Preparations containing inorganic mercury compound: mercury (II) chloride

Präparate, die eine Anorganische Quecksilberverbindung: Quecksilber(II)-chlorid enthalten

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

- An additional CHF 559.2 million is set aside for the disposal, outside the power plant compound, of spent fuel elements and radioactive waste.

-Weitere 559.2 Mio. CHF sind für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle ausserhalb des Kraftwerkareals bestimmt.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012

3,6-dichloro-o-anisic acid, compound with dimethylamine (1:1) [1];

3,6-Dichlor-o-anissäure, Verbindung mit Dimethylamin (1:1) [1];

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These two components decrease elevated intraocular pressure ( IOP ) by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound administered alone.

Diese beiden Komponenten senken einen erhöhten Augeninnendruck über komplementäre Wirkmechanismen, wobei die kombinierte Wirkung eine im Vergleich zu einer allein verabreichten Komponente stärkere Senkung des Augeninnendrucks bewirkt.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 20.12.2010

Council Directive 79/373/EEC(4) lays down rules for the circulation of compound feedingstuffs within the Community.

Die Richtlinie 79/373/EWG des Rates(4) regelt den Verkehr mit Mischfuttermitteln in der Gemeinschaft.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

They had found no others of their kind, save for the sinister-sounding Zealots, of whom McCann was reluctant to speak, who lived some distance from the compound.

Sie hatten niemanden sonst von ihrer Art gefunden, außer den fiesen Eiferern, über die McCann nur ungern sprach und die in einiger Entfernung vom Dorf lebten.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

the university has planted over 2 500 trees and plants and restored all traditional wells in the compound.

die Hochschule hat über 2 500 Baume und Sträucher angepflanzt und die traditionellen Brunnen auf dem Gelände restauriert.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

compound feedingstuffs intended for animals other than pets:

Mischfuttermittel für andere Tiere als Heimtiere:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

All metabolites of vedaprofen were shown to be less active than the parent compound as determined by a thromboxane B2 formation inhibition assay.

Es wurde für alle Stoffwechselprodukte des Vedaprofens mittels eines Hemmtests für die Thromboxan B2-Synthese gezeigt, dass sie eine geringere Aktivität besitzen als die Ausgangssubstanz.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

Facilities and manufacturing equipment must be located, designed, constructed and maintained to suit the manufacture of compound feeedingstuffs from the 'raw materials concerned'.

Die Räumlichkeiten und die Herstellerausrüstung müssen so angeordnet, gestaltet, ausgeführt und instandgehalten sein, daß sie sich für die Herstellung von Mischfuttermitteln aus den "betreffenden Ausgangserzeugnissen" eignen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

For use in compound feed rich in oligosaccharides, e.g. containing more than 25 % soy meal, cotton seed cakes, peas.

Zur Verwendung in oligosaccharidreichen Mischfuttermitteln mit mehr als 25 % Sojamehl, Baumwollsaatkuchen, Erbsen

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

Before she even left the compound, Yolanda put the list away in the glove compartment.

Noch bevor Yolanda das Grundstück verließ, hat sie die Liste ins Handschuhfach gestopft.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

May be used in compound feed containing the permitted coccidiostat: robenidine.

Kann in Mischfuttermitteln mit folgendem zugelassenen Kokzidiostatikum eingesetzt werden: Robenidin.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Preparations containing inorganic mercury compound: mercury (II) chloride

Präparate, die eine Anorganische Q uecksilberverbindung: Q uecksilber(II)-chlond enthalten

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.01.2011

Molasses as a binding agent in compound feedingstuffs seaweed meal (obtained by drying and crushing seaweed and washed to reduce iodine content),

Melasse, nur als Bindemittel in Mischfutter, Seealgenmehl (gewonnen durch Trocknen und Zerkleinern von Seealgen und anschließendes Waschen zur Verringerung des Jodgehalts),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009