Examples from texts
He picked up a busted-open camera.Er hob eine Kamera auf.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
The camera on your device allows you to capture pictures and video clips by using various built-in modes that provide you flexibility in taking your shots.Mit der Kamera des Gerätes können Sie unter Verwendung der verschiedenen vorkonfigurierten Funktionen flexibel Aufnahmen machen.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
If you want your fucking camera then you can come and get that, too.Wenn Sie Ihre Scheißkamera haben wollen, brauchen Sie nur herzukommen und sie abzuholen.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Exceptionally, at the request of the Commission or the Council, a committee may decide to hold its proceedings in camera.Auf Ersuchen der Kommission oder des Rates kann ein Ausschuß seine Sitzung ausnahmsweise unter Ausschluß der Öffentlichkeit abhalten.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011
Straighten out the page if required and position the camera parallel to the plane of the document so that the lens looks to the center of the text being photographed.Streichen Sie die Seite ggf. glatt, und halten Sie die Kamera parallel zur Papieroberfläche, sodass die Linse auf den Mittelpunkt des gewünschten Textausschnitts zeigt.ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
Camera head V-21, which was presented as a successor model of camera head Z-ONE.DA, and which was sold without a triax adaptor;Kamerakopf V-21, der als Nachfolgemodell des Kamerakopfes Z-ONE.DA vorgestellt und ohne Triaxadapter verkauft wurde;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
"You know, Jack, when Gladden took out the camera, he took down the sound as well.»Jack, als Gladden auf die Kamera schoß, hat er auch den Ton ausgeschaltet.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
I saw a recent news expose, hidden camera and all, where the anchor was shocked . . . shocked to see unused bread returned to the kitchen and then sent right back onto the floor.Ich habe kürzlich einen Fernsehbericht gesehen, versteckte Kamera und die ganze Chose, und der Sprecher gab sich schockiert... schokkiert, als er sah, wie unbenutztes Brot in die Küche zurückkommt und sofort wieder rausgeschickt wird.Bourdain, Anthony / Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony / Geständnisse eines KüchenchefsGeständnisse eines KüchenchefsBourdain, Anthony© 2000 by Anthony Bourdain© der deutschsprachigen Ausgabe by Karl Blessing Verlag GmbH München 2001Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony© 2000, 2007 by Anthony Bourdain
Triggers built-in camera to take a photo.Löst die integrierte Kamera aus, um ein Foto aufzunehmen.
The product under consideration is television camera systems (TCS) currently classified under CN-codes, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99, ex 8529 90 81, ex 8529 90 88, ex 8543 89 95, ex 8528 21 14, ex 8528 21 16 and ex 8528 21 90 originating in Japan.Bei der betroffenen Ware handelt es sich um FKS der KN-Codes ex 8525 30 90, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99, ex 8529 90 81, ex 8529 90 88, ex 8543 89 95, ex 8528 21 14, ex 8528 21 16 und ex 8528 21 90 mit Ursprung in Japan.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
he man we believed to be William Gladden a led Data Imaging Answers at 11:05 on Wednesday morning, identifying himself as Wilton Childs and inquiring about the digishot camera he had ordered.Der Mann, von dem wir annahmen, daß er William Gladden war, rief am Mittwoch um 11.05 Uhr bei Data Imaging Answers an, stellte sich als Wilton Childs vor und fragte, ob die bestellte digiShot eingetroffen sei.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases of a kind used in camera control systemsTafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger wie sie in Kamerakontrollsystemen verwendet werden© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.09.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.09.2011
While on a video call, you can change certain settings such as the size of the image, brightness of the video image, the camera to use, and more.Während eines Videoanrufes können Sie bestimmte Einstellungen wie Bildgröße, Helligkeit des Videobildes, verwendete Kamera usw. ändern.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Some photographers piggyback the camera on an equatorially mounted telescope.Einige Fotografen setzen ihre Kameras huckepack auf Teleskope mit Aquatorialmontierung.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes) :Glühkathoden-, Kaltkathoden- und Photokathoden- Elektronenröhren (z.B. Vakuumröhren, dampf- oder gasgefüllte Röhren, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras):© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 17.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 17.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
camera tube
Aufnahmeröhre
camera angle
Aufnahmewinkel
camera tube
Bildaufnahmeröhre
bridge camera
Bridge-Kamera
CCD-camera
CCD-Kamera
digital camera
Digitalkamera
color television camera
Farbfernsehkamera
camera tube
Fernsehaufnahmeröhre
television camera tube
Fernsehaufnahmeröhre
TV camera tube
Fernsehaufnahmeröhre
movie camera
Filmkamera
video camera
Filmkamera
camera view
Kameraansicht
camera body
Kameragehäuse
camera lens
Kameraobjektiv
Word forms
camera
noun
Singular | Plural | |
Common case | camera | cameras |
Possessive case | camera's | cameras' |