The editor-in-chief and stock market expert is mainly active as a TV commentator and financial columnist

Im Range eines Chefredakteurs fungiert der Börsenexperte vor allem als TV-Kommentator und Finanzkolumnist.

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2006 Deutsche Börse AG

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

The degree to which late-Weimar anti-Semitism resonated with Nietzschean themes and inspiration was quite extraordinary, one startled Jewish commentator noted.

Das Ausmaß, in dem der Antisemitismus der späten Weimarer Republik durchsetzt war von nietzscheanischen Themen und Ideen, war, wie ein jüdischer Beobachter erschreckt feststellte, ganz außerordentlich.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

Other commentators, however, have criticized the registry for potentially compromising patient confidentiality and privacy, and even for disrupting the relationship between patients and their doctors.

Andere Kommentatoren jedoch kritisieren das Register aufgrund möglicher Verletzungen der Vertraulichkeit und der Privatsphäre der Patienten und monieren sogar, dass es die Beziehung zwischen Patienten und Ärzten stört.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

Even Christian commentators were struck that Zarathustra had taken its place alongside the Bible in the field.

Selbst christliche Kommentatoren zeigten sich überrascht, daß der Zarathustra im Feld seinen Platz neben der Bibel hatte.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

These commentators loved to quote Nietzsche's words from 1885: "So far, the Germans are nothing, but they will become something. . . .

Man zitierte gern die Worte Nietzsches von 1885: »Die Deutschen sind noch nichts, aber sie werden etwas [...]

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

Most commentators welcomed the Green Paper and expressed the view that action at EU level was necessary.

Das Grünbuch wurde zumeist mit der Begründung begrüßt, daß ein Vorgehen auf EU-Ebene unabdingbar ist.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.02.2011