If it is set too low, the signal-to-noise performance will suffer, and if it is set too high, unpleasant signal clipping and distortion may occur.

Zu geringe Werte führen zu einem schlechten Fremdspannungsabstand, während zu hohe Werte zu Verzerrung führen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

If clipping occurs at any point POST EQ, POST COMP, POST ON, POST FADER, or INSERT IN, the X segment will light.

Wenn eine Übersteuerung an einem der Punkte POST EQ, POST COMP, POST ON, POST FADER oder INSERT IN auftritt, leuchtet das Segment £.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

Watch the level meters to ensure you are not driving the 02R into digital clipping.

Behalten Sie dabei die Meter im Auge, damit es nicht zu digitaler Übersteuerung kommt.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

You may need to adjust the send levels as well as the attenuation if you experience clipping.

Am besten kontrollieren Sie bei Übersteuerung also zuerst die Effekthinwegpegel.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

He made a clipping gesture, as if shearing an invisible sheep.

Er machte eine Handbewegung, als würde er ein unsichtbares Schaf scheren.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah

Der dunkle Turm 6: Susannah

King, Stephen

© 2003 by Stephen King

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

However, if it is continuously illuminated, the input preamp is being overloaded and clipping distortion will resuit.

Leuchtet Sie aber fortwährend, sobald ein Signal angeboten wird, wird der Vorverstärker des betreffenden Kanalzuges übersteuert.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

Patient and aneurysm specific criteria used to make the decision for treatment (clipping or coiling) or conservative therapy in an interdisciplinary consultation

Patienten- und aneurysmaspezifische Kriterien, die im Rahmen der interdisziplinären Beratung zur Entscheidung für eine Behandlung („clipping" oder „coiling") oder konservative Therapie zugrunde gelegt wurden

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Mutilation such as clipping the wings of queen bees is prohibited.

Verstümmelungen wie das Beschneiden der Flügel der Weiseln sind verboten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The ST IN [PEAK] indicator will light when the signal reaches 3 dB below clipping level.

Die [PEAK]- Anzeige des ST IN-Kanals leuchtet auf, wenn das Signal einen Pegel von 3 dB unterhalb der Übersteuerungsgrenze erreicht.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

In case you are working with very hot signal levels in your audio application, you might experience clipping of the input of the MD-3 or BrickWall limiter algorithm.

Wenn Sie in Ihrer Audioanwendung mit maximal ausgesteuerten Signalen arbeiten, kann es bei der Verwendung der Algorithmen MD3 und BrickWall Limiter zu Übersteuerungen kommen.

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

Key words: unruptured intracranial aneurysm, clipping, coiling, complication, morbidity

Schlüsselwörter: nicht rupturiertes intrakranielles Aneurysma, Clipping, Coiling, Komplikation, Morbidität

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Clipping—The unwanted distortion effect of overloading an audio circuit with a signal that is too large.

Clip—Unschöne Verzerrung, die auftritt, wenn ein Signal mit einem zu hohen Pegel an einen Audioschaltkreis angelegt wird.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

Waveform Clipping option

Option “Zuschneiden”

© Medtronic, Inc. 2003

http://medtronic.com 16.12.2010

© Medtronic, Inc. 2003

http://medtronic.com 16.12.2010

Clipping the reports back together, I realized there was only one thing left that I hadn't looked at.

Als ich die Berichte wieder zusammengeheftet hatte, gab es nur noch eine Sache, die ich mir noch nicht angeschaut hatte.

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

“The video clip—in your e-mail?

«Den Videoclip - in deiner E-Mail?

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case