Forget your cello. Be a fighter."

Vergiß dein Cello, sei ein Kämpfer."

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

Virginia's revenge came the day Richard started cello lessons when even the servants were heard to murmur unsavoury comments whenever the bow came in contact with the strings.

Virginia rächte sich, als Richard Cellostunden nahm und selbst die Dienstmädchen unfreundliche Worte murmelten, wann immer der Bogen die Saiten berührte.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

"Mr. Doherty, they're pantsing fellows outside! I'm leaving my cello here."

"Mr. Doherty, sie ziehen den Leuten da draußen die Hosen aus, ich lasse mein Cello hier!"

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

This day as he leaned against a lamppost at the corner of One Hundred and Third Street and San Pedro reading a book and waiting for customers, a tall handsome young black man walked up to him and said, "Are you the kid that plays cello?

Eines Tages, als er an der Ecke der 103. und San Pedro lesend an einem Laternenpfahl lehnte, kam ein großer, gutaussehender, junger schwarzer Mann auf ihn zu und sagte: "Bist du der Junge, der Cello spielt?

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King