Operating earnings at SWI declined by 10 % compared with the same quarter in the previous year to just under Euro 4 million.

Das EBIT der SWI ging im Quartalsvergleich um 10 % auf knapp 4 Mio Euro zurück.

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

Operating expenses fell 20% when compared to first quarter 2002, reaching their lowest level since the merger with PaineWebber.

Der Geschäftsaufwand sank gegenüber dem ersten Quartal 2002 um 20% und erreichte das niedrigste Niveau seit dem Zusammenschluss mit PaineWebber.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

In total, the cash inflow from investing activities amounted to EUR 201.5 million compared with a cash outflow for investments of EUR 58.5 million in the previous year.

Insgesamt betrug der Mittelzufluss aus Investitionstätigkeit 201,5 Mio. Euro, während im Vorjahr 58,5 Mio. für Investitionen abflössen.

© 2012 DIC Asset AG

© März 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

© 2012 DIC Asset AG

© march 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

shall be compared with using the following formula:

der Ergebnisse der Stichprobe mittels folgender Formel mit dem Wert

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

AdditionaIly, significant differences exist with regard to scholarship: Students from the clinical years presume a higher demand in this regard compared to their peers from the first preclinical year.

Diese werden von den Studierenden im klinischen Abschnitt in höherem Maße als im Beruf gefordert wahrgenommen als von Studierenden im ersten Studienjahr.

©2011 Giesler et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Affected by the general situation on the securities markets, order volume and net commission income dropped; however, compared to the previous year, overall earnings improved.

Bedingt durch die allgemeine Situation an den Wertpapiermärkten ist das Ordervolumen und damit auch das Provisionsergebnis zurückgegangen, jedoch konnte sich die gesamte

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

The information from these studies was compared to published reports describing the outcome of untreated patients with the disease.

Die Informationen aus diesen Studien wurden mit veröffentlichten Berichten über die Entwicklung unbehandelter Patienten mit derselben Krankheit verglichen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 03.12.2010

Own credit losses on financial liabilities designated at fair value were CHF 247 million compared with CHF 24 million in the prior quarter.

Die Verluste auf eigenen Ver bindlichkeiten, die zum Fair Value bilanziert sind, beliefen sich auf 247 Millionen Franken, gegenüber 24 Millionen Franken im Vorquartal.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

When prescribing INTELENCE to women , prescribers should be aware that the incidence of cutaneous reactions was higher in women compared to men in the etravirine arm .

Der Arzt sollte sich beim Verschreiben von INTELENCE an Frauen bewusst sein , dass die Inzidenz von Hautreaktionen im Etravirin-Arm bei Frauen häufiger war als bei Männern .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 13.12.2010

The gap amounted to -0.7 percentage points compared with year-end 2009.

Im Vergleich zum Jahresende 2009 betrug der Abstand -0,7 Prozentpunkte.

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

We have also been positively affected by the significantly increased trading volume in our stock, which has more than doubled compared to last year.

Positiv stimmt uns auch das deutlich erhöhte Handelsvolumen der Aktie, das sich im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt hat.

http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012

http://www.mvv-investor.de/ 4/20/2012

The solar cells manufactured through this technology operate with high energy efficiency compared with solar cells in the thin-film coating segment, which operate on the basis of amorphous silicon or cadmium telluride.

Die mit dieser Technologie hergestellten Solarzellen generieren eine höhere Energieausbringung als vergleichbare Solarzellen in Dünnfilmbeschichtungssegment, die auf Basis von amorphem Silizium oder Cadmiumtellurid arbeiten.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Revenues for the Group increased to CHF 8.3 billion compared with CHF 7.1 billion in the fourth quarter of 2010.

Der Konzernertrag erhöhte sich auf CHF 8,3 Milliarden, verglichen mit CHF 7,1 Milliarden im vierten Quartal 2010.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

The staff costs ratio was 4.9 °/o, compared to 7.9 °/o in the short fiscal year 2008.

Die Personalaufwandsquote betrug 4,9% gegenüber 7,9% im Rumpfgeschäftsjahr 2008.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

Studies indicate that patients whose tumours overexpress HER2 have a shortened disease-free survival compared to patients whose tumours do not overexpress HER2.

Wie aus Studien hervorgeht, haben Patienten mit Tumoren, die HER2 überexprimieren, gegenüber Patienten ohne HER2überexprimierende Tumoren eine kürzere krankheitsfreie Überlebenszeit.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.12.2010