Without the marketing of the movies through these packages the productions of box office movies can hardly be financed.

Ohne die Vermarktung der Filme über diesen Weg wäre die Produktion von Kinofilmen kaum zu finanzieren.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Notification may also be effected to addressees who have been provided with a post box at the Office, by depositing the document therein.

Die Zustellung an Empfänger, denen beim Amt ein Abholfach eingerichtet worden ist, kann dadurch erfolgen, daß das Schriftstück im Abholfach des Empfängers hinterlegt wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

When issuing the booklet, the customs office shall complete box B of all the originals and copies of the forms in the booklet.

Bei der Ausstellung füllt die Zollstelle Feld B aller Originale und Durchschriften der in dem Heft enthaltenen Vordrucke aus.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

That office shall complete box 9, retain copy No 1 and return the original and the other copies to the declarant.

Diese füllt das Feld 9 aus, erhält die Durchschrift Nr. 1 und gibt das Original und die anderen Durchschriften mit den Veredelungserzeugnissen zurück.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009