Examples from texts
Dilution TORISEL 25 mg/ ml concentrate must be diluted with the supplied diluent before administration in sodium chloride infusion.Verdünnung: TORISEL 25 mg/ml Konzentrat muss vor der Zugabe zur Natriumchlorid-Infusionslösung mit dem mitgelieferten Verdünnungsmittel verdünnt werden.© OPUS 2010
In light of this, WPS Bank will now concentrate on expanding its securities services in Dusseldorf.Aufgrund dieser Veränderung der Rahmenbedingungen wird sich die WPS nunmehr auf den Ausbau des Wertpapierservices am Standort Düsseldorf konzentrieren.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Vectibix is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).Vectibix ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).© OPUS 2010
Powder for concentrate and diluent for solution for infusion .Pulver für ein Konzentrat und Verdünnungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung .© OPUS 2010
The recommended daily dose of CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion in liver transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose).Die empfohlene Tagesdosis CellCept 500 mg Pulver zur Herstellung eines Infusionslösungskonzentrats beträgt bei Patienten nach Lebertransplantation zweimal täglich 1 g (Tagesdosis: 2 g).
We will concentrate our real estate activities even more closely in the future, therewith improving client access to our products further.In Zukunft werden wir unsere Immobilienaktivitäten noch stärker bündeln und damit den Produktzugang für unsere Kunden weiter verbessern.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/28/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/28/2012
— secondly, projects will have to concentrate on matters which could be the subject of closer cooperation, both between the Member States and with the applicant countries.Darüber hinaus sollten Themen behandelt werden, die Gegenstand einer vertieften Zusammenarbeit sowohl zwischen den Mitgliedstaaten der Union als auch mit den beitrittswilligen Ländern sein können.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011
We believe that the need is not so much to provide for large- scale risks as to concentrate precautionary measures on smaller businesses.Vorsorgebedarf sehen wir weniger in Großrisiken als vielmehr in einer Häufung von Vorsorgemaßnahmen bei mittelständischen Unternehmen.https://www.commerzbank.de 3/23/2012https://www.commerzbank.de 3/23/2012
What Naglazyme looks like and contents of the pack Naglazyme is supplied as a concentrate for solution for infusion .Naglazyme ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung .© OPUS 2010
During the five-year period work will concentrate on:Während der 5-jährigen Laufzeit des Programms wird es vor allem darum gehen,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The Committee's views on measures to promote cooperation, integration and strategic measures will concentrate on those types of cooperation which have so far neglected the transnational dimension.Generell richtet der Ausschuß der Regionen seine Stellungnahme von förder-, integrationspolitischen und strategischen Maßnahmen auf jene Typen, die bisher weniger in der Lage sind, an der transnationalen Zusammenarbeit zu partizipieren.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011
The patient 's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.Die Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit des Patienten kann aufgrund einer Hypo- oder Hyperglykämie oder z.B. aufgrund von Sehstörungen beeinträchtigt sein.© OPUS 2010
Fasturtec 1.5 mg/ ml powder and solvent for concentrate for solution for infusion.Fasturtec 1, 5 mg/ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Infusionslösungskonzentrats.© OPUS 2010
They would simply have to promote the best they had got, draw their horns in for a time and concentrate on training until things got back to normal.Sie würden einfach die besten, die sie hatten, befördern, eine Weile zurückstecken und sich auf die Ausbildung konzentrieren müssen, bis die Lage wieder normal war.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
This business will concentrate more heavily on the core markets and skills of cominvest in future.Das Segment wird sich in Zukunft noch stärker auf seine Kernmärkte und kompetenzen rund um die cominvest konzentrieren.https://www.commerzbank.de 3/12/2012https://www.commerzbank.de 3/12/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
concentrate by evaporation
eindampfen
emulsifiable concentrate
emulgierbares Konzentrat
emulsifiable concentrate
Emulsionskonzentrat
ore concentrate
Erzkonzentrat
liquid concentrate
Flüssigkonzentrat
powder concentrate
Pulverkonzentrat
erythrocyte concentrate
Erythrozytenkonzentrat
erythrocyte concentrate
Erythrozytenrestkonserve
erythrocyte concentrate
Erythrozytensediment
concentrated marketing
konzentriertes Marketing
concentrated load
Einzellast
highly concentrated
hochkonzentriert
concentrating reflector
Hohlspiegel
concentrated nitric acid
konzentrierte Salpetersäure
concentrated load
Punktlast
Word forms
concentrate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | concentrated |
| Imperative | concentrate |
| Present Participle (Participle I) | concentrating |
| Past Participle (Participle II) | concentrated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I concentrate | we concentrate |
| you concentrate | you concentrate |
| he/she/it concentrates | they concentrate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am concentrating | we are concentrating |
| you are concentrating | you are concentrating |
| he/she/it is concentrating | they are concentrating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have concentrated | we have concentrated |
| you have concentrated | you have concentrated |
| he/she/it has concentrated | they have concentrated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been concentrating | we have been concentrating |
| you have been concentrating | you have been concentrating |
| he/she/it has been concentrating | they have been concentrating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I concentrated | we concentrated |
| you concentrated | you concentrated |
| he/she/it concentrated | they concentrated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was concentrating | we were concentrating |
| you were concentrating | you were concentrating |
| he/she/it was concentrating | they were concentrating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had concentrated | we had concentrated |
| you had concentrated | you had concentrated |
| he/she/it had concentrated | they had concentrated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been concentrating | we had been concentrating |
| you had been concentrating | you had been concentrating |
| he/she/it had been concentrating | they had been concentrating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will concentrate | we shall/will concentrate |
| you will concentrate | you will concentrate |
| he/she/it will concentrate | they will concentrate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be concentrating | we shall/will be concentrating |
| you will be concentrating | you will be concentrating |
| he/she/it will be concentrating | they will be concentrating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have concentrated | we shall/will have concentrated |
| you will have concentrated | you will have concentrated |
| he/she/it will have concentrated | they will have concentrated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been concentrating | we shall/will have been concentrating |
| you will have been concentrating | you will have been concentrating |
| he/she/it will have been concentrating | they will have been concentrating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would concentrate | we should/would concentrate |
| you would concentrate | you would concentrate |
| he/she/it would concentrate | they would concentrate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be concentrating | we should/would be concentrating |
| you would be concentrating | you would be concentrating |
| he/she/it would be concentrating | they would be concentrating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have concentrated | we should/would have concentrated |
| you would have concentrated | you would have concentrated |
| he/she/it would have concentrated | they would have concentrated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been concentrating | we should/would have been concentrating |
| you would have been concentrating | you would have been concentrating |
| he/she/it would have been concentrating | they would have been concentrating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am concentrated | we are concentrated |
| you are concentrated | you are concentrated |
| he/she/it is concentrated | they are concentrated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being concentrated | we are being concentrated |
| you are being concentrated | you are being concentrated |
| he/she/it is being concentrated | they are being concentrated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been concentrated | we have been concentrated |
| you have been concentrated | you have been concentrated |
| he/she/it has been concentrated | they have been concentrated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was concentrated | we were concentrated |
| you were concentrated | you were concentrated |
| he/she/it was concentrated | they were concentrated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being concentrated | we were being concentrated |
| you were being concentrated | you were being concentrated |
| he/she/it was being concentrated | they were being concentrated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been concentrated | we had been concentrated |
| you had been concentrated | you had been concentrated |
| he/she/it had been concentrated | they had been concentrated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be concentrated | we shall/will be concentrated |
| you will be concentrated | you will be concentrated |
| he/she/it will be concentrated | they will be concentrated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been concentrated | we shall/will have been concentrated |
| you will have been concentrated | you will have been concentrated |
| he/she/it will have been concentrated | they will have been concentrated |
concentrate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | concentrate | concentrates |
| Possessive case | concentrate's | concentrates' |