Examples from texts
consisting of a blend of virgin olive oil and refined olive oil.Verschnitt von Jungfernöl und raffiniertem Olivenöl.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Enterprise-ready, the CL900 offers a blend of performance, integrated features and mobility.Der CL900 ist für Unternehmen geeignet und bietet eine Kombination aus Leistung, integrierten Funktionen und Mobilität.
The generic name "olive oil" is currently used to designate the type referred to at point 3 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC, namely a blend of refined olive oil and virgin olive oil other than lampante oil.Die Gattungsbezeichnung "Olivenöl" wird derzeit verwendet, um die Kategorie Olivenöl gemäß Nummer 3 des Anhangs der Verordnung Nr. 136/66/EWG zu bezeichnen, einen Verschnitt von raffiniertem Olivenöl mit nativem Olivenöl, ausgenommen Lampantöl.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
He figured he’d blend in.Und er nicht auffallen.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
"blend of EC and non-EC honeys"."Mischung von Honig aus EG-Ländern und Nicht-EG-Ländern".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
However, without explicitly mentioning it, Mueller's contribution also points to some of the challenges surrounding the attempt to operationalize professionalism in order to make it teach a blend assessable.Dabei werden - ohne dass dies eigens ausführlicher diskutiert wird - allerdings auch manche der Herausforderungen deutlich, die sich aus dem Versuch ergeben, das Konstrukt Professionalismus so zu konkretisieren, dass es überprüfbar und lehrbar wird.©2011 Fabry.
The entire text can be easily understood, all key points of an evaluation are addressed and in part supported with tables and illustrations that blend seamlessly into the text.Der gesamte Text ist klar verständlich, alle wichtigen Punkte einer Evaluation werden angesprochen, teilweise unterstützt durch Tabellen bzw. Abbildungen, die sich nahtlos in den Fließtext einfügen.©2011 Fischer.
one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 2 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)eine Fertigspritze mit 5,0 ml Lösungsmittel (Typ 1 Klarglaszylinder mit latexfreien grauen Brombutyl-Stopfen)
Of the sixtyeight men of Redpath Kraten, I believe all but four or five will agree to help — to blend their forces together.Von den achtundsechzig Männern im Redpath Kra-Ten sind bis auf vier oder fünf bestimmt alle bereit, euch mit versammelter Kraft zu helfen.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
provisions regulating the blending and coupage of musts and wines;die Vorschriften für die Mischung und den Verschnitt von Traubenmost und Wein;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Alternative methods of diluting and quantifying CO2 and NO span gas values, such as dynamic/mixing/blending, can be used.Für die Verdünnung und Ermittlung der Werte für CO2 und NO-Prüfgas sind auch andere Verfahren, wie z. B. dynamisches Mischen/Verschneiden der Gase erlaubt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
A level of 3 is nevertheless allowed when fabrics are both light coloured (standard depth < 1/12) and made of silk or of blends with more than 20 % silk.Ein Niveau von 3 ist jedoch zulässig, wenn die Gewebe sowohl leicht gefärbt (Standardtiefe < als 1/12) sind und aus Seide oder Gemischen mit mehr als 20 % bestehen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011
To counter the disadvantages of a lack of human interaction, a form of learning was developed which would come to be referred to as "blended learning".Um den Nachteilen fehlender menschlicher Interaktion zu begegnen, wird eine Lernform entwickelt, welche in der Folge als „blended learning" bezeichnet wird.©2011 Handzel et al.
concentrated products (butter, margarine, blends) with a fat content of 90 % or more.für Konzentrate (Butter, Margarine, Mischfette) mit einem Fettgehalt von mindestens 90 v. H.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
olive oil falling within CN code 1509 90 00 which corresponds to the description in point 3 of the said Annex and is obtained by blending with Community virgin olive oil falling within CN code 1509 10 90.Olivenöl des KN-Codes 1509 90 00, das der Beschreibung unter Nummer 3 des obengenannten Anhangs entspricht und durch Verschnitt mit in der Gemeinschaft erzeugtem nativem Olivenöl des KN-Codes 1509 10 90 gewonnen wird;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
blend air door
Luftmischklappe
blend component
Mischkomponente
blend air door
Mischluftklappe
cotton blend
Baumwollmischung
blend colors
Farben ineinander übergehen lassen
blend colours
Farben ineinander übergehen lassen
convenience blend
Fertigmischung
fibre blend
Fasermischung
polymer blend
Polymermischung
blended coal
Kohlenartenmischung
blended paint
Mischfarbe
blended shade
Mischfarbton
blended yarn
Mischgarn
blended fabric
Mischgewebe
blended light
Mischlicht
Word forms
blend
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | blended, *blent |
Imperative | blend |
Present Participle (Participle I) | blending |
Past Participle (Participle II) | blended, *blent |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I blend | we blend |
you blend | you blend |
he/she/it blends | they blend |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am blending | we are blending |
you are blending | you are blending |
he/she/it is blending | they are blending |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have blended, *blent | we have blended, *blent |
you have blended, *blent | you have blended, *blent |
he/she/it has blended, *blent | they have blended, *blent |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been blending | we have been blending |
you have been blending | you have been blending |
he/she/it has been blending | they have been blending |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I blended, *blent | we blended, *blent |
you blended, *blent | you blended, *blent |
he/she/it blended, *blent | they blended, *blent |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was blending | we were blending |
you were blending | you were blending |
he/she/it was blending | they were blending |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had blended, *blent | we had blended, *blent |
you had blended, *blent | you had blended, *blent |
he/she/it had blended, *blent | they had blended, *blent |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been blending | we had been blending |
you had been blending | you had been blending |
he/she/it had been blending | they had been blending |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will blend | we shall/will blend |
you will blend | you will blend |
he/she/it will blend | they will blend |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be blending | we shall/will be blending |
you will be blending | you will be blending |
he/she/it will be blending | they will be blending |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have blended, *blent | we shall/will have blended, *blent |
you will have blended, *blent | you will have blended, *blent |
he/she/it will have blended, *blent | they will have blended, *blent |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been blending | we shall/will have been blending |
you will have been blending | you will have been blending |
he/she/it will have been blending | they will have been blending |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would blend | we should/would blend |
you would blend | you would blend |
he/she/it would blend | they would blend |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be blending | we should/would be blending |
you would be blending | you would be blending |
he/she/it would be blending | they would be blending |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have blended, *blent | we should/would have blended, *blent |
you would have blended, *blent | you would have blended, *blent |
he/she/it would have blended, *blent | they would have blended, *blent |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been blending | we should/would have been blending |
you would have been blending | you would have been blending |
he/she/it would have been blending | they would have been blending |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am blended, *blent | we are blended, *blent |
you are blended, *blent | you are blended, *blent |
he/she/it is blended, *blent | they are blended, *blent |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being blended, *blent | we are being blended, *blent |
you are being blended, *blent | you are being blended, *blent |
he/she/it is being blended, *blent | they are being blended, *blent |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been blended, *blent | we have been blended, *blent |
you have been blended, *blent | you have been blended, *blent |
he/she/it has been blended, *blent | they have been blended, *blent |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was blended, *blent | we were blended, *blent |
you were blended, *blent | you were blended, *blent |
he/she/it was blended, *blent | they were blended, *blent |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being blended, *blent | we were being blended, *blent |
you were being blended, *blent | you were being blended, *blent |
he/she/it was being blended, *blent | they were being blended, *blent |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been blended, *blent | we had been blended, *blent |
you had been blended, *blent | you had been blended, *blent |
he/she/it had been blended, *blent | they had been blended, *blent |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be blended, *blent | we shall/will be blended, *blent |
you will be blended, *blent | you will be blended, *blent |
he/she/it will be blended, *blent | they will be blended, *blent |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been blended, *blent | we shall/will have been blended, *blent |
you will have been blended, *blent | you will have been blended, *blent |
he/she/it will have been blended, *blent | they will have been blended, *blent |
blend
noun
Singular | Plural | |
Common case | blend | blends |
Possessive case | blend's | blends' |