22 Field 14 containing the estimate data for the new boundary crossing conditions in field 22 format;

22 Feld 14 mit den Schätzdaten für die neuen Grenzüberflugbedingungen im Format von Feld 22;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The saturation condition, as noted above, could occur in either one of the near field or far field conditions (far field could occur even if the fob does not traverse the 5 far field to near field boundary).

Die Sättigungsbedingung kann wie oben genannt in der Nahfeld- oder der Fernfeldbedingung auftreten (das Fernfeld kann auch dann auftreten, wenn sich der Fob nicht durch das Fernfeld zu der Grenze mit dem Nahfeld bewegt).

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

Nevertheless, the boundary conditions of the types of research and development that may benefit from State funding are clearly defined, and may be used to determine whether the R & D aid is compatible with the common market.

Die Grundeigenschaften jener FuE-Tätigkeiten, die für eine staatliche Finanzierung in Frage kommen, sind jedoch eindeutig definiert und können daher zur Beurteilung der Vereinbarkeit einer FuE-Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt herangezogen werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

The flight (identification Jetset 253) is to cross the boundary on a direct track from Point A (PTA), to Point C (PTC) after which it will follow ATS route UA134.

Der Flug (Kennung Jetset 253) soll die Grenze auf einem direkten Kurs vom Punkt A (PTA) zum Punkt C (PTC) passieren und anschließend der ATS-Strecke UA134 folgen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To move the edit cursor to the next region boundary, or to the next marker, press the Right cursor button.

Drücken Sie Cursor ►, um den Cursor zur nächsten Region bzw. zum nachfolgenden Marker zu führen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

boundary characteristics in relation to outside noise (17),

Grenzwerte für Außengeräusche (17),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

You set the boundary word by entering one word (16 bits) of zeros in the timer/counter accumulated value area of the data table, after the word containing the last block transfer module address.

Das Grenzwort wird durch die Eingabe von 0 in dem Wort (16 Bits) bestimmt, das im Zeitwerk-/Zähler-Istwertbereich der Datentafel nach dem Wort folgt, das die letzte Blocktransfer-Moduladresse enthält.

© 1996 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

Mechanical boundary characteristics for rolling stock (BP15)

Mechanische Grenzwerte für Fahrzeuge (Eckwert 15)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

the distances from the boundary of the site to residential areas, which should be a minimum of 0,5 km in the case of municipal waste landfills and 2 km in the case of hazardous waste landfills.

die Entfernungen von der Deponiebegrenzung zu Wohngebieten, wobei eine Mindestentfernung von 0,5 km bei Deponien für Siedlungsmull und von 2 km bei Deponien für gefährliche Abfalle gewahrleistet werden muß;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

that part of the unitary authority which lies to the south of the southern boundary of the M4;

der Teil der Gebietskörperschaft südlich der M4;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Within this boundary where its members touch each other, it remains fluid, and sudden surprises and unexpected changes of behaviour are therefore always possible.

Innerhalb dieser Grenze, dort, wo jeder, der ihr zugehört, an die anderen stößt, bleibt sie flüssig, und Überraschungen, ein plötzlich und unerwartet geändertes Verhalten, sind darum jederzeit möglich.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

electrical boundary characteristics for rolling stock (BP14)

elektrische Grenzwerte der Fahrzeuge (Eckwert 14),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Changes to scope, boundary, or 61-62 methods applied

Wesentliche Veränderungen des Umfangs, der Berichts- grenzen oder der verwendeten Messmethoden 61-62

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

That is, there is a boundary condition that is in principle unobservable in the present ...

Das heißt, es existiert eine Grenzbedingung, die im Prinzip in der Gegenwart nicht zu beobachten ist ...

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

The boundary between the grades is blurred by overlapping usage since users do use, for identical purposes, magnesite of different grades and from different sources of supply.

Die Grenzen zwischen den verschiedenen Arten sind verschwommen, da CCM mit unterschiedlichem MgO-Gehalt und aus unterschiedlichen Quellen für ein und denselben Zweck verwendet werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.05.2011