about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Adjustable flow path geometry and associated control systems in 9E003.a.l0. do not include inlet guide vanes, variable pitch fans, variable stators or bleed valves for compressors.
Strömungskanäle mit veränderlicher Geometrie und zugehörige Regelsysteme in Unternummer 9E003.a.l0 schließen Eintrittsleitschaufeln, verstellbare Fans, verstellbare Leitkränze oder Abblasventile für Verdichter nicht ein.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
I do not bleed him to death.
Ich lasse ihn nicht zur Ader, bis er tot ist.
Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in Westmark
Aufruhr in Westmark
Alexander, Lloyd
© 1981 by Lloyd Alexander
© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg
Westmark
Alexander, Lloyd
© Lloyd Alexander, 1981
Quatermain squeezed his eyes shut, fighting back the pain and the tide of weakness as his life continued to bleed away.
Quatermain schloss die Augen, kämpfte gegen Schmerz und Schwäche an, während Blut aus der Rückenwunde strömte.
Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
League of Extraordinary Gentlemen
Anderson, Kevin
© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
His nose began to bleed and he could feel the point of a knife touching the lobe of his ear.
Er bekam Nasenbluten und spürte, wie ein Messer sein öhr berührte.
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
Kain und Abel
Archer, Jeffrey
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
© 1979 by Jeffrey Archer
Kane And Abel
Archer, Jeffrey
© 1979 by Jeffrey Archer
An injury that most other species would consider superficial could cause a Kelgian to bleed to death in minutes.
Folglich konnte eine, von vielen anderen Spezies lediglich als oberflächlicher Kratzer angesehene Verletzung bei einem DBLF in Minutenschnelle zum Verbluten führen.
White, James / QuarantineWhite, James / Quarantäne
Quarantäne
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Quarantine
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White
"Don't try, Lucky, you'll bleed to death.
"Versuchs lieber nicht, Lucky, du wirst dich zu Tode blasen.
Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog
Beneath The Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus und Nel King
© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002
Beneath the Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus and Nel King
has a bleeding disorder ( a disease that makes you bleed more than normal ) , for example haemophilia
eine Blutgerinnungsstörung hat ( eine Erkrankung , die dazu führt , dass die zu impfende Person stärker blutet als normalerweise ) , zum Beispiel Hämophilie ( die sogenannte Bluterkrankheit )
© OPUS 2010
The risk of a repeat bleed was lower in the group of patients who have had surgical treatment, and the rate of complete occlusion of the aneurysm was higher.
Das Risiko einer Nachblutung war in der Gruppe der operativ versorgten Patienten niedriger, die Rate der vollständigen Ausschaltung des Aneurysmas höher.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The most common cause of spinal hemorrhages include spinal cord trauma, often combined with an increased tendency to bleed (for example, in hemophilia or during anticoagulant treatment) as the predisposing factor.
Häufigste Ursache von spinalen Blutungen sind Rückenmarkstraumen, oft kombiniert mit einer gesteigerten Blutungsneigung (beispielsweise bei Hämophilie oder Antikoagulanzientherapie) als prädisponierendem Faktor.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Haemophiliacs may bleed more
Bei Blutern können die Blutungen zunehmen
© OPUS 2010
But she succeeded only in making her face bleed, and great crimson drops splashed into the little pool that had betrayed her.
Aber sie erreichte damit nur, dass das Gesicht blutete, und dicke rote Tropfen fielen in den Tümpel, der ihr ihr wahres Gesicht gezeigt hatte.
Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung
Ursprung
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
Origin
Baxter, Stephen
© 2002 by Stephen Baxter
She could not bring her hand around to feel her shoulder, but she thought it might be bleeding, and her blouse seemed to be ripped.
Sie konnte ihre Hand nicht so um den Körper herumführen, dass sie sich an die Schulter fassen konnte, nahm jedoch an, dass sie blutete.
Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
The ongoing risk of bleeding secondary to anticoagulation should be reevaluated at regular intervals as a cost-benefit analysis.
In regelmäßigen Abständen ist das durch die Gerinnungshemmung induzierte Blutungsrisiko im Sinne einer Kosten-Nutzen-Analyse abermals zu überdenken.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Platelets, bleeding and clotting.
Thrombozyten, Blutungen und Blutgerinnung.
© OPUS 2010
Then those birds, though they are good and kind-hearted, take this amiss, and they tear those children's breasts open with their sharp beaks, so that they fall down from the clouds bleeding.
Das nimmt denn der sonst friedliche Vogel dem dummen Kinde übel und reißt ihm mit seinem scharfen Schnabel die Brust auf, so daß es blutend aus den Wolken herabfällt.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bleed off
ableiten
bleed screw spanner
Bremsentlüfterschlüssel
bleed through
durchbluten
bleed-operated valve
entlüftungsgesteuertes Ventil
bleed screw
Entlüftungsschraube
bleed valve
Entlüftungsventil
air bleed valve
Luftausblaseventil
bleed valve
Luftausblaseventil
bleed connection
Anzapfstutzen
bleed hole
Zapfloch
bleed valve
Ablaßventil
air bleed valve
Entlüftungsventil
bleed line
Abzweigleitung
bleed pressure
Nenndruck
bleed valve
Abblasventil

Word forms

bleed

verb
Basic forms
Pastbled
Imperativebleed
Present Participle (Participle I)bleeding
Past Participle (Participle II)bled
Present Indefinite, Active Voice
I bleedwe bleed
you bleedyou bleed
he/she/it bleedsthey bleed
Present Continuous, Active Voice
I am bleedingwe are bleeding
you are bleedingyou are bleeding
he/she/it is bleedingthey are bleeding
Present Perfect, Active Voice
I have bledwe have bled
you have bledyou have bled
he/she/it has bledthey have bled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bleedingwe have been bleeding
you have been bleedingyou have been bleeding
he/she/it has been bleedingthey have been bleeding
Past Indefinite, Active Voice
I bledwe bled
you bledyou bled
he/she/it bledthey bled
Past Continuous, Active Voice
I was bleedingwe were bleeding
you were bleedingyou were bleeding
he/she/it was bleedingthey were bleeding
Past Perfect, Active Voice
I had bledwe had bled
you had bledyou had bled
he/she/it had bledthey had bled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bleedingwe had been bleeding
you had been bleedingyou had been bleeding
he/she/it had been bleedingthey had been bleeding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bleedwe shall/will bleed
you will bleedyou will bleed
he/she/it will bleedthey will bleed
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bleedingwe shall/will be bleeding
you will be bleedingyou will be bleeding
he/she/it will be bleedingthey will be bleeding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bledwe shall/will have bled
you will have bledyou will have bled
he/she/it will have bledthey will have bled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bleedingwe shall/will have been bleeding
you will have been bleedingyou will have been bleeding
he/she/it will have been bleedingthey will have been bleeding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bleedwe should/would bleed
you would bleedyou would bleed
he/she/it would bleedthey would bleed
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bleedingwe should/would be bleeding
you would be bleedingyou would be bleeding
he/she/it would be bleedingthey would be bleeding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bledwe should/would have bled
you would have bledyou would have bled
he/she/it would have bledthey would have bled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bleedingwe should/would have been bleeding
you would have been bleedingyou would have been bleeding
he/she/it would have been bleedingthey would have been bleeding
Present Indefinite, Passive Voice
I am bledwe are bled
you are bledyou are bled
he/she/it is bledthey are bled
Present Continuous, Passive Voice
I am being bledwe are being bled
you are being bledyou are being bled
he/she/it is being bledthey are being bled
Present Perfect, Passive Voice
I have been bledwe have been bled
you have been bledyou have been bled
he/she/it has been bledthey have been bled
Past Indefinite, Passive Voice
I was bledwe were bled
you were bledyou were bled
he/she/it was bledthey were bled
Past Continuous, Passive Voice
I was being bledwe were being bled
you were being bledyou were being bled
he/she/it was being bledthey were being bled
Past Perfect, Passive Voice
I had been bledwe had been bled
you had been bledyou had been bled
he/she/it had been bledthey had been bled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bledwe shall/will be bled
you will be bledyou will be bled
he/she/it will be bledthey will be bled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bledwe shall/will have been bled
you will have been bledyou will have been bled
he/she/it will have been bledthey will have been bled

bleed

noun
SingularPlural
Common casebleed*bleeds
Possessive case*bleed's*bleeds'