Examples from texts
Wind, water, chemistry, tectonics, cosmic stones, spalling radiation, nuclear decay, quantum shifts had patiently reclaimed the relics for chaos.Wind, Wasser, Korrosion, Tektonik, kosmischer Partikelbe-schuss, zermürbende Strahlung, atomarer Zerfall und Quantenverschiebungen hatten die Relikte geduldig dem Chaos zurückerobert.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
inorganic chemistry in the sectors of barium, boron and chlorine/caustic soda/potash and of abrasives and synthesized products, and research into advanced materials, under the control of Samatec (5 companies and 9 production sites).anorganische Chemie in den Bereichen Barium, Bor, Chlor/Soda/Kali, Schleifmittel und gesinterte Erzeugnisse sowie Forschung über Hightech-Werkstoffe, zusammengefaßt in der Samatec-Gruppe (5 Unternehmen, 9 Produktionsstätten).© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011
Scores of the first and second testing were analyzed separately for chemistry and other items (biology, mathematics, and physics) to check the effect of the chemistry course on Performance.Um den Effekt eines Chemiekurses zu untersuchen, wurde für die Chemiefragen und die übrigen Fragen (Biologie, Physik, Mathematik) getrennt untersucht, inwieweitsich die Ergebnisse in den beiden Testungen vor und nach dem Kurs unterscheiden.©2011 Hissbach et al.
Beyond them, an expansive laboratory was filled with chemistry apparatus, crackling electrical devices, bubbling flasks and beakers.Weiter vorn sahen sie ein modernes Laboratorium mit chemischen Apparaten, summenden elektrischen Geräten und blubbernden Kolben und Bechergläsern.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Could she look at the equations of quantum mechanics and see the intricate chemistry of living things?Vermochte sie bei der Betrachtung der Gleichungen der Quantenmechanik die komplexe Chemie des Lebens zu sehen?Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
If, for example, biology is dropped in sixth form, pupils still have had more years studying biology as compared to the scenario where chemistry classes are dropped.Diese Schüler haben daher ein sehr viel geringeres Chemiewissen im Vergleich z.B. zum Biologiewissen von Schülern, die dieses Fach in der Oberstufe abgewählt, zuvor jedoch bereits viele Jahre ein Grundwissen erworben hatten.©2011 Hissbach et al.
Thought rises above the chemistry, the interchanges within his cluster and the processes within his cells.Das Denken erhebt sich über die chemischen Vorgänge, die Wechselwirkungen innerhalb seiner Gruppe und die Prozesse in seinen Zellen.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
Effect of the chemistry courseEffekt des Chemiekurses©2011 Hissbach et al.
After exclusion of 8 items with low item-total correlations, the HN2006 consists of 52 multiple choice items from mathematics, chemistry, physics, and biology.Nachdem 8 Items, die in derVortestungan Gymnasiasten wenigtrennscharf waren, entfernt worden waren, bestand der HN2006aus 52 Items.©2011 Hissbach et al.
Beyond the reported ALT findings the following laboratory chemistry data had been measured in phase 3 studies as presented in table 3.Neben den berichteten ALT-Werten wurden folgende laborchemische Daten in den Phase-3-Studien ermittelt (siehe Tabelle 3).
Indeed, it seems as if the twenty-first century will belong to biology, just as the twentieth century belonged to physics and the nineteenth century belonged to chemistry.Es sieht in der Tat so aus, als würde das einundzwanzigste Jahrhundert der Biologie gehören, so wie das zwanzigste Jahrhundert der Physik und das neunzehnte der Chemie gehört hat.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
The chemistry department of Hamburg University regularly offers this five-day course to first year medical students before the beginning of the term.Der fünftägige Chemiekurs wird regelhaft für die Studienanfänger der Medizin nach der Orientierungseinheit, aber vor Beginn des ersten Semesters am Fachbereich Chemie der Universität Hamburg angeboten.©2011 Hissbach et al.
There was neither an improvement nor a decline of HN2007 test results after the course, not even chemistry items were answered correctly more often (interaction effect: F1Z8=0.26; p=.610).Es gab weder eine Verbesserung noch eine Verschlechterung der HN2007-Ergebnisse nach dem Chemiekurs (F =0.26: p=.611), auch nicht für die Chemieitems (Interaktionseffekt: F =0.26: p=.610).©2011 Hissbach et al.
Thus, there would be one module that would carry out clinical chemistry testing, another one that would carry out immunochemistry testing and so on.Über ein Geräteteil würden Testreihen der klinischen Chemie laufen, über ein anderes solche der Immunchemie und so weiter.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
Offering a training course in chemistry seems worthwhile. But why did we not see better results in the chemistry items of the HAM-Nat retest?Warum aber spiegelte sich die Teilnahme am Chemiekurs nicht in besseren Leitungen im Chemieteil des HAM-Nat?©2011 Hissbach et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
crystal chemistry
Kristallchemie
agricultural chemistry
Agrikulturchemie
analytical chemistry
analytische Chemie
applied chemistry
angewandte Chemie
inorganic chemistry
anorganische Chemie
soil chemistry
Bodenchemie
brewing chemistry
Brauereichemie
fuel chemistry
Brennstoffchemie
engineering chemistry
Chemieingenieurtechnik
engineering chemistry
chemische Verfahrenstechnik
printing plate chemistry
Druckplattenchemie
protein chemistry
Eiweißchemie
process chemistry
Entwicklungschemie
petroleum chemistry
Erdölchemie
experimental chemistry
Experimentalchemie
Word forms
chemistry
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | chemistry | chemistries |
| Possessive case | chemistry's | chemistries' |