Examples from texts
The dose , dose frequency and length of treatment depend on the type of cancer being treated and on the anticancer medicine(s ) given with Paxene .Die Dosis , die Häufigkeit der Verabreichung und die Behandlungsdauer richten sich nach der zu behandelnden Krebsart und den anderen Krebsmedikamenten , die zusammen mit Paxene verabreicht werden .© OPUS 2010
In the treatment of breast cancer, Caelyx was as effective as standard doxorubicin: the time until the disease got worse was around 7.5 months in both groups.Bei der Behandlung von Brustkrebs war Caelyx genauso wirksam wie die Standardbehandlung mit Doxorubicin: in beiden Gruppen dauerte es etwa 7,5 Monate bis zum Fortschreiten der Krankheit.© OPUS 2010
Radon-induced lung cancer has long been recognized, and reimbursed, as an occupational disease.Hierdurch können Tumorerkrankungen verursacht werden. Seit langem wird der durch Radon verursachte Lungenkrebs als Berufskrankheit anerkannt und entschädigt.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
However, these data do support the Committee's position that the indication should be restricted to selected patients with locally advanced prostate cancer at high risk of disease progression.Diese Daten stützen jedoch die Meinung des Ausschusses, dass die Indikation auf ausgewählte Patienten beschränkt bleiben soll, die an lokal fortgeschrittenem Prostatakrebs mit einem hohen Progressionsrisiko leiden.
When used for patients with kidney cancer, it will be administered with another type of medicine called an interferon.In diesem Falle wird Avastin zusammen mit einem anderen Arzneimittel mit dem Wirkstoff Interferon angewendet.© OPUS 2010
A recent study(5) has concluded that creosote has a greater potential to cause cancer than previously thought.Aus einer kürzlich durchgeführten Studie(5) geht hervor, dass die Krebs erzeugende Wirkung von Kreosot größer ist als bislang angenommen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Pelvic radiotherapy, especially in cervical cancer patientsStrahlentherapie im kleinen Becken besonders bei Zervixkarzinom© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011
Background: The rising life expectancy of cancer patients has led to a greater need for treatment of spinal metastases.Hintergrund: Die zunehmende Lebenserwartung von Tumorpatienten führt zu einem steigenden Behandlungsbedarf bei Wirbelsäulenmetastasen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
Data are limited on the use of lamivudine in HBeAg negative (pre-core mutant) patients and in those receiving concurrent immunosuppressive regimes, including cancer chemotherapy.Über die Anwendung von Lamivudin bei HBeAg-negativen Patienten (Prä-Core-Stopcodon-Mutante) und bei Patienten unter immunsuppressiver Medikation einschließlich Krebschemotherapie liegen nur begrenzte Daten vor.© OPUS 2010
Patients were excluded from the study if there was a presence of invasive oesophageal cancer, if they had a history of cancer other than nonmelanoma skin cancer or if they had received prior PDT to the oesophagus.Patienten wurden von der Studie ausgeschlossen, wenn ein invasives Ösophaguskarzinom vorhanden war, wenn sie eine Anamnese von Krebs, außer nicht melanomartigen Hautkrebs hatten, oder wenn sie vorher eine Ösophagus-PDT erhalten hatten.
He had cancer of the liver and everything was failing piece by piece.Er hatte Leberkrebs, und alles versagte Stück für Stück.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
It must not be used in patients with advanced liver cancer or in women who are breast-feeding.Es darf nicht bei Patienten mit fortgeschrittenem Leberkrebs oder bei stillenden Frauen angewendet werden.© OPUS 2010
On the other hand, COCs lower the cumulative incidence of endometrial and ovarian cancer by 30% to 50%, and that of colorectal cancer by 20% to 30%.Die kumulative Inzidenz von Endometrium- und Ovarialkarzinomen wird um 30-50 %, die des kolorektalen Karzinoms um 20-30 % reduziert.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011
If you are being treated for high uric acid levels as a result of cancer disease or Lesch-Nyhan syndrome ( a rare inherited condition in which there is too much uric acid in the blood ) If you have thyroid problemswenn Sie aufgrund einer hohen Harnsäurekonzentration in Folge einer Krebserkrankung oder des Lesch-Nyhan-Syndroms ( eine seltene angeborene Erkrankung , bei der sich zu viel Harnsäure im Blut befindet ) behandelt werden .© OPUS 2010
Occupational case histories should be recorded thoroughly, particularly as the latent periods for occupationally triggered bladder cancer can be very long (up to 40 years or more).Diese sollte im Hinblick auf die meist sehr langen Latenzzeiten beruflich bedingter Harnblasenkarzinome (bis über 40 Jahre) besonders gründlich erhoben werden.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bladder cancer
Blasenkrebs
bronchial cancer
Bronchialkrebs
hepatic cancer
Leberkrebs
liver cancer
Leberkrebs
nasal cancer
Nasenkrebs
pancreas cancer
Bauchspeicheldrüsenkrebs
pancreatic cancer
Bauchspeicheldrüsenkrebs
bowel cancer
Darmkrebs
ovarian cancer
Eierstockkrebs
tubal cancer
Eileiterkrebs
cancer of the cervix
Gebärmutterhalskrebs
cervical cancer
Gebärmutterhalskrebs
cervix cancer
Gebärmutterhalskrebs
dermal cancer
Hautkrebs
brain cancer
Hirnkrebs
Word forms
cancer
noun
Singular | Plural | |
Common case | cancer | cancers |
Possessive case | cancer's | cancers' |