In the case of a census, the NCB shall ask each resident credit institution and other institution in the potential reporting population to report monetary financial institution (MFI) interest rate statistics.

Im Fall einer Vollerhebung fordert die NZB alle gebietsansässigen Kreditinstitute und sonstigen Finanzinstitute aus dem potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen auf, die für die MFI-Zinsstatistik erforderlichen Daten zu melden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

a census be made of all categories of animals of susceptible species and that, in respect of each of these categories, the number of animals already dead, infected or liable to be infected or contaminated be recorded;

eine Zählung aller Tiere der empfänglichen Arten durchgeführt und bei jeder Tierart die Zahl der kranken, verendeten, seuchenverdächtigen und ansteckungsverdächtigen Tiere angegeben wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Beyond Europe, the Group managed to secure a contract with the Nigerian authorities for a major IT-based census project.

Außerhalb von Europa konnte in Nigeria mit der öffentlichen Verwaltung ein Großauftrag im Rahmen der IT-gestützten Volkszählung gewonnen werden.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012

each census date shall be determined a posteriori and shall be notified to the producer at the earliest two weeks after it has been determined.

jedes Zählungsdatum muß a posteriori festgesetzt und darf dem Erzeuger frühestens zwei Wochen nach seiner Festsetzung mitgeteilt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

an official census be made of all species and categories of fish and that, in respect of each of these, the number of fish already dead, infected or suspected of being infected or contaminated be recorded;

Es wird eine amtliche Bestandsaufnahme aller Fischarten und -klassen durchgeführt, wobei für jede dieser Arten und Klassen die Anzahl der bereits verendeten, seuchenkranken, seuchenverdächtigen oder ansteckungsgefährdeten Fische anzugeben ist;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Beta Systems and Intergraph realize geoportal for a population census in Nigeria

Beta Systems und Intergraph realisieren Geoportal für Volkszählung in Nigeria

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/14/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/14/2012

Census of public stocks

Bestandsaufnahme der öffentlichen Bestände

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

According to estimates by the U.S. Census Bureau, the annual population growth rate of 1.5% in the 1980s has decreased by more than half through today, and if policies remain unchanged it will probably even turn negative from 2040.

Nach Schätzungen des U.S. Census Bureau hat sich die jährliche Wachstumsrate der Bevölkerung von 1,5% in den Achtziger Jahren bis heute mehr als halbiert und dürfte bei unveränderter Politik ab 2040 sogar negativ werden.

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

http://www.kfw.de/ 3/7/2012