Examples from texts
As the economic prospects continue to be encouraging, we are confident that we will be able to maintain the positive performance of both the Parent Bank and the Group in 1990 as well.Bei weiterhin guten Aussichten für den Konjunkturverlauf sind wir zuversichtlich. die positive Entwicklung der Bank und des Konzerns auch 1990 fortsetzen zu können.https://www.commerzbank.de 3/30/2012https://www.commerzbank.de 3/30/2012
Orpheus gave the Milksop a confident smile.Orpheus schenkte dem Hänfling ein zuversichtliches Lächeln.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
We are confident that the SMA Group is well-positioned strategically and financially and is taking the opportunities becoming available.Wir sind zuversichtlich, dass die SMA Gruppe strategisch und finanziell gut aufgestellt ist und die sich bietenden Chancen nutzt.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
A few of them even felt that my plans were almost presumptuous: here was a blind person confident enough to do things that they themselves wouldn’t dare to.Einige empfanden meine Pläne fast als Unverschämtheit, da ich mir als Blinde Dinge zutraute, die sie selbst nie machen würden.©2007 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2007 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
He took a deep breath and with a confident smile, stepped through, eyes open and ready to see —Palawu atmete tief durch, lächelte zuversichtlich und trat mit offenen Augen durchs Portal.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
Beta Systems is confident that the presentation of information on the financial position and results of operations of the company will be better, more reliable and more relevant.Beta Systems verspricht sich davon eine bessere, zuverlässigere und relevantere Darstellung der Informationen über die Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/13/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/13/2012
He was confident that the cover he had chosen was one of the best in the Arab world.Er war zuversichtlich, sich für eine der besten Tarnungen der arabischen Welt entschieden zu haben.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
We were always confident that together, we could handle any challenge - whether it was technological or commercial.Und wir hatten immer die Zuversicht, alle Herausforderungen gemeinsam angehen zu können - in technologischer und in unternehmerischer Hin sicht.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
We are nevertheless confident that we will post a much improved operating result for 2003.Dennoch sind wir zuversichtlich, ein deutlich verbessertes operatives Ergebnis vorzulegen.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/28/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/28/2012
The reviewer should not only be familiar with the current literature in their area of expertise but also be confident in using scientific methods.Der Gutachter sollte nicht nur die aktuelle Fachliteratur in seinem Spezialgebiet kennen, sondern auch sicher sein im Umgang mit der wissenschaftlichen Methodik.©2010 Schüttpelz-Brauns et al.
We are confident that our business model will enable us to achieve a sustained pre-tax return on equity of 17% and thus an annual result of around €300m in retail business.Wir sind zuversichtlich, mit unserem Geschäftsmodell eine dauerhafte Eigenkapitalrendite von 17% vor Steuern und somit ein Ergebnis von ca. 300 Mio Euro jährlich im Privatkundengeschäft erreichen zu können.https://www.commerzbank.de 2/29/2012https://www.commerzbank.de 2/29/2012
I am confident you will serve the President well.'Ich bin überzeugt, daß Sie dem Präsidenten gut dienen werden."Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
But he also felt confident that he had covered his tracks sufficiently.Doch er hatte auch das Gefühl, seine Spuren ausreichend verwischt zu haben.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Is the Commission confident that these measures will lead to early remedial action, and what evidence is there to support this?Ist die Kommission zuversichtlich, daß diese Maßnahmen zu einer raschen Abhilfe führen werden, und worauf stützt sich diese Zuversicht?© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Daniel was feeling progressively more confident about his decision.Daniel hingegen war sich zunehmend sicherer, dass seine Entscheidung richtig war.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
self confident
selbstbewusst
confident of victory
siegessicher
Word forms
confident
noun
Singular | Plural | |
Common case | confident | confidents |
Possessive case | confident's | confidents' |