Examples from texts
The plasma protein binding of febuxostat is approximately 99.2 % , ( primarily to albumin ) , and is constant over the concentration range achieved with 80 and 120 mg doses .Die Plasmaproteinbindung von Febuxostat beträgt etwa 99,2 % ( primäre Bindung an Albumin ) und ist über die Konzentrationsbreite , die mit Dosen von 80 und 120 mg erreicht wird , konstant .© OPUS 2010
If this results in the biocidal product being classified according to the requirements of this Directive then dose (concentration) — response (effect) assessment, exposure assessment and risk characterisation shall be required.Sofern dies zu einer Einstufung des Biozid-Produkts gemäß den Anforderungen der Richtlinie fuhrt, sind die Ermittlung der „Dosis-(Konzentration-)/Wirkung-Beziehung", die Ermittlung der Exposition und eine Risikobeschreibung erforderlich.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011
There may be a transient increase in the free fraction and concentration of plasma MPA in patients with delayed renal graft function .Bei Patienten mit verzögerter renaler Transplantatfunktion kann ein vorübergehender Anstieg des freien MPA und der MPA-Plasmakonzentration auftreten .© OPUS 2010
the role of product differentiation in terms of attributes or quality, and the extent to which the products of the parties to the concentration are close substitutes;Bedeutung der Produktdifferenzierung nach Eigenschaften oder Qualität und Grad der Substituierbarkeit der Produkte der beteiligten Unternehmen,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
the degree of concentration or dispersion of customers;Grad der Konzentration bzw. Streuung der Kunden;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The best way of overcoming a handicap such as stage fright is the ability to maintain concentration.Der beste Weg zur Oberwindung eines solches Hindernisses bleibt die Konzentrationsfähigkeit.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/14/2011
Eptifibatide inhibits platelet aggregation in a dose- and concentration-dependent manner as demonstrated by ex vivo platelet aggregation using adenosine diphosphate ( ADP ) and other agonists to induce platelet aggregation .Eptifibatid hemmt die Thrombozytenaggregation dosis- und konzentrationsabhängig , wie dies durch die ex-vivo-Thrombozytenaggregation mit Adenosindiphosphat ( ADP ) und anderen Agonisten zur Induktion der Thrombozytenaggregation aufgezeigt wurde .
Following the repeat intravenous administration of a 300 mg dose of natalizumab to MS patients, the mean maximum observed serum concentration was 110 ± 52 g/ ml.Nach wiederholter intravenöser Gabe einer 300 mg-Dosis Natalizumab betrug die mittlere maximale Serumkonzentration bei MS-Patienten 110 ± 52 g/ml.© OPUS 2010
The concentration of ibandronic acid in the solution for injection is 1mg per ml.Die Konzentration an Ibandronsäure in der Injektionslösung beträgt 1 mg pro ml.© OPUS 2010
The plasma concentration of dihydrotestosterone ( DHT ) decreases in a similar manner to testosterone.Die Plasmakonzentration von Dihydrotestosteron ( DHT ) sinkt analog zu der des Testosterons.© OPUS 2010
CO2,conce= concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % volCO2conce= CO2-Konzentration im verdünnten Abgas, Vol.-%;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Preservation of Nazi concentration camp sites as historical memorialsSchutz der Stätten der von den Nationalsozialisten errichteten Konzentrationslager als historische Gedenkstätten© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011
Dicural oral solution must be administered daily in the drinking water in such a concentration that the dose is 10 mg/ kg bodyweight.Dicural Lösung zum Eingeben muss täglich mit dem Trinkwasser in einer solchen Konzentration verabreicht werden, dass sich eine Dosis von 10 mg/kg Körpergewicht ergibt.© OPUS 2010
One pre-filled syringe contains 30 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta at a concentration of 100 micrograms/ ml .Eine Fertigspritze enthält 30 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta in einer Konzentration von 100 Mikrogramm/ml .© OPUS 2010
the concentration of operations under certain intermediate bodies or certain final beneficiaries, so that the main intermediate bodies and final beneficiaries are checked at least once before the winding-up of each assistance.die Konzentration von Operationen bei bestimmten zwischengeschalteten Stellen oder Endbegünstigten, damit die wichtigsten zwischengeschalteten Stellen und Endbegünstigten vor Abschluss jeder Intervention mindestens einmal kontrolliert werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
limiting concentration
Grenzkonzentration
ceiling concentration
Höchstkonzentration
lethal concentration
Letalkonzentration
mass concentration
Massenkonzentration
dust concentration
Staubgehalt
dust concentration
Staubkonzentration
lethal concentration
tödliche Konzentration
time-weighted average concentration
zeitbezogene Durchschnittskonzentration
market concentration
Marktkonzentration
concentration cell
Konzentrationselement
concentration polarization
Konzentrationspolarisation
electron concentration
Elektronenkonzentration
stress concentration
Spannungskonzentration
concentration of workings
Abbaukonzentration
activity concentration
Aktivitätskonzentration
Word forms
concentration
noun
Singular | Plural | |
Common case | concentration | concentrations |
Possessive case | concentration's | concentrations' |