Examples from texts
You try that shit and you'll crash and burn.Wenn Sie es mit dieser Masche versuchen, kommen Sie in Teufels Küche.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Margareta! that was the moment when that mighty love flame passed into my soul, which will for ever burn on there, always kindling fresh flame.Sieh, Margaretha, das war der Augenblick, in dem der mächtige Liebesfunke in meine Seele fiel, der ewig stets neue Flammen entzündend in mir fortglühen wird!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Nuclear fuel produced specifically for BKW is valued at acquisition cost, and wear and tear (burn-off) is charged to expense items under nuclear fuel and disposal expenses.Der werkspezifisch hergestellte Kernbrennstoff wird zu den Anschaffungskosten bewertet und der Wertverzehr (Abbrand) wird über die Aufwandposition Kernbrennstoff und Entsorgung verbucht.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012
Any planetary body between thirteen and a hundred times Jupiter's mass will burn deuterium at its core and begin to shine."Jeder planetare Körper zwischen dreizehn und hundert Jupitermassen verbrennt in seinem Kern Deuterium und beginnt zu leuchten.«Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
The expression "burn disease" describes the pathophysiological condition which patients develop, even when only small areas of the body are affected by burns.Der Begriff Verbrennungskrankheit beschreibt den pathophysiologischen Zustand, in welchen Patienten geraten können, selbst dann, wenn nur kleine Körperareale von der Verbrennung betroffen sind.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
I'll burn for my sins gladly when I know them white cock-suckers so full of hate gonna burn for theirs.Ich brate gern für meine Sünden im Höllenfeuer, wenn ich weiß, daß diese weißen Schwanzlutscher für die ihren braten.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
If you're not, I shall burn the papers that prove your father's innocence in front of you."Sonst werde ich die Dokumente, die die Unschuld Ihres Vaters beweisen, vor Ihren Augen verbrennen.«Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
Nuclear fuel produced in defined plants is valued at acquisition cost and wear and tear (burn-off) is charged to expense items under nuclear fuel and disposal.Der werkspezifisch hergestellte Kernbrennstoff wird zu den Anschaffungskosten bewertet und der Wertverzehr (Abbrand) wird über die Aufwandposition Kernbrennstoff und Entsorgung verbucht.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
The quantity of fuel poured into the pan shall be sufficient to permit the flame, under free-burning conditions, to burn for the whole test procedure.Die Kraftstoffmenge in der Schale muß so bemessen sein, daß die Flamme unter freiem Brennverlauf während des gesamten Prüfverfahrens brennen kann.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Thanks to her, the new star would burn for thousands of years before it faded into an ember.Ihr war es zu verdanken, dass es eine neue Sonne gab, die Jahrtausende leuchten würde, bevor sie erlosch.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
The traditional fabrication of Indian clay bricks uses simple kilns that burn coal inefficiently, releasing harmful emissions such as soot particles and nitrous oxides.Die traditionelle indische Lehmziegelfabrikation nutzt einfache Brennöfen, die Kohle ineffizient verbrennen und dabei Schadstoffe wie Rußpartikel und Stickoxide freisetzen.http://www.kfw.de/ 3/23/2012http://www.kfw.de/ 3/23/2012
How many did they burn?"Wieviel haben sie verbrannt?"Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
The electric arc in the contact system can continue to burn under larger direct voltages and thus destroy the switchgear.Der Lichtbogen im Kontaktsystem kann bei höheren Gleichspannungen weiter brennen und das Schaltgerät dadurch zerstören.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Maybe all I ever wanted to do was crash and burn.Vielleicht wollte ich wirklich immer nur Rambo sein.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
"I hope you burn to death!»Ich hoffe, du verbrennst!Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
chemical burn
Verätzung
burn-off
Abbrand
burn-up
Abbrand
burn out
abrauchen
burn holes
durchbrennen
burn through
durchbrennen
electrode burn-off
Elektrodenabbrand
ion burn
Ionenbrennfleck
lean-burn engine
Magermotor
X-ray burn
Röntgenverbrennung
burn off
abbrennen
burn-up fraction
Atom-Abbrand
alkali burn
basische Verätzung
burn ointments
Brandsalben
do a slow burn
innerlich kochen
Word forms
burn
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | burned, *burnt |
Imperative | burn |
Present Participle (Participle I) | burning |
Past Participle (Participle II) | burned, *burnt |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I burn | we burn |
you burn | you burn |
he/she/it burns | they burn |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am burning | we are burning |
you are burning | you are burning |
he/she/it is burning | they are burning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have burned, *burnt | we have burned, *burnt |
you have burned, *burnt | you have burned, *burnt |
he/she/it has burned, *burnt | they have burned, *burnt |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been burning | we have been burning |
you have been burning | you have been burning |
he/she/it has been burning | they have been burning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I burned, *burnt | we burned, *burnt |
you burned, *burnt | you burned, *burnt |
he/she/it burned, *burnt | they burned, *burnt |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was burning | we were burning |
you were burning | you were burning |
he/she/it was burning | they were burning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had burned, *burnt | we had burned, *burnt |
you had burned, *burnt | you had burned, *burnt |
he/she/it had burned, *burnt | they had burned, *burnt |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been burning | we had been burning |
you had been burning | you had been burning |
he/she/it had been burning | they had been burning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will burn | we shall/will burn |
you will burn | you will burn |
he/she/it will burn | they will burn |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be burning | we shall/will be burning |
you will be burning | you will be burning |
he/she/it will be burning | they will be burning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have burned, *burnt | we shall/will have burned, *burnt |
you will have burned, *burnt | you will have burned, *burnt |
he/she/it will have burned, *burnt | they will have burned, *burnt |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been burning | we shall/will have been burning |
you will have been burning | you will have been burning |
he/she/it will have been burning | they will have been burning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would burn | we should/would burn |
you would burn | you would burn |
he/she/it would burn | they would burn |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be burning | we should/would be burning |
you would be burning | you would be burning |
he/she/it would be burning | they would be burning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have burned, *burnt | we should/would have burned, *burnt |
you would have burned, *burnt | you would have burned, *burnt |
he/she/it would have burned, *burnt | they would have burned, *burnt |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been burning | we should/would have been burning |
you would have been burning | you would have been burning |
he/she/it would have been burning | they would have been burning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am burned, *burnt | we are burned, *burnt |
you are burned, *burnt | you are burned, *burnt |
he/she/it is burned, *burnt | they are burned, *burnt |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being burned, *burnt | we are being burned, *burnt |
you are being burned, *burnt | you are being burned, *burnt |
he/she/it is being burned, *burnt | they are being burned, *burnt |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been burned, *burnt | we have been burned, *burnt |
you have been burned, *burnt | you have been burned, *burnt |
he/she/it has been burned, *burnt | they have been burned, *burnt |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was burned, *burnt | we were burned, *burnt |
you were burned, *burnt | you were burned, *burnt |
he/she/it was burned, *burnt | they were burned, *burnt |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being burned, *burnt | we were being burned, *burnt |
you were being burned, *burnt | you were being burned, *burnt |
he/she/it was being burned, *burnt | they were being burned, *burnt |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been burned, *burnt | we had been burned, *burnt |
you had been burned, *burnt | you had been burned, *burnt |
he/she/it had been burned, *burnt | they had been burned, *burnt |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be burned, *burnt | we shall/will be burned, *burnt |
you will be burned, *burnt | you will be burned, *burnt |
he/she/it will be burned, *burnt | they will be burned, *burnt |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been burned, *burnt | we shall/will have been burned, *burnt |
you will have been burned, *burnt | you will have been burned, *burnt |
he/she/it will have been burned, *burnt | they will have been burned, *burnt |
burn
noun
Singular | Plural | |
Common case | burn | burns |
Possessive case | burn's | burns' |