Support will be provided for schemes consisting of measures such as networking, conference and workshop organisation and visiting scientists.

Unterstützung wird für Projekte gewährt, die Maßnahmen wie den Aufbau von Netzen, die Durchführung von Tagungen und Seminaren sowie den Austausch von Gastwissenschaftlern vorsehen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

'despite the fact that the transatlantic trade has always been a conference environment, rates have continued to fall over time',

„obgleich das transatlantische Fahrtgebiet schon immer ein Konferenzbereich ist, sind die Raten im Laufe der Zeit beständig gesunken",

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

Daily conference calls were held with all treasury centres of the Bank in order to globally coordinate the operating liquidity.

Zur globalen Abstimmung der operativen Liquidität wurden 2008 tägliche Telefonkonferenzen mit Teilnahme aller Treasury-Zentren der Bank durchgeführt.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

There may have been e-mails, and I think they may have met at a conference somewhere.”

Sie haben sich wahrscheinlich auch Mails geschrieben, und ich glaube, einmal haben Sie sich irgendwo auf einem Kongress getroffen.»

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

The third conference of the parties to this convention is to be held in Kyoto in December 1997.

Die Unterzeichner werden im Dezember 1997 in Kyoto die dritte Konferenz zur Umsetzung dieses Übereinkommens abhalten.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 14.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 14.01.2011

having regard to the statement resulting from the NGO conference on the trafficking of women held in Noordwijkerhout on 5-7 April 1997,

in Kenntnis der Schlußerklärung der NRO-Konferenz über den Frauenhandel am 5. bis 7. April 1997 in Noordwijkerhout,

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

Altogether, 467 persons were present during the two days - 22.2% of registered conference delegates.

Insgesamt waren an beiden Tagen 467 Personen anwesend. Dies ent- spricht lediglich 22,2 % der registrierten Kongressteilnehmer.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

She arrived at the conference room late.

Sie erreichte den Konferenzraum mit Verspätung.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

So what's Sheedy going to do besides the press conference?"

Und was soll Sheedy hier tun, außer bei der Pressekonferenz dabeisein?«

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

further refereed publications from newspapers, conference transcripts, or other research findings on the topic: scientific quality assurance in the form of peer review (n=4)

weitere referierte Publikationen aus Zeitschriften, Tagungsbänden o.ä. über empirische Forschungsergebnisse zum Gegenstandsbereich: wissenschaftlicher Qualitätssicherungsprozess in Form von Peer Review (N=4)

©2011 Reiber

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Do the findings of the expert conference then mean that the recommendations proposed by the Murrhardter Kreis in 1995 have not been implemented?

Muß die Bilanz der Expertenkonferenz als Beleg dafür angesehen werden, dass die Murrhardter Empfehlungen von 1995 sich nicht haben umsetzen lassen?

©2011 Rimpau.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

This type of agreement seeks to disguise as a conference what is really an agreement with outsiders, independents wishing to maintain price flexibility.

Mit dieser Art von Vereinbarung soll das, was in Wirklichkeit eine Vereinbarung mit konferenz- unabhängigen Reedereien, die in der Preisgestaltung flexibel bleiben wollen, ist, für eine Konferenz ausgegeben werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

When William returned to New York, after a bankers' conference in Washington, he found a message awaiting him, requesting that he contact Thaddeus Cohen immediately.

Als William von einer Konferenz in Washington nach New York zurückkehrte, fand er die Nachricht vor, er solle sich sofort mit Thaddeus Cohen in Verbindung setzen.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

coordination, evaluation and follow up of the measures adopted, including measures relating to implementation of the resolutions passed by the Strasbourg ministerial conference (1990) on the protection of forests in Europe,

der Maßnahmen zur Koordinierung, Bewertung und Begleitung der Aktionen, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit der Durchführung der Entschließungen der Ministerialkonferenz von Straßburg (1990) zum Schutz der Wälder in Europa,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

The other event, also a press conference, took place on 30 August 2001 and received very wide coverage. The President of the ECB showed, for the first time, the real euro banknotes.

Die zweite Pressekonferenz wurde am 30. August 2001 abgehalten und erregte großes Medieninteresse, weil der Präsident der EZB bei diesem Anlass zum ersten Mal echte Euro-Banknoten präsentierte.

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011