Ponsal, which is a producer of porcelain, tableware and ornamental ceramics, was set up in 1957 in Pamplona (Navarre).

Das 1957 in Pamplona (Navarra) gegründete Unternehmen Ponsal stellt Porzellan, Tafelgeschirr und dekorative Keramik her.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

electrical components which contain lead in a glass or ceramics matrix compound

elektrische Bauteile, die Blei gebunden in einer Glas- oder Keramik-Matrix enthalten,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Rotating bearing ring in tungsten carbide or ceramics is to be shrunk into the rotor.

Der rotierende Lagerring aus Wolframkarbid oder Keramik wird in den Rotor geschrumpft.

© 2011 DESMI A/S

http://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012

© 2011 DESMI A/S

http://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012

A heatsink assembly for cooling a heated device includes an electrically isolating layer such as a ceramic substrate having a plurality of cooling fluid channels integrated therein.

Zusammenfassung: Eine Wärmesenken-Baueinheit zum Kühlen einer erhitzten Vorrichtung schließt ein Keramiksubstrat ein, das eine Vielzahl von Kühlströmungsmittelkanälen darin integriert aufweist.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

Daniel's shoes slid easily across the ceramic floor, and when the two men collided with the balustrade, Ashley's momentum caused them to flip over the top and out into the night.

Daniels Schuhe fanden keinen Halt auf den Keramikfliesen, und als die beiden Männer gegen das Geländer prallten, wurden sie von Ashleys Schwung über den Rand und in die Nacht hinaus geschleudert.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

conventional two-stroke engines with a ceramic catalyst of the same active material and loading, and the same number of cells per cm2,

Herkömmliche Zweitaktmotoren mit einem Keramikkatalysator mit dem gleichen aktiven Material und Füllstoff und der gleichen Anzahl von Zellen je cm2

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The quantities of lead and cadmium transferred from ceramic articles shall not exceed the limits laid down below.

Die Blei- und Kadmiumlässigkeit der Keramikgegenstände darf die nachstehend festgelegten Grenzwerte nicht übersteigen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

porcelain, ceramic, or heat-resistant plastic.

oder temperaturfestem Kunststoff.

http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011

http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011

The most critical parts are made from extremely expensive raw materials, one being Zerodur, a glass ceramic composite.

Die wichtigsten Teile werden aus extrem teueren Rohstoffen gefertigt, unter anderem aus Zerodur, einem Glas- Keramik-Verbundwerkstoff.

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods :

Keramische Waren zu chemischen und anderen technischen Zwecken; keramische Tröge, Wannen und ähnliche Behältnisse für die Landwirtschaft; keramische Krüge und ähnliche Behältnisse zu Transportoder Verpackungszwecken:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Metal and ceramic shattered and spewed from a huge hole in the curved wall. A column of water hammered inward like liquid cannon fire, instantly filling the corridor.

Die Fluten der Adria strömten durch das große Loch ins U-Boot und füllten von einem Augenblick zum anderen den Korridor.

Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

League of Extraordinary Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

Graphite and ceramic materials, other than those specified in 1C007, as follows:

Keramik- oder Graphitmaterialien, die nicht von Nummer 1C007 erfaßt werden, wie folgt:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

Excludes: Floor boards and ceramic floor tiles;

Ausgeschlossen sind: Bodenplatten und keramische Bodenfliesen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Gaseous diffusion barriers made of porous metallic, polymer or ceramic 'materials resistant to corrosion by UFg' with a pore size of 10 nm to 100 nm, a thickness of 5 mm or less, and, for tubular forms, a diameter of 25 mm or less;

Gasdiffusionstrennwände aus porometallischen, polymeren oder keramischen „UFg-resistenten Werkstoffen" mit einer Porengröße von 10 nm bis 100 nm, einer Dicke kleiner/gleich 5 mm und, bei Röhrenform, mit einem Durchmesser kleiner/gleich 25 mm,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

Fired products are ceramic tiles and clay tiles.

Gebrannte Produkte sind Keramikfliesen und Tonfliesen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009