amending Regulation (EC) No 1394/98 adopting the balance and fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1394/98 zur Festlegung der Bedarfsvorausschätzung und Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Zuchtkaninchen gemäß dem Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011

If you suspect your dog may be pregnant or if your bitch is nursing puppies or if you want to treat a breeding dog, contact your veterinarian for advice before use.

Bitte kontaktieren Sie Ihren Tierarzt wenn Sie vermuten, daß Ihr Hund trächtig ist, wenn Ihre Hündin Welpen versorgt oder wenn Sie Zuchthunde behandeln möchten.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

The balance shall also take account of breeding animals supplied under Article 4 and animals covered by the specific supply arrangements provided for in Article 12.

Bei der Bilanz werden auch die gemäß Artikel 4 gelieferten Zuchttiere und die unter die Versorgungsregelung gemäß Artikel 12 fallenden Tiere berücksichtigt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Inject one dose per breeding pigs (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3 4 weeks after the first injection.

Eine Dosis pro Zuchtschwein (Jungsauen, Sauen und Eber) ab einem Alter von 10 Wochen, gefolgt von einer zweiten Injektion 3-4 Wochen nach der ersten Impfung.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

Also Lake Poyang, for example, the largest freshwater lake in the Middle Kingdom, the habitat and breeding grounds for nine of the fifteen kinds of crane which exist in the world.

So auch am Poyang See, dem größten Süßwassersee im Reich der Mitte, dem Lebensraum und Brutareal von neun der fünfzehn auf der Erde vorkommenden Arten des Kranichs.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

Furthermore, the Marjal del Moro is the most important breeding ground in the Valencian Autonomous Community for the cinammon teal (anas cyanoptera) and the whiskered tern (chlidonias hybridus).

Für die Region Valencia ist der Marjal del Moro außerdem das bedeutendste Brutgebiet der Kolbenente und der Weißbartseeschwalbe.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010

Her princess should still be near the breeding camps, even if they were half a planet away.

Nira vermutete sie in der Nähe des Zuchtlagers, einen halben Kontinent entfernt.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

According to ornithological reports there are, however, only 300 breeding pairs of this species in Bavaria.

Ornithologischen Gutachten zufolge gibt es in Bayern allerdings lediglich 300 Brutpaare dieser Vogelart.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

Supply in the Canary Islands of pure-bred breeding pigs originating in the Community for the period 1 July 1998 to 30 June 1999

Belieferung der Kanarischen Inseln mit aus der Gemeinschaft stammenden reinrassigen Zuchtschweinen für den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis 30. Juni 1999

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011

An unannounced warliner appeared in the skies over Dobro. Comm systems and orbital alarms lit up in the Ildiran settlement near the breeding camps.

Ein nicht angekündigtes Kriegsschiff erschien am Himmel über Dobro, und in der ildiranischen Siedlung in der Nähe des Zuchtlagers gaben die Kom-Systeme Alarm.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Directive 92/117/EEC lays down general rules for collecting epidemiological information on various zoonoses, and specific measures to combat salmonella in poultry breeding flocks.

Die Richtlinie 92/117/EWG enthält allgemeine Vorschriften für die Sammlung epidemiologischer Daten über verschiedene Zoonosen sowie spezifische Maßnahmen zur Bekämpfung von Salmonellosen in Geflügelzuchtbeständen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

Breakdown on piglets, breeding sows and other pigs optional for Iceland.

Aufschlüsselung nach Ferkeln, Zuchtsauen und anderen Schweinen fakultativ für Island.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

Udru'h was the closest of his brothers in age, but of all the subjects in the Ildiran Empire, the Dobro Designate was the man Jora'h least wanted to see. He, even more than their father, was responsible for the breeding program.

Udru'h war altersmäßig sein nächster Bruder - und der letzte Ildiraner im Reich, den Jora'h sehen wollte. Der Dobro-Designierte trug für das Zuchtprogramm noch mehr Verantwortung als der frühere Weise Imperator Cyroc'h.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Moreover, it is a known fact that Morocco does not respect the cephalopod breeding areas within the 12 mile limit, so that as a means of conserving resources, the supposed biological rest periods are no more than pseudo-measures.

Im übrigen ist bekannt, daß Marokko den Schutz der Laichplätze von Kopffüßern innerhalb der Zwölf-Meilen-Zone nicht beachtet, so daß die angeblichen Schonzeiten nur Scheinmaßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände sind.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

Do not use in pregnant or lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in cats and dogs used for breeding.

Nicht bei tragenden oder laktierenden Tieren anwenden, da die Sicherheit von Robenacoxib während Trächtigkeit oder Laktation oder bei Zuchtkatzen und Zuchthunden nicht belegt ist.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011