Examples from texts
I'll burn for my sins gladly when I know them white cock-suckers so full of hate gonna burn for theirs.Ich brate gern für meine Sünden im Höllenfeuer, wenn ich weiß, daß diese weißen Schwanzlutscher für die ihren braten.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
The latter shall be mentioned on the certificate under the rubric "additional declaration" as "found free from non-European isolates of Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov.".Dieser Befund wird in dem genannten Zeugnis unter der Rubrik "zusätzliche Erklärung" wie folgt vermerkt: "als frei von außereuropäischen Isolaten von Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. befunden".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
in Belgium: Sidmar, ALZ (stainless steel), Sikel, Segal (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens and the Belgian undertaking Cock- erill-Sambre (see above)), Decosteel and Galtec (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens),in Belgien: Sidmar, ALZ (rostfreier Stahl), Sikel, Segal (zusammen mit der niederländischen Hoogovens und der belgischen Cockerill Sambre [siehe oben]), Decosteel und Galtec (zusammen mit der niederländischen Hoogovens);© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010
She posed with her finger tips delicately pressed near the top of the door jamb, one knee cocked wide, then rotated on one heel and sauntered into the darkness.Sie posierte in der Türöffnung, die Fingerspitzen in Kopfhöhe gegen den Rahmen gestützt, das Spielbein leicht abgeknickt. Dann machte sie auf der Ferse kehrt und schlenderte in die Dunkelheit.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
He cocked his head and added, “Do you even know what I do?”Er legte den Kopf schief und füge hinzu: «Wissen Sie überhaupt, womit ich mein Geld verdiene?»Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
He cocked his head and then heard it: a vast subdued hum of human conversation, with the sharper counterpoint of cutlery, the chink of plates and glasses.Er legte den Kopf schief, und dann nahm er es wahr: gedämpftes Stimmengewirr, darüber das Klirren von Essbesteck, das Klimpern von Tellern und Gläsern.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
Stop valves or cocks shall be provided at each of the gauge connections..An jeder Anschlussstelle von Druckanzeigern müssen Absperrventile oder -hähne angebracht sein..http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves:Armaturen und ähnliche Apparate für Rohroder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter, einschließlich Druckminderventile und thermostatisch gesteuerte Ventile:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
With bloodshot eyes, he leered brazenly at Mina. She merely cocked a brow at him.Aus blutunterlaufenen Augen starrte er Mina an, die nur eine Braue wölbte.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Bunny cocked a skeptical eyebrow at me. “If you believe that, you don't know much about accounting.”Bunny hob skeptisch eine Augenbraue. "Wenn du das glaubst, verstehst du nicht viel von Buchhaltung."Asprin, Robert / Little Myth MarkerAsprin, Robert / Ein Dämon mit beschränkter HaftungEin Dämon mit beschränkter HaftungAsprin, Robert© Copyright 1985 by Robert L. Asprin© 1988 Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe GmbH & Co., Bergisch GladbachLittle Myth MarkerAsprin, Robert© 2002 by Donning Company© 1985 by Robert L. Asprin.
stop valves and/or cocks are provided on the inlet side and outlet side of the oil fuel strainers and;.Absperrventile und/oder Absperrhähne sind sowohl auf der Eintrittsseite als auch auf der Austrittsseite der Brennstoff-Filter vorgesehen..http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
drain cock
Abflusshahn
drain cock
Ablasshahn
stop cock
Absperrhahn
cone plug cock
Drehküken
three-way cock
Dreiwegehahn
drain cock
Entleerungshahn
draining cock
Entleerungshahn
sea cock
Flutventil
feed cock
Füllhahn
cock piece
Hahn
cock valve
Hahn
cock valve
Hahnventil
main cock
Haupthahn
fuel cock
Kraftstoffhahn
fuel shut-off cock
Kraftstoffhahn
Word forms
cock
noun
Singular | Plural | |
Common case | cock | cocks |
Possessive case | cock's | cocks' |
cock
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | cocked |
Imperative | cock |
Present Participle (Participle I) | cocking |
Past Participle (Participle II) | cocked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cock | we cock |
you cock | you cock |
he/she/it cocks | they cock |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am cocking | we are cocking |
you are cocking | you are cocking |
he/she/it is cocking | they are cocking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have cocked | we have cocked |
you have cocked | you have cocked |
he/she/it has cocked | they have cocked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been cocking | we have been cocking |
you have been cocking | you have been cocking |
he/she/it has been cocking | they have been cocking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cocked | we cocked |
you cocked | you cocked |
he/she/it cocked | they cocked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was cocking | we were cocking |
you were cocking | you were cocking |
he/she/it was cocking | they were cocking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had cocked | we had cocked |
you had cocked | you had cocked |
he/she/it had cocked | they had cocked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been cocking | we had been cocking |
you had been cocking | you had been cocking |
he/she/it had been cocking | they had been cocking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cock | we shall/will cock |
you will cock | you will cock |
he/she/it will cock | they will cock |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be cocking | we shall/will be cocking |
you will be cocking | you will be cocking |
he/she/it will be cocking | they will be cocking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have cocked | we shall/will have cocked |
you will have cocked | you will have cocked |
he/she/it will have cocked | they will have cocked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been cocking | we shall/will have been cocking |
you will have been cocking | you will have been cocking |
he/she/it will have been cocking | they will have been cocking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cock | we should/would cock |
you would cock | you would cock |
he/she/it would cock | they would cock |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be cocking | we should/would be cocking |
you would be cocking | you would be cocking |
he/she/it would be cocking | they would be cocking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have cocked | we should/would have cocked |
you would have cocked | you would have cocked |
he/she/it would have cocked | they would have cocked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been cocking | we should/would have been cocking |
you would have been cocking | you would have been cocking |
he/she/it would have been cocking | they would have been cocking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am cocked | we are cocked |
you are cocked | you are cocked |
he/she/it is cocked | they are cocked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being cocked | we are being cocked |
you are being cocked | you are being cocked |
he/she/it is being cocked | they are being cocked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been cocked | we have been cocked |
you have been cocked | you have been cocked |
he/she/it has been cocked | they have been cocked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was cocked | we were cocked |
you were cocked | you were cocked |
he/she/it was cocked | they were cocked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being cocked | we were being cocked |
you were being cocked | you were being cocked |
he/she/it was being cocked | they were being cocked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been cocked | we had been cocked |
you had been cocked | you had been cocked |
he/she/it had been cocked | they had been cocked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be cocked | we shall/will be cocked |
you will be cocked | you will be cocked |
he/she/it will be cocked | they will be cocked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been cocked | we shall/will have been cocked |
you will have been cocked | you will have been cocked |
he/she/it will have been cocked | they will have been cocked |