You don't see many twenty-eight-year-old bodies this fine that's been through what I have, ain't a blemish on my body nowhere and that cream color ain't no make-up.

Man findet nicht viele achtund-zwanzigjährige Körper, die soviel erlebt haben wie meiner und trotzdem noch so schön sind. Mein Körper ist absolut makellos, und dieser Cremeteint ist auch kein Make-Up.

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

Her tall, curvaceous figure was slender and firm as if she worked out regularly even though she didn't, and her dark, olive skin was nearly blemish-free.

Sie war groß und hatte eine weibliche Figur, trotzdem war ihr Körper schlank und fest, als würde sie regelmäßig ins Fitness-Studio gehen, was aber nicht der Fall war.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

She washed her face in the bathroom, inspected the skin of her cheeks for more blemishes, was relieved to find none, and walked down the stairs into the foyer.

Sie ging ins Badezimmer, wusch sich das Gesicht, inspizierte die Haut ihrer Wangen nach neuen Pickeln, war erleichtert, keine zu finden, und ging die Treppe hinunter in die Diele.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear