Examples from texts
Where bodies responsible for review procedures are not judicial in character, written reasons for their decisions shall always be given.Eine für Nachprüfungsverfahren zuständige Instanz, die kein Gericht ist, muß ihre Entscheidung stets schriftlich begründen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Our final decision, however, puts a heavy weight on the personal character and professional track record of the management team, which must be beyond question.Letztendlich entscheidend ist jedoch, dass die Nanostart von den persönlichen und fachlichen Fähigkeiten des Managements absolut überzeugt ist.http://www.nanostart.de/ 4/5/2012http://www.nanostart.de/ 4/5/2012
It is this dimension of Zionism which gives its ideology such a deeply reactionary character, long before its inevitable confrontation with Arab Palestine.Gerade diese Dimension des Zionismus verlieh ihm seinen zutiefst reaktionären Charakter, lange vor dem unvermeidlichen Zusammenstoß mit dem arabischen Palästina.Rose, John / The Myths of ZionismRose, John / Mythen des ZionismusMythen des ZionismusRose, John© 2004 John Rose© 2006 Rotpunktverlag (deutsche Ausgabe)The Myths of ZionismRose, John© John Rose 2004
In all cases, the sections shall be separated by the "" character.In jedem Fall werden die Abschnitte jeweils durch das Zeichen "" getrennt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Considers moreover that the transparency of the decision-making process is an integral part of the democratic character of the European Union and that this essential if there is to be public confidence;ist ferner der Auffassung, daß die Transparenz der Beschlußfassung einen wesentlichen Bestandteil des demokratischen Charakters der Europäischen Union und damit eine Voraussetzung für das Vertrauen der Burg er darstellt;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011
Whereas certain producers would like to derive market value from the specific character of agricultural products or foodstuffs because their inherent characteristics distinguish them clearly from similar products or foodstuffs;Manche Hersteller möchten die Eigenart eines Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels besonders hervorheben, weil es sich von ähnlichen Erzeugnissen oder Lebensmitteln durch besondere Merkmale deutlich unterscheidet.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Use the ► button to move the underline cursor to the desired character position in the file name display.Positionieren Sie den Cursor (Unterstrich) mit der LCD-Taste an dem Zeichen des Dateinamens, das geändert werden soll.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Some of these languages have a common script, based on an ideophonographic system: each character is a sign representing an object and/or a concept.Einige dieser Sprachen kennen eine gemeinsame Schrift, die auf einem ideografischen System beruht: jedes Schriftzeichen stellt einen Gegenstand und/oder ein Konzept dar
The CURSOR buttons are used to select the character, and the encoder wheel is used to change its value.Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die benötigte Zeichenposition an und ordnen Sie ihr mit dem Dateneingaberad ein Zeichen zu.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The ASCII variable is used to display a character string sent from a controller directly on the PanelView terminal.Die ASCII-Variable wird zur Anzeige von Zeichenketten, die direkt von der Steuerung zum PanelView Terminal gesendet werden, verwendet.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The inserted character will be marked for additional verification, so that the user may verify this insertion during verification.Das eingefügte Zeichen wird zusätzlich zur Überprüfung gekennzeichnet, sodass es während der Überprüfung durch den Benutzer kontrolliert werden kann.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
Traditional character: The slow growth of the birds results in a good carcase with firm meat.Traditionelle Besonderheiten: Die langsame Aufzucht gewährleistet eine gute Schlachtkörperausbildung und festes Fleisch.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011
Priority for compliance Given the global character of Financial Institutions' duties, it bears special responsibility for aspects relevant to compliance.Besondere Bedeutung von Compliance Im Rahmen der globalen Zuständigkeit trägt Financial Institutions auch besondere Verantwortung für compliance-relevante Aspekte.https://www.commerzbank.de 2/29/2012https://www.commerzbank.de 2/29/2012
This character is not allowed.Dieses Zeichen ist unzulässigABBYY FineReaderABBYY FineReaderBYY FineReaderABBYY FineReade© 2008 ABBYYBYY FineReaderABBYY FineReade© 2008 ABBYY
ISO/IEC 8859-7 Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 7: Latin/Greek alphabet.ISO/IEC 8859-7 Informationstechnik - einzelbytekodierte 8-Bit-Schriftzeichensätze - Teil 1: Lateinisch-griechisches Alphabet Nr. 1http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
character assassination
Rufmord
optical character reader
Klarschriftleser
alphabetic character
alphabetisches Zeichen
alphanumeric character
alphanumerisches Zeichen
prompt character
Anforderungszeichen
binary character
Binärzeichen
dummy character
Blindzeichen
block check character
Blockprüfzeichen
alphabetic character
Buchstabe
character group
Charaktergruppe
code subset change character
Codesatzauswahlzeichen
data separator character
Datentrennzeichen
data character
Datenzeichen
insertion character
Einfügungszeichen
single character
Einzelzeichen
Word forms
character
noun
Singular | Plural | |
Common case | character | characters |
Possessive case | character's | characters' |
character
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | charactered |
Imperative | character |
Present Participle (Participle I) | charactering |
Past Participle (Participle II) | charactered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I character | we character |
you character | you character |
he/she/it characters | they character |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am charactering | we are charactering |
you are charactering | you are charactering |
he/she/it is charactering | they are charactering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have charactered | we have charactered |
you have charactered | you have charactered |
he/she/it has charactered | they have charactered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been charactering | we have been charactering |
you have been charactering | you have been charactering |
he/she/it has been charactering | they have been charactering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I charactered | we charactered |
you charactered | you charactered |
he/she/it charactered | they charactered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was charactering | we were charactering |
you were charactering | you were charactering |
he/she/it was charactering | they were charactering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had charactered | we had charactered |
you had charactered | you had charactered |
he/she/it had charactered | they had charactered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been charactering | we had been charactering |
you had been charactering | you had been charactering |
he/she/it had been charactering | they had been charactering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will character | we shall/will character |
you will character | you will character |
he/she/it will character | they will character |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be charactering | we shall/will be charactering |
you will be charactering | you will be charactering |
he/she/it will be charactering | they will be charactering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have charactered | we shall/will have charactered |
you will have charactered | you will have charactered |
he/she/it will have charactered | they will have charactered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been charactering | we shall/will have been charactering |
you will have been charactering | you will have been charactering |
he/she/it will have been charactering | they will have been charactering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would character | we should/would character |
you would character | you would character |
he/she/it would character | they would character |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be charactering | we should/would be charactering |
you would be charactering | you would be charactering |
he/she/it would be charactering | they would be charactering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have charactered | we should/would have charactered |
you would have charactered | you would have charactered |
he/she/it would have charactered | they would have charactered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been charactering | we should/would have been charactering |
you would have been charactering | you would have been charactering |
he/she/it would have been charactering | they would have been charactering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am charactered | we are charactered |
you are charactered | you are charactered |
he/she/it is charactered | they are charactered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being charactered | we are being charactered |
you are being charactered | you are being charactered |
he/she/it is being charactered | they are being charactered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been charactered | we have been charactered |
you have been charactered | you have been charactered |
he/she/it has been charactered | they have been charactered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was charactered | we were charactered |
you were charactered | you were charactered |
he/she/it was charactered | they were charactered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being charactered | we were being charactered |
you were being charactered | you were being charactered |
he/she/it was being charactered | they were being charactered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been charactered | we had been charactered |
you had been charactered | you had been charactered |
he/she/it had been charactered | they had been charactered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be charactered | we shall/will be charactered |
you will be charactered | you will be charactered |
he/she/it will be charactered | they will be charactered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been charactered | we shall/will have been charactered |
you will have been charactered | you will have been charactered |
he/she/it will have been charactered | they will have been charactered |