Examples from texts
Describe procedure for making corrections to accounts due to procedural or clerical mistakes and the effect on shipper/receiver differences, if applicable.Beschreibung der zur buchmässigen Berichtigung auf Grund von Verfahrens- oder Schreibfehlern benutzten Methode und gegebenenfalls der Auswirkung auf Absender/Empfänger-Differenzen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Pension insurance for manual workers and clerical staff (invalidity, old-age, death): dealings with Belgium, France and Luxembourg:RENTENVERSICHERUNG DER ARBEITER UND ANGESTELLTEN (INVALIDITÄT , ALTER , TOD) :http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Two Taiwanese cooperating companies pointed out clerical errors in the calculation of the provisional dumping margin.Zwei taiwanische kooperierende Unternehmen machten auf sachliche Fehler bei der Berechnung der vorläufigen Dumpingspannen aufmerksam.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In contrast to the monsignors, he was dressed in his usual simple black suit with a white clerical collar.Im Gegensatz zu den Monsignores trug er nur seinen üblichen schwarzen Anzug mit dem weißen Priesterkragen.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
where the last contribution was paid: - to the pension insurance scheme for clerical staff:WENN DER LETZTE BEITRAG ENTRICHTET WORDEN ISThttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
for clerical staff, including technicians in mines (underground): Caisse de pension des employés privés (Pension Fund for Clerical Staft in the private sector), LuxembourgFÜR ANGESTELLTE EINSCHLIESSLICH DER TECHNISCHEN BERGWERKSANGESTELLTEN (UNTER TAGE) : CAISSE DE PENSION DES EMPLOYES PRIVES (RENTENKASSE DER PRIVATANGESTELLTEN) , LUXEMBOURGhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Ersatzkassen für Angestellte (Compensatory Funds for Clerical Staff)Ersatzkassen für Angestelltehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
other cases: Caisse d'allocations familiales des employés près la Caisse de pension des employés privés (Family Allowance Fund for Clerical Staff at the Pension Fund for Clerical Staff), LuxembourgIN DEN ÜBRIGEN FÄLLEN : CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DES EMPLOYES PRES LA CAISSE DE PENSION DES EMPLOYES PRIVES (KASSE FÜR FAMILIENBEIHILFEN AN ANGESTELLTE BEI DER RENTENKASSE DER PRIVATANGESTELLTEN) , LUXEMBOURGhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
clerical work
Büroarbeit
clerical error
Schreibfehler
clerical sector
Bürobereich
clerical staff
Büropersonal
clerical grade
mittlerer Dienst
clerical employee
Büroangestellter
clerical worker
Büroangestellter
clerical occupation
Büroberuf
clerical occupations
Büroberufe
clerical assistant
Bürogehilfin
clerical assistant
Sachbearbeiterin
clerical assistant
Bürogehilfe
clerical employees
Büroangestellte
clerical employees
Büropersonal
clerical equipment
Büroausstattung
Word forms
clerical
noun
Singular | Plural | |
Common case | clerical | clericals |
Possessive case | clerical's | clericals' |