Terms like management buyout, leveraged buyout and corporate restructuring help characterize this area of activity.

Begriffe wie Management-buy- out, Leveraged-buy-out, Going public und Restrukturierung von Unternehmen sind Beispiele aus diesem Arbeitsgebiet.

https://www.commerzbank.de 3/30/2012

https://www.commerzbank.de 3/30/2012

Postmodernity means the end of modernity, in the sense of those grand narratives of truth, reason, science, progress and universal emancipation which are taken to characterize modern thought from the Enlightenment onwards.

>Postmoderne< bezeichnet dann das Ende der Moderne im Sinne der großen Geschichten von Wahrheit, Vernunft, Wissenschaft, Fortschritt und universeller Emanzipation, die als charakteristisch für das moderne Denken nach der Aufklärung gelten

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

I am wholly unable to characterize the impression which my visit to him had made upon me.

Gar nicht vermag ich den Eindruck zu beschreiben, den der Besuch bei dem Unglücklichen auf mich machte.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

However, the numerical parameters came from the clinical information system and can be electronically generated; they characterize how emergency admissions work and are available for all emergency departments.

Dennoch handelt es sich um elektronisch aus dem KIS generierbare Kennzahlen, die den Arbeitsablauf einer Notaufnahme charakterisieren und jeder Notaufnahme zur Verfügung stehen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Increasingly in biomedical research, attempts are made to characterize complex systems comprehensively from a biochemical perspective ("systems biology").

Man strebt in der biomedizinischen Forschung zunehmend an, komplexe Systeme möglichst umfassend biochemisch zu charakterisieren („systems biology").

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

I happen to remember a man whose' eccentricities were so extreme that half his fellow-citizens considered him a lunatic, although no one really less deserved to be so characterized.

Ich denke eben an einen Mann, dessen toller Humor in der Tat bewirkte, daß die halbe Stadt, wo er lebte, ihn für wahnsinnig ausschrie, unerachtet kein Mensch weniger Anlage zum eigentlichen, entschiedenen Wahnsinn haben konnte, als eben er.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Besides high profitability VIB Vermogen AG is characterized by a solid financing structure, and this is underlined by the most important balance sheet indicators.

Neben der hohen Profitabilität zeichnet sich die VIB Vermögen AG durch eine solide Finanzierungsstruktur aus; dies untermauern die wichtigsten Bilanzkennziffern.

http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012

http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012

Thus far, a physiological parameter that characterizes the biological age related changes is lacking.

Bisher fehlt ein physiologischer Parameter, der die biologischen Alterungsveränderungen charakterisiert.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 20.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 20.12.2011

It is for this reason that his work is often characterized as 'existentialist', in contrast to the remorseless 'essentialism' of his mentor.

Dies ist der Grund, weshalb sein Werk im Gegensatz zu dem harten >Essentialismus< seines Lehrers häufig als >existentialistisch< charakterisiert wird.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

This, however, was a unique period, characterized by a lot of economic tailwind.

Diese Periode war allerdings einmalig und profitierte von starkem wirtschaftlichem Rückenwind.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

CP/CPPS is characterized by chronic pelvic pain and often by difficulties in micturition, without detection of an infection of the urinary tract.

Das CP/CPPS ist charakterisiert durch chronische Beckenschmerzen und häufig auch durch Miktionsbeschwerden ohne Nachweis einer Harnwegsinfektion.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

Dear shareholders, the business year 2007 was characterized by a further decline in the Optical Disc machine activities at SINGULUS TECHNOLOGIES as well as for the entire sector.

Sehr geehrte Aktionärin, sehr geehrter Aktionär, das Geschäftsjahr 2007 war gezeichnet von einem weiteren Abschwung im Optica Disc Anlagengeschäft bei SINGULUS TECHNOLOGIES wie in der gesamten Branche.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Method according to one of the preceding claims, wherein each particular item is characterized by a partial taxonomy comprising at least one category having at least one assigned property.

Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem jeweils ein Element durch eine Teiltaxonomie, die mindestens eine Kategorie mit mindestens einer zugeordneten Eigenschaft umfasst, charakterisiert wird.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

The torque curve of the induction motor is characterized by the breakdown-torque.

Die Drehmomentcharakteristik von Induktionsmotoren ist durch das Kippmoment gekennzeichnet.

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

The German economy was characterized by a considerably more dynamic development than other European countries in the first six months of 2011.

Die deutsche Wirtschaft hat sich im ersten Halbjahr 2011 im Vergleich zu anderen Euroländern wesentlich dynamischer entwickelt.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012