Examples from texts
To fix this problem, you'll have to copy the linked list that comprises each bucket individually.Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie die verkettete Liste kopieren, die jeden Bucket einzeln enthält.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
"I used to do that with a bucket when I was a kid."Ich habe das als Kind immer mit einem Eimer gemacht.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
Tie a string on a bucket full of polliwogs and swing it through the air.Bind' eine Schnur an einen Eimer voller Kaulquappen und laß ihn in der Luft kreisen.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
In a flash, The Journalist was there, scrabbling around behind the latrine bucket, and the next moment he suddenly stood up with a glowing silver shard in his hand.Im Nu war der Journalist dort und kramte hinter dem Latrineneimer herum, dann stand er plötzlich auf und hielt ein silberglänzendes Metallstück in der Hand.Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff TitanicRaumschiff TitanicJones, Terry© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, HamburgStarship TitanicJones, Terry© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.
" The officer flinched under his commander's eye and motioned for the soldier to pick up the water bucket." Der Offizier zuckte unter dem Blick seines Kommandeurs zusammen und bedeutete den Soldaten, einen Wassereimer aufzuheben.Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der TurmfalkeDer TurmfalkeAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1982 by Lloyd AlexanderKestrelAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1982
The two managed to stagger to their feet, still fighting like two snorks in a bucket of snork-swill (an old Blerontinian expression).Beiden gelang es, ohne voneinander abzulassen, wieder auf die Beine zu kommen wie zwei Schnorke in einem Eimer voll Schnorktrank (eine alte blerontinische Redewendung).Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff TitanicRaumschiff TitanicJones, Terry© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, HamburgStarship TitanicJones, Terry© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.
The measurement shall be performed without tipping the bucket; the period of observation shall be 15 sec.Die Messung erfolgt ohne Kippen des Aufbaus. Der Beobachtungszeitraum muß 15 s betragen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
I'll give you the benefit of the doubt, Señor Tamale Stand Owner, Sushi-chef-san, Monsieur Bucket-head.Ich versuch's einfach mal mit Ihnen, Senor Tamale-Standbesitzer, Sushi-Chef-San, Monsieur Fischkopf.Bourdain, Anthony / Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony / Geständnisse eines KüchenchefsGeständnisse eines KüchenchefsBourdain, Anthony© 2000 by Anthony Bourdain© der deutschsprachigen Ausgabe by Karl Blessing Verlag GmbH München 2001Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony© 2000, 2007 by Anthony Bourdain
For months on end, he hauled water up from the river, always in two buckets, hundreds of bucketfuls a day, for tanning requires vast quantities of water, for soaking, for boiling, for dyeing.Monatelang schleppte er Wasser vom Fluss herauf, immer zwei Eimer, Hunderte von Eimern am Tag, denn das Gewerbe verlangte Unmengen von Wasser zum Waschen, zum Weichen, zum Brühen, zum Färben.Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
relates to all cows' milk, excluding milk directly suckled but including that obtained by milking (including colostrum) used for animal feedingstuffs (for example in buckets or by other means).betrifft sämtliche Kuhmilch mit Ausnahme der von Kälbern gesaugten Milch, jedoch einschließlich Rohmilch (einschl. Kolostrum), die verfüttert wird (z. B. in Eimern oder durch andere Mittel).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The Susie-Q wagon was the little white cart on which mops and buckets were borne.Der Susie-Q-Wagen war eine kleine weiße Karre, mit der Putzeimer und Schrubber transportiert wurden.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
All assets and liabilities sorted and aggregated into time buckets, based on their maturity.Dazu werden alle Aktiva und Passiva entsprechend ihrer Endlaufzeit in Zeitbänder eingereiht und aggregiert.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dredger bucket
Baggereimer
bucket conveyor
Becherwerk
bucket elevator
Becherwerk
bucket chain
Eimerkette
bucket excavator
Eimerkettenbagger
bucket-chain excavator
Eimerkettenbagger
bucket-ladder excavator
Eimerkettenbagger
bucket brigade device
Eimerkettenschaltung
bucket brigade memory
Eimerkettenspeicher
bucket brigade store
Eimerkettenspeicher
bucket excavator
Eimerkettentrockenbagger
bucket milker
Eimermelkanlage
rock bucket
Felslöffel
grab bucket
Greifer
grab bucket
Greiferkübel
Word forms
bucket
noun
Singular | Plural | |
Common case | bucket | buckets |
Possessive case | bucket's | buckets' |
bucket
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bucketed |
Imperative | bucket |
Present Participle (Participle I) | bucketing |
Past Participle (Participle II) | bucketed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bucket | we bucket |
you bucket | you bucket |
he/she/it buckets | they bucket |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am bucketing | we are bucketing |
you are bucketing | you are bucketing |
he/she/it is bucketing | they are bucketing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bucketed | we have bucketed |
you have bucketed | you have bucketed |
he/she/it has bucketed | they have bucketed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been bucketing | we have been bucketing |
you have been bucketing | you have been bucketing |
he/she/it has been bucketing | they have been bucketing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bucketed | we bucketed |
you bucketed | you bucketed |
he/she/it bucketed | they bucketed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was bucketing | we were bucketing |
you were bucketing | you were bucketing |
he/she/it was bucketing | they were bucketing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bucketed | we had bucketed |
you had bucketed | you had bucketed |
he/she/it had bucketed | they had bucketed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been bucketing | we had been bucketing |
you had been bucketing | you had been bucketing |
he/she/it had been bucketing | they had been bucketing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bucket | we shall/will bucket |
you will bucket | you will bucket |
he/she/it will bucket | they will bucket |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be bucketing | we shall/will be bucketing |
you will be bucketing | you will be bucketing |
he/she/it will be bucketing | they will be bucketing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bucketed | we shall/will have bucketed |
you will have bucketed | you will have bucketed |
he/she/it will have bucketed | they will have bucketed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been bucketing | we shall/will have been bucketing |
you will have been bucketing | you will have been bucketing |
he/she/it will have been bucketing | they will have been bucketing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bucket | we should/would bucket |
you would bucket | you would bucket |
he/she/it would bucket | they would bucket |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be bucketing | we should/would be bucketing |
you would be bucketing | you would be bucketing |
he/she/it would be bucketing | they would be bucketing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bucketed | we should/would have bucketed |
you would have bucketed | you would have bucketed |
he/she/it would have bucketed | they would have bucketed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been bucketing | we should/would have been bucketing |
you would have been bucketing | you would have been bucketing |
he/she/it would have been bucketing | they would have been bucketing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bucketed | we are bucketed |
you are bucketed | you are bucketed |
he/she/it is bucketed | they are bucketed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bucketed | we are being bucketed |
you are being bucketed | you are being bucketed |
he/she/it is being bucketed | they are being bucketed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bucketed | we have been bucketed |
you have been bucketed | you have been bucketed |
he/she/it has been bucketed | they have been bucketed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bucketed | we were bucketed |
you were bucketed | you were bucketed |
he/she/it was bucketed | they were bucketed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bucketed | we were being bucketed |
you were being bucketed | you were being bucketed |
he/she/it was being bucketed | they were being bucketed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bucketed | we had been bucketed |
you had been bucketed | you had been bucketed |
he/she/it had been bucketed | they had been bucketed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bucketed | we shall/will be bucketed |
you will be bucketed | you will be bucketed |
he/she/it will be bucketed | they will be bucketed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bucketed | we shall/will have been bucketed |
you will have been bucketed | you will have been bucketed |
he/she/it will have been bucketed | they will have been bucketed |