Examples from texts
The explicit override parameter may allow the mobile device to ring when a "high" priority caller calls.Der explizite Aufhebungsparameter kann es dem mobilen Gerät ermöglichen zu klingeln, wenn ein Anrufer „hoher" Priorität anruft.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
For example, suppose a checked exception is thrown when an attempt to make a call on a pay phone fails because the caller has not deposited a sufficient quantity of money.Angenommen, eine geprüfte Ausnahme wird ausgelöst, wenn ein Versuch, mit einem Kartentelefon zu telefonieren, fehlschlägt, weil der Anrufer nicht genug Geld auf seiner Karte hatte.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
In one embodiment, the call information may include, but is not limited to, an identity of the caller and/or whether the caller is calling from a home phone number or a work number.Bei einer Ausführungsform kann die Anrufinformation beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf, eine Identität des Anrufers und/oder ob der Anrufer von einer Telefonnummer von zu Hause oder aus der Arbeit anruft.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
In one embodiment, it may be determined 220 whether to automatically override the call handling rule based on whether the priority level for the caller is higher than a priority threshold.Bei einer Ausführungsform kann 220 bestimmt werden, ob die Richtlinie zur Anrufbearbeitung basierend darauf, ob die Prioritätsstufe für den Anrufer höher ist als ein Prioritätsgrenzwert, automatisch aufgehoben werden soll.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
determining whether the caller is on a call override list; and generating the implicit override parameter from a call history of previous calls received by the mobile device from the caller.Bestimmen, ob der Anrufer auf einer Anrufaufhebungsliste steht; und Erzeugen des impliziten Aufhebungsparameters aus einer Anrufhistorie vorheriger Anrufe, die von dem mobilen Gerät von dem Anrufer empfangen wurden.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
For example, in one embodiment, the call handling rule may state that no calls can interrupt a call in progress when the call in progress is with a business caller.Bei einer Ausführungsform beispielsweise kann die Richtlinie zur Anrufbearbeitung festlegen, dass keine Anrufe einen laufenden Anruf unterbrechen können, wenn der laufende Anruf mit einem geschäftlichen Anrufer stattfindet.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
In one embodiment, the override code may have been previously given to the caller from the user of the mobile device.Bei einer Ausführungsform kann der Aufhebungscode dem Anrufer vorab von dem Benutzer des mobilen Geräts gegeben worden sein.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
As she was rearranging them, the caller struck full force, flooding her with delicious approval.Als sie die Schalen wieder ordentlich hinstellte, traf der Rufer sie mit voller Kraft, überflutete sie mit wohl tuender Wertschätzung.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
The 'excess profits' earned from terminating incoming calls from other Member States represent a cross-subsidy to consumers in one Member State from callers in all the other Member States.Diese „übermäßigen Gewinne" aus der Zustellung eingehender Anrufe aus anderen Mitgliedstaaten stellen eine Quersubventionierung von Telefonkunden in einem Mitgliedstaat durch die Anrufer in allen anderen Mitgliedstaaten dar.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011
Proposes including a toll-free telephone number on the label of tobacco products, where callers can be given objective information on tobacco use and information on smoking cessation programmes;schlagt zudem vor, daß auf dem Etikett eine gebührenfreie Telefonnummer angegeben wird, unter der man sich über das Rauchen und Raucherentwohnungsprogramme informieren kann;© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
caller identification
Rufnummernüberprüfung
caller ID
Anruferkennung
Word forms
caller
noun
Singular | Plural | |
Common case | caller | callers |
Possessive case | caller's | callers' |