Examples from texts
And it was a bleak book.Und es war ein düsteres Buch.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
‘I have seen a whole succession of worlds skip through that dismal sky, Malenfant, each of them as bleak as the last - save only for yours, where I could see the glint of cities on the night side.»Ich habe schon eine ganze Prozession von Welten an diesem elenden Himmel vorbeiziehen sehen, Malenfant,von denen eine so trist wie die andere war - außer der Ihren, wo ich den Lichtschein von Städten auf der Nachtseite sah.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
I always hated Ptoro—cold, windy, bleak."Ptoro habe ich immer gehasst: kalt, windig, rau.«Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
The point where the captain had chosen to cross the border into Iraq was wild and bleak for two reasons.Das Gebiet, das der Hauptmann für ihren Grenzübertritt in den Irak ausgesucht hatte, war aus zwei Gründen wild und unwirtlich.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Bleak House is just all the assorted accounts of the novel that have been or will be given.Bleak House besteht einfach aus einer Sammlung aller Bearbeitungen des Romans, die es schon gibt oder die es noch geben wird.Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die LiteraturtheorieEinführung in die LiteraturtheorieEagleton, Terry© Terry Eagleton 1983, 1996© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartLiterary Theory, An IntroductionEagleton, Terry© Terry Eagleton 1983, 1996
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
bleak
noun
Singular | Plural | |
Common case | bleak | bleaks |
Possessive case | bleak's | bleaks' |
bleak
adjective
Positive degree | bleak |
Comparative degree | bleaker |
Superlative degree | bleakest |