In the internet, an increasing number of new markets and trading platforms that cater to a very wide range of products and services are emerging alongside existing markets and exchanges.

Im Internet entstehen zunehmend neue Märkte und börsenähnliche Handelsplattformen für verschiedenste Produkte und Dienstleistungen.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

These are bonds offered by non-Japanese issuers that cater specifically to Japanese retail investors.

Darunter versteht man Anleihen speziell für japanische Privatinvestoren, die von Emittenten außerhalb Japans stammen.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

Owing to the sale of Chef Solutions the contribution of airline catering to total external revenue rose to 86.7 per cent (2003: 78.1 per cent).

Wegen des Verkaufs von Chef Solutions stieg der Anteil des Airline Catering am Außenumsatz auf 86,7 Prozent (Vorjahr 78,1 Prozent).

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

In addition, solutions catering to companies from different industries gained in popularity.

Zudem nahm die Bedeutung unter nehmen über greifen der Branchenlösungen der Tarifparteien stark zu.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

KfW also commenced its extensive "client orientation" initiative with a series of measures that include the relaunch of its internet presence and the strengthening of its marketing activities with the aim of catering to the educated consumer.

Ebenso startete die KfW ihre umfangreiche Initiative „Kundenorientierung" mit einer Reihe von Maßnahmen, so zum Beispiel dem Relaunch ihres Internets oder der Stärkung ihrer Vertriebsaktivitäten im Sinne eines aufgeklärten Verbrauchers.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Experience shows that feeding catering waste to pigs can constitute a risk of spreading the classical swine fever virus as a result of lack of effectiveness of the treatment control measures.

Die Verfütterung von Küchenabfällen an Schweine birgt erfahrungsgemäß, insbesondere aufgrund unzureichender Kontrollmaßnahmen, die Gefahr der Verbreitung der klassischen Schweinepest.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Model range available to cater for small and large engine displacement

Modellpalette für kleine und leistungsstarke Motoren zurVerfügung

© 2008 - 2012 Prins Autogassystemen B.V.

http://www.prinsautogas.com/en/company/about_us/about_us.html 4/10/2012

© 2008 - 2012 Prins Autogassystemen B.V.

http://www.prinsautogas.com/en/company/about_us/about_us.html 4/10/2012

Motivation: The study course PTM is established to cater the significantly advanced level of technology in medicine.

Motivation: Die Motivation zur Einrichtung des Studiengangs PTM trägt dem deutlich fortgeschrittenen Technisierungsgrad der Medizin Rechnung.

©2011 Guttmann et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

For the purposes of this Regulation, catering supplies delivered to drilling or extraction rigs as defined in point (a) of Article 44(1) shall be deemed to have left the customs territory of the Community.

Für die Anwendung dieser Verordnung werden die als Bordvorräte an Bohr- oder Förderplattformen entsprechend Artikel 44 Absatz 1 Buchstabe a) gelieferten Erzeugnisse als Erzeugnisse angesehen, die das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen haben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

LSG Skychefs increased its operating profit in the Catering business segment to 76 million euros.

Im Geschäftsfeld Catering steigerte LSG Skychefs ihren operativen Gewinn auf 76 Millionen Euro.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

On the investment side, the Supervisory Board paid particular attention to the loss-making Catering and Leisure Travel segments.

Im Beteiligungsbereich konzentrierte sich die Aufmerksamkeit des Aufsichtsrats auf die beiden mit Verlust arbeitenden Geschäftsfelder Catering und Touristik.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012