The Americans were a highly competitive side, always trying to achieve something positive, and with a bit more composure in front of goal they could have achieved more than they did against Ecuador.

Die Amerikaner wussten mit ihrem kämpferischen Stil zu gefallen. Sie versuchten alles, um ein positives Ergebnis zu erreichen und mit etwas mehr Kaltblütigkeit im ersten Spiel gegen Ekuador wäre ihnen dieses Vorhaben sicherlich gelungen.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 17.08.2011

The moment passed; Torrens regained his composure, but with - drew soon after, leaving the Montmollin affair unsettled.

Der Augenblick verstrich, Torrens faßte sich wieder, doch kurz darauf zog er sich zurück, ohne die Montmollin-Angelegen-heit geklärt zu haben.

Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der Turmfalke

Der Turmfalke

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1982 by Lloyd Alexander

Kestrel

Alexander, Lloyd

© Lloyd Alexander, 1982

He rose from his seat, and walked slowly, and with much composure, out at the door.

Er stand auf und ging in stummer Verstocktheit zur Türe hinaus.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.