Thus, the user can pull and the expend the fabric out of the fabric outlet in the post and connect the connecting rod between the rod mounts at position.

So kann der Verwender an dem Gewebe ziehen und das Gewebe aus dem Gewebeauslass herausziehen und den Verbindungsstab an der Position zwischen den Stabbefestigungen zu verbinden.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

If you are connecting to the SERIAL TO HOST port, use a serial cable to connect the Printer or Modem port on your computer.

Wenn Sie den SERIAL TO HOST-Anschluss verwenden möchten, müssen Sie diesen mit dem Druckeroder Modem-Port des Rechners verbinden.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

The modules are easy to connect, saving time during installation.

Die Module lassen sich leicht zusammenfügen, was Zeit bei der Installation spart.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

to connect Greece to EU

Anbindung Griechenlands an die EU

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

A termination point of a telecommunications network at which users of the network may connect any conforming Radio and Telecommunications Terminal Equipment of a type supported at that ONTP.

Der Abschlußpunkt eines Telekommunikationsnetzes, an dem Anwender jedes konforme Funk- und Telekommunikations-Endgerät anschließen können, dessen Typ von diesem ONAP unterstützt wird.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

Start up PM5D Editor on the computer, and use a USB cable to connect the computer to the PM5D.

Starten Sie den PM5D-Editor auf dem Computer, und verbinden Sie Computer und PM5D mit einem USB-Kabel.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

If you need to connect the balanced ST OUT to an unbalanced phone jack input, use a cable with the following wiring scheme (i.e., XLR pins 3 and 1 linked).

Wenn Sie diese symmetrischen Ausgänge mit einer asymmetrischen Klinkenbuchse verbinden müssen, sollten Sie ein Kabel mit folgender Bedrahtung verwenden (Stift 1 und 3 des XLR-Steckers müssen gebrückt werden).

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

If your PC does not recognize iAUDIO 10 because the device is out of battery power, recharge the device or connect it to a power source before reconnecting it to your PC.

Sollte Ihr PC iAUDIO 10 nicht erkennen, weil die Batterie des Geräts leer ist, laden Sie es wieder auf oder schließen Sie es an eine Stromquelle an,bevor Sie es mit dem PC verbinden.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

Connect sensors and actuators to the module and use the remote I/O cable to connect the block I/O to your programmable controller.

Schließen Sie Sensoren und Betätiger an das Modul an, und verbinden Sie das Block-E/A-Modul anhand des dezentralen E/A-Kabels mit der speicherprogrammierbaren Steuerung.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 1995 Allen-Bradley Company, Inc

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

Using a standard MIDI cable, connect the external MIDI device to the MIDI terminal(s) of the Clavinova.

Verbinden Sie das externe MIDI-Gerät mit den MIDI- Buchsen des Clavinova. Verwenden Sie dazu ein Standard-MIDI-Kabel.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

O Make sure the POWER switch on the Clavinova is set to OFF and use the USB cable to connect the USB terminal of the computer to the USB terminal of the Clavinova.

0 Vergewissern Sie sich, daß der Schalter [POWER] am Clavinova auf OFF (Aus) gestellt ist, und verwenden Sie das USB-Kabel, um die USB-Schnittstelle des Computers mit der USB- Schnittstelle des Clavinovas zu verbinden.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

Note: Wordclock is not required if you use the analog I/O card (CD8-AD) to connect to an analog multitrack recorder.

Anmerkung: Wenn Sie das 02R mit einer Analog-Maschine verbinden (über die CD8-AD-Platine), brauchen sie sich nicht weiter um die Digital-Synchronisation zu kümmern.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

These jacks can be used to connect your Clavinova to an amplifier or another speaker system.

Diese Buchsen dienen zum Anschluß des Clavinova an einen Verstärker oder ein anderes lautsprechersystem.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

Modul 45 connect socket systems

Modul 45 connect Steckdosen-Systeme

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

http://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012

© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co.

http://www.obo-bettermann.com/index.php 1/24/2012

TachoSil has not been studied in neurosurgery (surgery on the nervous system, including the brain) or surgery to connect up two sections of the gut, such as a stomach bypass.

TachoSil wurde bisher nicht in der Neurochirurgie (d. h. bei Operationen an Gehirn und Nervensystem) und nicht bei Operationen zur Verbindung zweier Darmabschnitte (z. B.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011