about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

The annual rate of progression to accelerated phase or blast crisis decreased with time on therapy and was less than 1 % annually in the fourth and fifth years.
Die jährliche Progressionsrate in die akzelerierte Phase oder Blastenkrise nahm im Therapieverlauf ab und betrug im vierten und fünften Jahr weniger als jährlich 1 %.
© OPUS 2010
A doorman in a green swallowtail coat blew an ear-splitting blast on his little silver whistle, hailing down a Yellow Cab.
Ein Portier in einem grünen Frack pfiff ohrenbetäubend laut mit seiner kleinen Silberpfeife, um ein vorbeifahrendes Yellow Cab anzuhalten.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah
Der dunkle Turm 6: Susannah
King, Stephen
© 2003 by Stephen King
© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Should contain the blast nicely."
Müßte die Sprengwirkung gut zusammenhalten.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
Another Manta suffered severe damage from a blast and could barely crawl out of the war zone.
Ein weiterer Manta-Kreuzer wurde beschädigt, so schwer, dass er das Kampfgebiet kaum mehr aus eigener Kraft verlassen konnte.
Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium
Das Imperium
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire Inc.
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Hidden Empire
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire, Inc.
Since the start of 2008 the U.S. economy has been in recession. Meanwhile even emerging markets are feeling the full blast of the economic meltdown.
Schon seit Anfang 2008 befindet sich die US-Wirtschaft in der Rezession, mittlerweile sind auch die Emerging Markets voll von dem Abwärtssog erfasst.
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
Not a scratch from a stray blast or a ricochet. Rlinda breathed a sigh of relief, but told herself it was only because she wanted theCuriosity to be clean and undamaged for her upcoming trip to Theroc.
Das Schiff schien unbeschädigt zu sein, und Rlinda atmete erleichtert auf, denn sie brauchte die voll einsatzfähige Neugier für den geplanten Flug nach Theroc.
Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium
Das Imperium
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire Inc.
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Hidden Empire
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire, Inc.
Jet or prop blast incidents resulting in significant damage or serious injury.
Durch Triebwerk- oder Propellerstrahl verursachte erhebliche Schäden oder schwere Verletzungen.
Across the city the crump of more bombs could be heard, and the blast of counterfire was unceasing. He had no doubt the evening and night would bring him more bodies.
Aus allen Stadtteilen waren Bombendetonationen zu hören, die Flak schoß unaufhörlich, und er wußte schon jetzt, daß abends und nachts weitere Tote angeliefert werden würden.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
The procession was just setting out from St. Sebald's church, where the wedding was to be, when a blast of trumpets sounded in the streets, and horses were neighing and stamping in front of Master Martin's house.
Eben wollte sich der Zug nach der St. Sebalduskirche begeben, wo das Paar getraut werden sollte, als Trompetenschall auf der Straße erklang und vor Martins Hause Pferde wieherten und stampften.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
The next blast tore open the bottom of one of the facility's ekti reactors, splitting the curved hull and spilling unstable gases and catalysts.
Eine Entladung traf den unteren Teil eines Ekti-Reaktors und riss ihn auf; instabiles Gas und Katalysatoren entwichen.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
The transient blast cell increases were reversible upon discontinuation of romiplostim .
Die vorübergehenden Blastenanstiege waren nach Absetzen der Romiplostim-Behandlung reversibel.
© OPUS 2010
With a view to freezing, bone-in quarters must be hung in blast freezers immediately after acceptance.
Im Hinblick auf ihr Einfrieren sind nicht entbeinte Viertel unmittelbar nach ihrer Abnahme in den Schnellgefriertunnels aufzuhängen.
If Tasia didn't get her ship out of there before long, they could all be destroyed in one blast by the hydrogues. Even so, she could not let the Goliath flounder.
Wenn Tasia ihre Waffenplattform nicht bald von Jupiter fortbrachte, konnte ein Strahlblitz der Hydroger ihnen allen das Ende bringen.
Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium
Das Imperium
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire Inc.
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Hidden Empire
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire, Inc.
trauma, 4.2%o (e.g., blast trauma, skull-base fracture),
traumatisch in 4,2 % (zum Beispiel Knalltrauma, Schädelbasisfraktur),
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
As this explosion always occurs at the same critical mass, the luminosity of the blast is the same in each case.
Da eine solche Explosion immer beim Erreichen der selben kritischen Masse zündet, wird auch stets die gleiche maximale Leuchtkraft erreicht.
May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums
Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums
May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris
© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.
Bang! The Complete History of the Universe
May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris
© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

blast wave
Detonationswelle
blast wave
Druckwelle
blast off
absprengen
blast pressure
Detonationsdruck
gas-blast switch
Druckgasschalter
air blast
Druckluftstrom
rocket blast
Flammenstrahl
blast lamp
Gebläselampe
blast furnace
Gebläseschachtofen
blast furnace gas
Gichtgas
blast rock
Haufwerk
hot-air blast
Heißluftstrom
hot blast
Heißwind
blast furnace slag
Hochofenschlacke
blast-furnace blast
Hochofenwind

Word forms

blast

noun
SingularPlural
Common caseblastblasts
Possessive caseblast'sblasts'

blast

verb
Basic forms
Pastblasted
Imperativeblast
Present Participle (Participle I)blasting
Past Participle (Participle II)blasted
Present Indefinite, Active Voice
I blastwe blast
you blastyou blast
he/she/it blaststhey blast
Present Continuous, Active Voice
I am blastingwe are blasting
you are blastingyou are blasting
he/she/it is blastingthey are blasting
Present Perfect, Active Voice
I have blastedwe have blasted
you have blastedyou have blasted
he/she/it has blastedthey have blasted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blastingwe have been blasting
you have been blastingyou have been blasting
he/she/it has been blastingthey have been blasting
Past Indefinite, Active Voice
I blastedwe blasted
you blastedyou blasted
he/she/it blastedthey blasted
Past Continuous, Active Voice
I was blastingwe were blasting
you were blastingyou were blasting
he/she/it was blastingthey were blasting
Past Perfect, Active Voice
I had blastedwe had blasted
you had blastedyou had blasted
he/she/it had blastedthey had blasted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blastingwe had been blasting
you had been blastingyou had been blasting
he/she/it had been blastingthey had been blasting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blastwe shall/will blast
you will blastyou will blast
he/she/it will blastthey will blast
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blastingwe shall/will be blasting
you will be blastingyou will be blasting
he/she/it will be blastingthey will be blasting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blastedwe shall/will have blasted
you will have blastedyou will have blasted
he/she/it will have blastedthey will have blasted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blastingwe shall/will have been blasting
you will have been blastingyou will have been blasting
he/she/it will have been blastingthey will have been blasting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blastwe should/would blast
you would blastyou would blast
he/she/it would blastthey would blast
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blastingwe should/would be blasting
you would be blastingyou would be blasting
he/she/it would be blastingthey would be blasting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blastedwe should/would have blasted
you would have blastedyou would have blasted
he/she/it would have blastedthey would have blasted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been blastingwe should/would have been blasting
you would have been blastingyou would have been blasting
he/she/it would have been blastingthey would have been blasting
Present Indefinite, Passive Voice
I am blastedwe are blasted
you are blastedyou are blasted
he/she/it is blastedthey are blasted
Present Continuous, Passive Voice
I am being blastedwe are being blasted
you are being blastedyou are being blasted
he/she/it is being blastedthey are being blasted
Present Perfect, Passive Voice
I have been blastedwe have been blasted
you have been blastedyou have been blasted
he/she/it has been blastedthey have been blasted
Past Indefinite, Passive Voice
I was blastedwe were blasted
you were blastedyou were blasted
he/she/it was blastedthey were blasted
Past Continuous, Passive Voice
I was being blastedwe were being blasted
you were being blastedyou were being blasted
he/she/it was being blastedthey were being blasted
Past Perfect, Passive Voice
I had been blastedwe had been blasted
you had been blastedyou had been blasted
he/she/it had been blastedthey had been blasted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be blastedwe shall/will be blasted
you will be blastedyou will be blasted
he/she/it will be blastedthey will be blasted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been blastedwe shall/will have been blasted
you will have been blastedyou will have been blasted
he/she/it will have been blastedthey will have been blasted