Examples from texts
I came to the fact that to confound oneself with some historical character was a frequent form of Fixed Idea.Ich kam darauf, daß die Vertauschung des eignen Ichs mit irgendeiner geschichtlichen Person gar häufig als fixe Idee sich im Innern gestalte.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
With all my wisdom, I stood, confounded and silenced in the presence of this insane man!Mit all meiner Weisheit stand ich vor diesem Wahnsinnigen verwirrt beschämt!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Master Martin was much confounded ; but on the whole thought that if that devil of a wicked fellow had only not damaged the beautiful cask, he himself was not much the worse.Der war ganz verblüfft und meinte, hätte der Teufel von bösem Gesellen nur nicht das schöne Faß verdorben, aus der Wunde mache er sich nicht so viel.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Oh, the confounded silver-nosed bastard.Oh, verfluchter silbernasiger Bastard.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
This study shows that acceptance is partly confounded with the criteria for meeting the goals of telemonitoring.In dieser Studie zeigt sich, dass die Akzeptanz zum Teil mit Zielkriterien des Telemonitorings konfundiert ist.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
Because these reports are from a population of uncertain size and are subject to confounding factors, it is difficult to assess causality and to estimate event incidence rates.Da diese Berichte von einer Population unbekannter Größe stammen und verschiedenen Störfaktoren unterliegen, ist es schwierig, den kausalen Zusammenhang zu bewerten und die Inzidenz der Ereignisse zu bestimmen.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
confound with
verwechseln mit
confound his impudence
so eine Frechheit
confound it
zum Teufel
confounding with
verwechselnd mit
Word forms
confound
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | confounded |
Imperative | confound |
Present Participle (Participle I) | confounding |
Past Participle (Participle II) | confounded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I confound | we confound |
you confound | you confound |
he/she/it confounds | they confound |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am confounding | we are confounding |
you are confounding | you are confounding |
he/she/it is confounding | they are confounding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have confounded | we have confounded |
you have confounded | you have confounded |
he/she/it has confounded | they have confounded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been confounding | we have been confounding |
you have been confounding | you have been confounding |
he/she/it has been confounding | they have been confounding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I confounded | we confounded |
you confounded | you confounded |
he/she/it confounded | they confounded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was confounding | we were confounding |
you were confounding | you were confounding |
he/she/it was confounding | they were confounding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had confounded | we had confounded |
you had confounded | you had confounded |
he/she/it had confounded | they had confounded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been confounding | we had been confounding |
you had been confounding | you had been confounding |
he/she/it had been confounding | they had been confounding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will confound | we shall/will confound |
you will confound | you will confound |
he/she/it will confound | they will confound |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be confounding | we shall/will be confounding |
you will be confounding | you will be confounding |
he/she/it will be confounding | they will be confounding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have confounded | we shall/will have confounded |
you will have confounded | you will have confounded |
he/she/it will have confounded | they will have confounded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been confounding | we shall/will have been confounding |
you will have been confounding | you will have been confounding |
he/she/it will have been confounding | they will have been confounding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would confound | we should/would confound |
you would confound | you would confound |
he/she/it would confound | they would confound |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be confounding | we should/would be confounding |
you would be confounding | you would be confounding |
he/she/it would be confounding | they would be confounding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have confounded | we should/would have confounded |
you would have confounded | you would have confounded |
he/she/it would have confounded | they would have confounded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been confounding | we should/would have been confounding |
you would have been confounding | you would have been confounding |
he/she/it would have been confounding | they would have been confounding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am confounded | we are confounded |
you are confounded | you are confounded |
he/she/it is confounded | they are confounded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being confounded | we are being confounded |
you are being confounded | you are being confounded |
he/she/it is being confounded | they are being confounded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been confounded | we have been confounded |
you have been confounded | you have been confounded |
he/she/it has been confounded | they have been confounded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was confounded | we were confounded |
you were confounded | you were confounded |
he/she/it was confounded | they were confounded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being confounded | we were being confounded |
you were being confounded | you were being confounded |
he/she/it was being confounded | they were being confounded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been confounded | we had been confounded |
you had been confounded | you had been confounded |
he/she/it had been confounded | they had been confounded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be confounded | we shall/will be confounded |
you will be confounded | you will be confounded |
he/she/it will be confounded | they will be confounded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been confounded | we shall/will have been confounded |
you will have been confounded | you will have been confounded |
he/she/it will have been confounded | they will have been confounded |