Examples from texts
Like all medicines Ceftriaxone can cause side effects, although not everybody gets them.Wie alle Arzneimittel kann Ceftriaxon Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
As functional obstruction may cause this syndrome, therapy with alpha-receptor blockers is of great significance.Aufgrund der diskutierten funktionellen Obstruktion als eine der Ursachen ist die Therapie mit alpha-Rezeptorenblockern von großer Bedeutung.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Intrathecal administration of cytarabine may cause myelopathy and other neurologic toxicity sometimes leading to a permanent neurological deficit .Bei intrathekaler Verabreichung wurde Cytarabin mit Myelopathie und anderer Neurotoxizität in Zusammenhang gebracht , die manchmal zu einem bleibenden neurologischen Defekt geführt haben .© OPUS 2010
The cause of opioid-induced constipation is linkage of the opioid to opioid receptors in the intestinal wall and the central nervous system.Ursache der opioidinduzierten Obstipation ist eine Bindung des Opioids an Opioidrezeptoren an der Darmwand und im zentralen Nervensystem.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
When such an organization runs into difficulties, it is normally not the result of one single cause.Wenn ein solches Unternehmen in Schwierigkeiten gerät, ist dies in der Regel nicht auf eine einzelne Ursache zurückzuführen.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011
Whereas emissions from non-road mobile machinery operating on the ground equipped with compression ignition engines, and in particular the emissions of NOx and PT, constitute a primary cause of concern in this area;Emissionen aus mobilen landgebundenen Maschinen und Geräten mit Motoren mit Kompressionszündung, insbesondere NOx- und Partikelemissionen, geben in diesem Bereich zu ernsthafter Besorgnis Anlaß.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A recent study(5) has concluded that creosote has a greater potential to cause cancer than previously thought.Aus einer kürzlich durchgeführten Studie(5) geht hervor, dass die Krebs erzeugende Wirkung von Kreosot größer ist als bislang angenommen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Like all medicines, Bridion can cause side effects, although not everybody gets them.Wie alle Arzneimittel kann Bridion Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.© OPUS 2010
Colonization of the small intestine with bacteria and malassimilation associated disorders can cause diarrhea in elderly people.Eine bakterielle Fehlbesiedlung des Dünndarms und malassimilations-assozierte Erkrankungen können zu Durchfällen im Alter führen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011
Infection with O. rhinotracheale can cause respiratory diseases and death.Eine Infektion mit O. rhinotracheale kann zu Atemwegserkrankungen und zum Tod führen.
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including ARICLAIM, can cause serious or even life-threatening side effects.Die Anwendung eines MAO-Hemmers zusammen mit einer Reihe von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln, darunter auch ARICLAIM, kann zu gefährlichen oder lebensbedrohlichen Nebenwirkungen führen.© OPUS 2010
Our cause will be much stronger with you as an ally, Udru'h."Unsere Sache wird viel stärker sein, wenn sie deine Unterstützung bekommt.«Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Other medicines which can cause drowsiness since the drowsiness may become worse in the combination with Pramipexole Teva.andere Arzneimittel, die Schwindel auslösen können, da sich die Schwindelanfälle in Kombination mit Pramipexol Teva verschlechtern können.
do not treat (other cause for instability)nicht behandeln (andere Ursache der Instabilität)© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Individual serotypes typically cause specific types of disease; thus, EKC is usually due to serotypes 8, 19, and 37, follicular conjunctivits to serotypes 3, 4 and 7, and pharyngeal-conjunctival fever to serotypes 3, 7, and (rarely) 14.So wird die KCE vorwiegend durch die Serotypen 8, 19 und 37, die follikuläre Konjunktivitis durch die Serotypen 3, 4 und 7 sowie das Pharyngokonjunktivalfieber durch die Seroytpen 3, 7 und selten durch den Serotyp 14 verursacht.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
accident cause
Unfallursache
direct cause
unmittelbare Ursache
cause of a fire
Brandursache
cause of error
Fehlerursache
probable cause
hinreichender Verdacht
cause-and-effect relationship
Ursache-Wirkungs-Beziehung
proximate cause
direkte Ursache
cause of failure
Fehlerursache
error cause
Fehlerursache
make common cause
gemeinsame Sache machen
hopeless cause
hoffnungslose Sache
cause of action
Klagegrund
cause for conflict
Konfliktstoff
extenuating cause
Milderungsgrund
cause surprise
Staunen erregen
Word forms
cause
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | caused |
Imperative | cause |
Present Participle (Participle I) | causing |
Past Participle (Participle II) | caused |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cause | we cause |
you cause | you cause |
he/she/it causes | they cause |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am causing | we are causing |
you are causing | you are causing |
he/she/it is causing | they are causing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have caused | we have caused |
you have caused | you have caused |
he/she/it has caused | they have caused |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been causing | we have been causing |
you have been causing | you have been causing |
he/she/it has been causing | they have been causing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I caused | we caused |
you caused | you caused |
he/she/it caused | they caused |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was causing | we were causing |
you were causing | you were causing |
he/she/it was causing | they were causing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had caused | we had caused |
you had caused | you had caused |
he/she/it had caused | they had caused |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been causing | we had been causing |
you had been causing | you had been causing |
he/she/it had been causing | they had been causing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cause | we shall/will cause |
you will cause | you will cause |
he/she/it will cause | they will cause |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be causing | we shall/will be causing |
you will be causing | you will be causing |
he/she/it will be causing | they will be causing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have caused | we shall/will have caused |
you will have caused | you will have caused |
he/she/it will have caused | they will have caused |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been causing | we shall/will have been causing |
you will have been causing | you will have been causing |
he/she/it will have been causing | they will have been causing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cause | we should/would cause |
you would cause | you would cause |
he/she/it would cause | they would cause |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be causing | we should/would be causing |
you would be causing | you would be causing |
he/she/it would be causing | they would be causing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have caused | we should/would have caused |
you would have caused | you would have caused |
he/she/it would have caused | they would have caused |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been causing | we should/would have been causing |
you would have been causing | you would have been causing |
he/she/it would have been causing | they would have been causing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am caused | we are caused |
you are caused | you are caused |
he/she/it is caused | they are caused |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being caused | we are being caused |
you are being caused | you are being caused |
he/she/it is being caused | they are being caused |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been caused | we have been caused |
you have been caused | you have been caused |
he/she/it has been caused | they have been caused |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was caused | we were caused |
you were caused | you were caused |
he/she/it was caused | they were caused |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being caused | we were being caused |
you were being caused | you were being caused |
he/she/it was being caused | they were being caused |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been caused | we had been caused |
you had been caused | you had been caused |
he/she/it had been caused | they had been caused |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be caused | we shall/will be caused |
you will be caused | you will be caused |
he/she/it will be caused | they will be caused |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been caused | we shall/will have been caused |
you will have been caused | you will have been caused |
he/she/it will have been caused | they will have been caused |
cause
noun
Singular | Plural | |
Common case | cause | causes |
Possessive case | cause's | causes' |