By blocking the break down of cGMP , Levitra restores erectile function .

Durch die Hemmung des Abbaus von cGMP , stellt Levitra die Erektionsfunktion wieder her .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/1/2011

The genuine repurchase agreements concluded up to the balance-sheet date and the cash collaterals break down as follows: 31.12.2007

Die zum Bilanzstichtag abgeschlossenen echten Pensionsgeschäfte sowie die Cash Collaterals stellten sich wie folgt dar: 31.12.2007

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

There are also gross amounts due to customers for contract work which have been disclosed as liabilities from POC under prepayments, they break down as follows:

Es bestehen auch Fertigungsaufträge mit passivischem Saldo gegenüber Kunden, die als Verbindlichkeiten aus POC in den erhaltenen Anzahlungen ausgewiesen werden und sich wie folgt zusammensetzen:

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Profit-sharing certificates outstanding as of December 31, 2008 were unchanged from the previous year and break down as follows:

Der Bestand des Genussrechtskapitals setzt sich zum 31. Dezember 2008 - unverändert zum Vorjahr - wie folgt zusammen:

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

If the suds break down during cleaning, discard the dirty water and start again with more hot water and detergent.

Wenn sich der Seifenanteil während der Reinigung verbraucht, entsorgen Sie das schmutzige Wasser und mischen Sie erneut heißes Wasser mit Lösungsmittel.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

Naglazyme helps to break down the GAGs and stop them building up in the cells .

Naglazyme unterstützt den Abbau der GAG und verhindert , dass sie sich in den Zellen ansammeln .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 24.12.2010

Imiglucerase helps (catalyses) the break down of glucocerebroside and stops it building up in the body.

Imiglucerase fördert (katalysiert) den Abbau von Glukozerebrosid und verhindert dadurch, dass es sich im Körper anreichert.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

The balance sheet total (see variable 43 30 0) is broken down by the residence of the parent enterprise.

Die Bilanzsumme (siehe Variable 43 30 0) wird nach dem Sitz der Muttergesellschaft aufgegliedert.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Beta-glucan hydrolase (breaking down the glucan in Botrytis cinerea)

Beta-Glucan-Hydrolasen (spalten Glucan von Botrytis cinerea)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This total breaks down into appropriations to be authorised in adopting the budget for 1999 and those to be covered by the future financial perspectives.

Dieser Betrag teilt sich auf die Mittel auf, die im Rahmen der Verabschiedung des Haushaltsplans 1999 bewilligt werden, und die Mittel, die durch die künftige finanzielle Vorausschau abgedeckt werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

In addition, the data is not broken down by banking group, as is done by the Bundesbank.

Darüber hinaus entfällt eine Untergliederung nach Bankengruppen, so wie das bei der Bundesbank üblich ist.

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

In addition to the reaction products to be measured, the reporter substrate molecules which have not been broken down are also always extracted with the anchor group.

Mit der Ankergruppe werden neben den zu messenden Reaktionsprodukten auch immer die nicht abgebauten Reportersubstrate extrahiert.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

This time can be broken down to its incremental parts (Ts, Tc, Tr and Tbm) for easier analysis.

Diese Zeit kann in ihre inkrementalen Bestandteile (Ts, Tc, Tr und Tbm) gegliedert werden, um eine einfachere Analyse zu ermöglichen.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

The adjusted receivables can be broken down as follows:

Die wertberichtigten Forderungen stellen sich wie folgt dar:

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

Stored in a humid environment, away from any dust, it breaks down into successive layers.

Anschließend wird das Harz an einem feuchten und staubfreien Ort aufbewahrt bis sich die verschiedenen Schichten absetzen.

© Copyright 2009

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© BOCOG

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum

http://www.olympic.org 7/14/2011