Examples from texts
No one should despair in love troubles. To whom do Hope's golden blossoms bloom but to those who love?Ei wer mag denn gleich verzweifeln in Liebesnot, ei wem anders blüht denn das goldene Blümchen Hoffnung als dem Verliebten!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
She was in the full glory of the freshest bloom of youth, tall and slight, with dark hair in many curls, and a bodice fastened with rich clasps.Hoch und schlank gewachsen, die dunklen Haare in vielen Zöpfen über der Scheitel aufgeflochten, das nette schmucke Mieder mit reichen Spangen zusammengenestelt ging sie daher in der höchsten Anmut der blühendsten Jugend.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
But what did catch his attention was the sudden acrid smell and the flowers of pain that started to bloom in his body.Aber was seine Aufmerksamkeit gefangen nahm, war der plötzliche beißende Geruch und die Blumen aus Schmerz, die auf einmal in seinem Körper blühten.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
Bloom syndrome and Rothmund Thomson syndrome are characterized by diffuse skin atrophy with loss of elasticity and poikiloderma (mottling) with an increase in small vessels in sun-exposed skin.Bloom-Syndrom und Rothmund-Thomson-Syndrom sind durch diffuse Hautatrophie mit Elastizitätsverlust und Poikilodermie (Buntscheckigkeit) mit einer Zunahme von kleinen Gefäßen der sonnenexponierten Haut gekennzeichnet.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
But we are fools, and expect that matters which, in reality, were nothing but our ideas, parts and portions of our own individualities, are to be found actually existent in the world outside us, and blooming in perpetual youth!Aber Toren! wähnen wir, das, was unser Gedanke, unser eignes Ich worden, noch außer uns auf der Erde zu finden, blühend in unvergänglicher Jugendfrische.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Jake reached out with his mind while his imagination suddenly bloomed with a powerful and terrifying vividness that was beyond even the clearest dreams.Während Jake mit seinem Verstand ausgriff, erblühte seine Phantasie plötzlich mit einer kraftvollen und erschreckenden Lebendigkeit, die selbst die deutlichsten Träume bei weitem übertraf.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Panic bloomed in her mindPanik stieg in ihr aufKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
new plant to filter and reduce oxide fumes and dusts from the ingot blooming line;Installation einer neuen Anlage zum Absaugen und zur Reduzierung von Abgasen und Oxiden im Vorwalzwerk;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011
Now, as soon as Pepser was gone, all the black juice which he had covered everything over with, flowed away off itself, and everything was restored, and was soon beaming and shining, and blooming as- gloriously as ever.Sowie nun Pepser fort war, zerfloß der schwarze Saft womit er alles überzogen, von selbst und bald blühete und glänzte und strahlte alles so herrlich und schön wie zuvor.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
‘The blooming French!’»Die verdammten Franzosen!«Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cobalt bloom
Erythrin
fat bloom
Fettreif
rust bloom
Flugrost
hollow bloom
Hohlblock
cobalt bloom
Kobaltblüte
sulfur bloom
Schwefelausblühung
sulphur bloom
Schwefelausblühung
algal bloom
Algenblüte
algae bloom
Wasserblüte
lake bloom
Wasserblüte
zinc bloom
Zinkblüte
bloom of youth
Jugendblüte
blooming stand
Blockgerüst
blooming pass
Blockkaliber
blooming train
Blockstraße
Word forms
bloom
noun
Singular | Plural | |
Common case | bloom | blooms |
Possessive case | bloom's | blooms' |
bloom
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bloomed |
Imperative | bloom |
Present Participle (Participle I) | blooming |
Past Participle (Participle II) | bloomed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bloom | we bloom |
you bloom | you bloom |
he/she/it blooms | they bloom |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am blooming | we are blooming |
you are blooming | you are blooming |
he/she/it is blooming | they are blooming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bloomed | we have bloomed |
you have bloomed | you have bloomed |
he/she/it has bloomed | they have bloomed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been blooming | we have been blooming |
you have been blooming | you have been blooming |
he/she/it has been blooming | they have been blooming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bloomed | we bloomed |
you bloomed | you bloomed |
he/she/it bloomed | they bloomed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was blooming | we were blooming |
you were blooming | you were blooming |
he/she/it was blooming | they were blooming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bloomed | we had bloomed |
you had bloomed | you had bloomed |
he/she/it had bloomed | they had bloomed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been blooming | we had been blooming |
you had been blooming | you had been blooming |
he/she/it had been blooming | they had been blooming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bloom | we shall/will bloom |
you will bloom | you will bloom |
he/she/it will bloom | they will bloom |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be blooming | we shall/will be blooming |
you will be blooming | you will be blooming |
he/she/it will be blooming | they will be blooming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bloomed | we shall/will have bloomed |
you will have bloomed | you will have bloomed |
he/she/it will have bloomed | they will have bloomed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been blooming | we shall/will have been blooming |
you will have been blooming | you will have been blooming |
he/she/it will have been blooming | they will have been blooming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bloom | we should/would bloom |
you would bloom | you would bloom |
he/she/it would bloom | they would bloom |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be blooming | we should/would be blooming |
you would be blooming | you would be blooming |
he/she/it would be blooming | they would be blooming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bloomed | we should/would have bloomed |
you would have bloomed | you would have bloomed |
he/she/it would have bloomed | they would have bloomed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been blooming | we should/would have been blooming |
you would have been blooming | you would have been blooming |
he/she/it would have been blooming | they would have been blooming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bloomed | we are bloomed |
you are bloomed | you are bloomed |
he/she/it is bloomed | they are bloomed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bloomed | we are being bloomed |
you are being bloomed | you are being bloomed |
he/she/it is being bloomed | they are being bloomed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bloomed | we have been bloomed |
you have been bloomed | you have been bloomed |
he/she/it has been bloomed | they have been bloomed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bloomed | we were bloomed |
you were bloomed | you were bloomed |
he/she/it was bloomed | they were bloomed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bloomed | we were being bloomed |
you were being bloomed | you were being bloomed |
he/she/it was being bloomed | they were being bloomed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bloomed | we had been bloomed |
you had been bloomed | you had been bloomed |
he/she/it had been bloomed | they had been bloomed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bloomed | we shall/will be bloomed |
you will be bloomed | you will be bloomed |
he/she/it will be bloomed | they will be bloomed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bloomed | we shall/will have been bloomed |
you will have been bloomed | you will have been bloomed |
he/she/it will have been bloomed | they will have been bloomed |