical kithman knew exactly how to cut, where to strike.

Der dritte Mann in der Reihe, ein Arzt, holte zwei rasiermesserscharfe Kristallmesser hervor, eins aus jedem ärmel.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

The blade muscle under the scapula must be laid back but left attached so as to allow clean removal of the bone.

Unteren Schulterblattmuskel zurückklappen (jedoch nicht abtrennen), damit der Knochen sauber ausgebeint werden kann.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009