The plasma protein binding of febuxostat is approximately 99.2 % , ( primarily to albumin ) , and is constant over the concentration range achieved with 80 and 120 mg doses .

Die Plasmaproteinbindung von Febuxostat beträgt etwa 99,2 % ( primäre Bindung an Albumin ) und ist über die Konzentrationsbreite , die mit Dosen von 80 und 120 mg erreicht wird , konstant .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

The high percentage of NAD malignancy remained constant throughout the entire period of the study.

Der hohe Anteil der NAD-Malignome war konstant über alle Beobachtungsperioden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

"constant of the recording equipment" means: the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre;

Konstante des Kontrollgeräts: eine Kenngröße, die den Wert des Eingangssignals angibt, der für das Anzeigen und Aufzeichnen einer zurückgelegten Wegstrecke von 1 km erforderlich ist;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

While available capacity remained virtually constant, sales climbed by 7.5 per cent, boosting the seat load factor for September by 5.9 percentage points to 78.1 per cent, the highest level recorded this year so far.

Bei nahezu unverändertem Angebot stieg der Absatz um 7,5 Prozent, so dass die Passage im September mit 78,1 Prozent (+ 5,9 PP gegenüber Vorjahresmonat) die höchste Auslastung dieses Jahres erzielte.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/14/2012

We should keep this in mind as we assess the current US presidential debates, with their constant reference to American decline.

Das sollten wir nicht außer Acht lassen, während wir die aktuellen amerikanischen Präsidentschaftsdebatten mit ihren ständigen Verweisen auf den Niedergang der USA auswerten.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

Where dissociation in water occurs, the dissociation constant(s) (pKa values) of the purified active substance must be determined and reported according to OECD Test Guideline 112.

Wenn es zu einer Dissoziation in Wasser kommt, muß (müssen) die Dissoziationskonstante(n) (pKA-Werte) des gereinigten Wirkstoffs nach der ÖCD-Prüfrichtlinie 112 bestimmt und berichtet werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

"But this constant fear . . .

»Aber diese ewige Angst …

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

The value of the constant K2A, determined in accordance with Annex A to EN ISO 3744:1995, shall be <= 2,0 dB in which case K2A shall be disregarded

Der Wert der Konstanten K2A, der gemäß Norm EN ISO 3744:1995 Anhang A ermittelt wird, muß <= 0,2 dB sein. In diesem Fall wird K2A vernachlässigt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The concept of constant development is actively supported by idea competitions such as for the avoidance of operational risks.

Im Rahmen von Ideenwettbewerben, wie z. B. der Vermeidung von operationellen Risiken, wird der Gedanke der stetigen Weiterentwicklung aktiv begleitet.

http://www.lbbw.de/ 5/3/2012

http://www.lbbw.de/ 5/3/2012

The distance between the bottom of the spring clip and the bottom of the PTFE tube is maintained as a constant (Figure 1), since this distance affects the resistance value obtained.

Der Abstand zwischen dem unteren Ende der Federklemme und dem unteren Ende des PTFE-Rohrs konstant (Abbildung 1), da dieser Abstand den erzielten Widerstandswert beeinflußt. Anmerkung:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

It is through the constant repetition of the course content with progressive learning that facilitates the retention of knowledge.

Durch stete Wiederholung der Inhalte im Sinne einer Lernspirale soll Nachhaltigkeit erreicht werden.

©2011 Kruschinski et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Nicotine patches yield a constant serum nicotine concentration and thus prevent nicotine-withdrawal phenomena.

Das Nikotinpflaster ist geeignet, um einen konstanten Nikotinserumspiegel zu erzeugen, der vor auftretenden Entzugssymptomen schützen soll.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

Your life was a constant dream, from which your awaking in another world was assuredly not a painful one.

Dein Leben, lieber Anachoret, war ein steter Traum, aus dem du in dem Jenseits gewiß nicht schmerzlich erwachtest.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

For Europe a constant year-on-year growth rate of 2.0 per cent is estimated for gross domestic product.

Für Europa wird mit einem gleichbleibenden Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 2,0 Prozent gegenüber Vorjahr gerechnet.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012

Graphical method for determination of uptake rate constant k1

Graphische Methode zur Bestimmung der Aufnahmekonstanten k1

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009