Examples from texts
When you choose the “Reload Session Data” option, you are asked to insert the relevant diskette into the programmer disk drive.Wenn Sie die Option “Sitzungsdaten neu laden” auswählen, werden Sie aufgefordert, die entsprechende Diskette in das Diskettenlaufwerk des Programmiergeräts einzulegen.
Somebody laughed and Frankie felt his innards tighten with this night's first intimation that God's medicine might not choose to hold him together till morning.Jemand lachte. Frankie spürte einen leichten Krampf in den Eingeweiden — es war das erste Anzeichen, daß ihn Gottes Medizin vielleicht doch nicht bis zum Morgen über die Runden bringen werde.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
This Windows-version option lets you choose colors and font options for all toolbar commands.Mit dieser Option kann man in der Windows-Version Färb- und Schriftartoptionen für alle Befehle der Toolleiste wählen.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
If You do not agree with the terms of this EULA, do not use the SOFTWARE and choose the “I do not accept the terms of the license agreement” declaration and proceed by selecting the “Cancel” command.Wenn Sie den Bestimmungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags nicht zustimmen können, dürfen Sie die SOFTWARE nicht verwenden. Wählen Sie in diesem Fall die Option "Ich lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab", und klicken Sie anschließend auf "Abbrechen".ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
Teachers are, for example, instructed by these regional education authorities on no account to choose non-British tour operators or firms that are not members of ABTA to arrange a school ski course in Austria.So werden Lehrer von diesen Bezirksschulbehörden angewiesen, auf keinen Fall nichtbritische Reiseveranstalter oder Firmen, die nicht Mitglied der ABTA sind, für die Ausrichtung eines Schulschikurses in Österreich zu wählen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
In the DME CONTROL screen, choose SETUP, and turn on the CONNECT button to initiate communication.Wählen Sie SETUP im Bildschirm DME CONTROL aus, und schalten Sie die Schaltfläche CONNECT ein, um die Kommunikation einzuleiten.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The graphics show that students most frequently choose small animal practice as a location.Die Grafiken verdeutlichen, dass Studierende am häufigsten die Kleintierpraxis als Praktikumsort wählen.©2010 Borchers et al.
In such instance, notwithstanding any sanctions applied, the individual concerned may choose either to remove the vehicle from the Member State of temporary use or to have it registered, and to pay taxes, in the normal way in that Member State.Unbeschadet etwaiger Sanktionen kann die betreffende Person wählen, ob sie das Fahrzeug aus dem Mitgliedstaat der vorübergehenden Verwendung entfernt oder es dort zulaßt und in diesem Mitgliedstaat in der üblichen Weise Steuern entrichtet.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011
Click the Inner Text tool on the tool bar or choose Inner Text from the Format menu.Klicken Sie das Hilfsmittel in der Hilfsmittelleiste oder wählen Sie "Innerer Text'' vom Formatmenü.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
If you choose to use Cubase as your host application you can follow this short guide to setup Konnekt with Cubase.Wenn Sie Cubase als Ihre Hostanwendung verwenden, können Sie Konnekt auf die nachfolgend beschriebene Weise für die Verwendung mit Cubase konfigurieren.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
IDustrators' plastic circle templates work well, as they come in a wide variety of sizes to choose from and are available from most artists' and office supply stores.Sehr nützlich sind runde Kunststoffschablonen, die in vielen Größen in Kunst- und Bürobedarfsläden verkauft werden.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
I can choose to let go of everything but my Loving thoughts.Ich kann mich dafür entscheiden, alles bis auf meine liebevollen Gedanken loszulassen.Jampolsky, Gerald G / Love is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G / Lieben heißt die Angst verlierenLieben heißt die Angst verlierenJampolsky, Gerald G© 1979 by Gerald G. Jampolsky© 1981 der deutschen Ausgabe by Oesch Verlag AG, ZürichLove is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G© 1979, 2004 by Gerald G. Jampolsky, M.D. and Jack Keeler
This is the mode to choose if you want pitch correction to a specific scale.Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie eine Korrektur auf eine bestimmte Tonleiter wünschen.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
I happily let go all attack thoughts and choose peace instead.Ich lasse meine Angriffsgedanken leichten Herzens los und wähle stattdessen den Frieden.Jampolsky, Gerald G / Love is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G / Lieben heißt die Angst verlierenLieben heißt die Angst verlierenJampolsky, Gerald G© 1979 by Gerald G. Jampolsky© 1981 der deutschen Ausgabe by Oesch Verlag AG, ZürichLove is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G© 1979, 2004 by Gerald G. Jampolsky, M.D. and Jack Keeler
In the framework of the classic dual apprenticeships, interested young people can currently choose from a total of 25 apprenticeship professions across the entire Group.Im Rahmen der dualen Berufsausbildung steht interessierten Jugendlichen ein Spektrum von 25 Ausbildungsberufen im gesamten Konzern offen.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
freedom to choose and carry out one's career
Berufsfreiheit
freedom to choose a career
Freiheit der Berufswahl
right to choose
Recht auszuwählen
right to choose
Recht zu wählen
several points to choose from
mehrere Orte zur Auswahl
chosen for breeding
gekört
have been chosen
vorgesehen sein
chosen by the buyer
vom Käufer gewählt
chosen by vote
durch Wahl bestimmt
chosen one
Erkorene
chosen people
auserwählte Volk
Word forms
choose
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | chose |
Imperative | choose |
Present Participle (Participle I) | choosing |
Past Participle (Participle II) | chosen |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I choose | we choose |
you choose | you choose |
he/she/it chooses | they choose |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am choosing | we are choosing |
you are choosing | you are choosing |
he/she/it is choosing | they are choosing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have chosen | we have chosen |
you have chosen | you have chosen |
he/she/it has chosen | they have chosen |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been choosing | we have been choosing |
you have been choosing | you have been choosing |
he/she/it has been choosing | they have been choosing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I chose | we chose |
you chose | you chose |
he/she/it chose | they chose |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was choosing | we were choosing |
you were choosing | you were choosing |
he/she/it was choosing | they were choosing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had chosen | we had chosen |
you had chosen | you had chosen |
he/she/it had chosen | they had chosen |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been choosing | we had been choosing |
you had been choosing | you had been choosing |
he/she/it had been choosing | they had been choosing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will choose | we shall/will choose |
you will choose | you will choose |
he/she/it will choose | they will choose |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be choosing | we shall/will be choosing |
you will be choosing | you will be choosing |
he/she/it will be choosing | they will be choosing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have chosen | we shall/will have chosen |
you will have chosen | you will have chosen |
he/she/it will have chosen | they will have chosen |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been choosing | we shall/will have been choosing |
you will have been choosing | you will have been choosing |
he/she/it will have been choosing | they will have been choosing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would choose | we should/would choose |
you would choose | you would choose |
he/she/it would choose | they would choose |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be choosing | we should/would be choosing |
you would be choosing | you would be choosing |
he/she/it would be choosing | they would be choosing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have chosen | we should/would have chosen |
you would have chosen | you would have chosen |
he/she/it would have chosen | they would have chosen |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been choosing | we should/would have been choosing |
you would have been choosing | you would have been choosing |
he/she/it would have been choosing | they would have been choosing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am chosen | we are chosen |
you are chosen | you are chosen |
he/she/it is chosen | they are chosen |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being chosen | we are being chosen |
you are being chosen | you are being chosen |
he/she/it is being chosen | they are being chosen |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been chosen | we have been chosen |
you have been chosen | you have been chosen |
he/she/it has been chosen | they have been chosen |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was chosen | we were chosen |
you were chosen | you were chosen |
he/she/it was chosen | they were chosen |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being chosen | we were being chosen |
you were being chosen | you were being chosen |
he/she/it was being chosen | they were being chosen |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been chosen | we had been chosen |
you had been chosen | you had been chosen |
he/she/it had been chosen | they had been chosen |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be chosen | we shall/will be chosen |
you will be chosen | you will be chosen |
he/she/it will be chosen | they will be chosen |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been chosen | we shall/will have been chosen |
you will have been chosen | you will have been chosen |
he/she/it will have been chosen | they will have been chosen |