Even without conclusive proof of effectiveness, ventilation in prone position is practiced in many ICUs.

Die Beatmung in Bauchlage wird - auch ohne eindeutigen Wirksamkeitsnachweis - auf vielen Intensivstationen angewandt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

Although many data favor a biological pathogenesis, a conclusive model for the etiology and genesis of autistic disorders has thus far not been established.

Obwohl eine Vielzahl von Daten für eine biologische Pathogenese sprechen, fehlt bislang ein schlüssiges Modell zur Ätiologie und Genese der autistischen Störungen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

A further 30% gave no conclusive answer on their child planning.

Weitere 30% hatten zur Geplantheit des Kindes keine eindeutige Antwort gegeben.

©2011 Liebhardt et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Therefore it is no longer appropriate that these Member States should be afforded derogations in respect of the monitoring of healthy slaughter cattle, removal of vertebral column and conduct of the conclusive statistical survey.

Daher erscheint es nicht länger angebracht, diesen Mitgliedstaaten eine Ausnahmeregelung in Bezug auf die Überwachung gesunder Schlachtrinder, die Entfernung der Wirbelsäule und die Durchführung aussagekräftiger statistischer Erhebungen zu gewähren.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

However, at this stage, no conclusive evidence was submitted or made available to the Commission which suggested that the producers of SSB had — 'in a concerted manner agreed on a price setting mechanism for SSB'.

In dieser Phase wurden jedoch stichhaltige Beweise weder vorgelegt noch der Kommission zur Verfügung gestellt, die den Schluß zuließen, daß die Hersteller von SNS in abgestimmter Weise einen Preismechanismus für SNS vereinbart hatten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

the reaction cannot be considered conclusive if it:

die Reaktion ist fraglich,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009